隐私

最后更新于 2026-10-10。 本文以英文撰写，翻译仅为方便阅读；翻译与英文不一致时，以英文为准。

我们只保存预约所需的信息，不为保存而保存。没有 Cookie，没有广告，不出售数据，除 Stripe 之外不加载任何人的脚本，且仅限您付款的页面。页面和数据都由 Cloudflare 的网络提供和存储，数据存放在名为 D1 的数据库中。以下是它保存的全部内容及原因。

您的数据存放在哪里

存放在 Cloudflare D1 的一个数据库中，所属账户在美国。数据库位于哪个数据中心由 Cloudflare 决定，我们不选择国家。照片和截图在同一个数据库中。这些内容不在任何其他主机上。

Cloudflare 会保留短期的错误日志，以便我们修复问题；而且和任何主机一样，它自己的网络日志包含每个连接的地址。我们不用这些日志来识别任何人。

保存了什么，以及为什么

从公开名册列出的口译员

姓名、城市、州或省、国家、语言、专长、资质，以及其所来自的公开名册的地址。原因：让您可以被找到，也让来源可以被展示。从名册取得的电子邮件或电话号码只使用一次，用来告知您已被列出，绝不向任何人展示。退出的决定会被保留，确保不会再给您写信。

认领页面或加入的口译员

您的电子邮件和电话，用来向您发送请求和登录验证码。按形式和场景划分的费率、语言、专长、服务区域、简短简介、网站、您的页面名称及之前使用过的名称（以便旧链接继续有效），以及您的方案。您的直接付款信息，与您输入的完全一致，只向其预约被您接受的申请方显示。如果您连接了 Stripe，则有一个 Stripe 账户编号和三个是/否标记。是谁推荐了您，以及由此产生的费用抵扣。您添加的关于某栋大楼的笔记和照片，会让下一位被派往那里的口译员看到。您发给我们的建议及其截图。

团队和会议。当一项工作需要团队，或您主办或参加会议时，我们会保存团队信息、被邀请的人及每个人的回复、语言、日期和场次、负责人用自己的话给出的报价，以及哪些口译员为哪些人作了担保。原因：让每个人看到自己负责的部分，让需求方只看到一份报价。

审阅翻译的人

您提供的姓名、电子邮件、资质和机构，您对每个句子的意见，以及您是否同意署名。原因：用于您审阅过的页面上的署名，也方便我们再次邀请您。

如果您提出修改建议：页面、您标出的词语、您的措辞，以及您提供的电子邮件和资质（如有）。原因：网站上的任何内容更改之前，都会先由一位校对人员审核。

预约的人

您的姓名、电子邮件、机构、预约时间、地址或所选的视频或电话方式、房间号和要找的人、您的备注、由谁付款，以及会话预计持续多久。原因：口译员需要这一切才能在正确的地点到场，而您需要被告知他们的答复。您的电子邮件也是您打开自己预约页面的方式；为此发送的验证码以哈希形式保存，并会过期。

如果您将某位口译员标记为跳过，或为其留下备注，我们会将这一选择与您的电子邮件一起保存，以便您下次预约时生效。

学习者。注册学习的人会得到一个私人页面。我们保存他们的姓名、电子邮件、语言、国家、页面语言，以及以哈希形式存储的登录码。

付款

口译员的报价、我们的费用、处理成本、已收取和已支付的金额、货币、状态，以及 Stripe 的参考编号。银行卡号和银行账户永远不会到达我们这里。付款记录按会计法律要求的期限保存。

视频和电话会话

房间链接、其服务商，以及房间何时开放和关闭。服务商收到的只是房间的时间段，不包含房间里有谁的任何信息。我们不录制会话，也不保存所说的内容。

我们按每位口译员和每个月，统计人们在房间中的分钟数和开启的房间数，以便适用套餐的额度。只是计数：没有姓名，没有录音录像。

使用计数

某个页面何时被打开或某个表单何时被发送、是哪一类页面、用一个词表示访问者从哪里来、涉及的口译员和请求、页面的状态和语言。没有地址，没有浏览器信息，没有姓名。搜索只保留所查询的语言和地区，以及有多少个结果。

防止滥用

为了防止同一连接抓取名录，或把预约表单当作邮件转发器，我们保存该连接地址和当天日期的哈希值，并按小时计数。它无法还原成地址，一天后即被删除。登录验证码以哈希形式保存，并附带请求来源的同样哈希值。

邮件

我们发送的每封电子邮件都会记录其收件人、是否已发出，以及请求链接何时第一次被打开。没有跟踪像素，也没有链接跟踪。您写给我们的信，和其他任何电子邮件一样保存在我们的邮箱里。

还有谁能看到

• 运营 InterpDirect 的人，用于运营、答复您，以及修复出现的故障。
• Cloudflare，它托管页面和数据库。
• Resend，它投递我们的电子邮件，因此会处理我们发送的每封邮件的地址和内容。
• Stripe，用于银行卡付款：它保管银行卡和银行信息，并对这些信息适用其自身的隐私条款。
• Whereby，它托管视频房间，并对加入房间的人适用其自身的条款。
• Microsoft 365，它保管您发给我们的邮件所到达的邮箱。

没有其他人。我们不出售、不出租、不交换其中任何内容，不做广告，也不把它交给分析公司。

本网站不做什么

• 它不设置任何 cookie。
• 它不加载任何他人的像素或字体，在您输入银行卡信息的页面上，除 Stripe 自己的脚本外，不加载任何脚本。
• 它不展示广告，也不运行任何广告网络。
• 它不向任何人出售任何关于您的信息。
• 它不录制通话，也不保存文字记录。

由人来口译

由人来口译。InterpDirect 使用软件（包括 AI 工具）来协助口译员处理口译以外的工作，并且会随着技术发展继续这样做。它绝不会被用来做口译本身。

您的选择

• 口译员可以从自己的页面或移除链接，永久移除一个名册条目，并且它不会再被导入。
• 任何人都可以询问我们保存了关于他们的什么信息，要求更正或删除，但法律要求我们保留的付款记录除外。请写信到 privacy@interpdirect.org，您会得到真人的答复。
• 任何人只需回复一次就可以停止我们的电子邮件，并且该停止会被永久保留。

变更

当我们保存的内容或能看到它的人发生变化时，本页会先更新，并且每位已认领页面的口译员都会收到电子邮件通知。顶部的日期就是最后一次变更的日期。

联系方式

关于这些页面的任何事：hello@interpdirect.org。关于您的数据的任何事：privacy@interpdirect.org。