Diese Seite wurde maschinell übersetzt und noch von niemandem geprüft, der diese Sprache spricht. Wenn Sie in dieser Sprache dolmetschen, schreiben Sie an hello@interpdirect.org und sagen Sie uns, was falsch ist. Wir korrigieren es. Korrektur vorschlagen
Zuletzt geändert am 2026-10-10. Auf Englisch verfasst und der Einfachheit halber übersetzt; weichen eine Übersetzung und das Englische voneinander ab, gilt das Englische.
Wir speichern, was eine Buchung braucht, und nichts um seiner selbst willen. Keine Cookies, keine Werbung, kein Verkauf und kein Skript von irgendjemandem außer Stripe, auf der Seite, auf der Sie bezahlen. Die Seiten werden über das Netzwerk von Cloudflare ausgeliefert und die Daten dort in einer Datenbank namens D1 gespeichert. Unten steht alles, was sie enthält, und warum.
Was wir nie anrühren
Ihre Dokumente. In InterpDirect gibt es keine Stelle, um sie hochzuladen, deshalb haben wir keine. Die einzigen Bilder, die wir speichern, sind Fotos vom Eingang eines Gebäudes, die Sie für den nächsten Dolmetscher einstellen, und ein Screenshot, den Sie mit einem Vorschlag senden.
Ihre Bank- und Kartendaten. Kartenzahlungen laufen über Stripe, das die Konto- und Kartennummern verwahrt. Wir speichern eine Stripe-Konto-Referenz und drei Ja/Nein-Angaben: ob das Konto Zahlungen annehmen kann, ob es Auszahlungen leisten kann und ob es seine Formulare abgeschlossen hat.
Ihre Kunden. Eine Buchung speichert Name, E-Mail-Adresse und Organisation des Anfragenden, weil die Anfrage Sie erreichen muss und der Anfragende Ihre Antwort erfahren muss. Diese Angaben bestehen für diese Buchung und für Ihre eigenen Unterlagen auf Ihrer Seite. Wir verkaufen sie nicht, geben sie nicht weiter und kontaktieren Ihre Anfragenden zu keinem anderen Zweck als dieser Buchung.
In einer einzigen Datenbank bei Cloudflare D1, unter einem Konto in den Vereinigten Staaten. Cloudflare wählt das Rechenzentrum, in dem die Datenbank liegt; das Land suchen wir nicht aus. Die Fotos und Screenshots liegen in derselben Datenbank. Nichts davon liegt bei einem anderen Anbieter.
Cloudflare bewahrt kurzlebige Fehlerprotokolle auf, damit wir Fehler beheben können, und wie jeder Hoster enthalten seine eigenen Netzwerkprotokolle die Adresse jeder Verbindung. Wir nutzen diese Protokolle nicht, um jemanden zu identifizieren.
Name, Stadt, Bundesstaat oder Provinz, Land, Sprachen, Fachgebiete, Zertifizierungen und die Adresse des öffentlichen Registers, aus dem sie stammen. Warum: damit Sie gefunden werden können und die Quelle angezeigt werden kann. Eine E-Mail-Adresse oder Telefonnummer aus einem Register wird einmal verwendet, um Ihnen mitzuteilen, dass Sie gelistet sind, und wird niemandem angezeigt. Ein Widerspruch wird gespeichert, damit Ihnen nie wieder geschrieben wird.
Ihre E-Mail-Adresse und Telefonnummer, um Ihnen Anfragen und Ihren Anmeldecode zu senden. Ihre Honorare nach Art und Einsatzbereich, Sprachen, Fachgebiete, Einsatzgebiet, eine kurze Vorstellung, eine Website, Ihr Seitenname und jeder frühere, damit alte Links weiter funktionieren, sowie Ihr Tarif. Ihre Angaben zur Direktzahlung genau so, wie Sie sie eingegeben haben, die nur einem Anfragenden angezeigt werden, dessen Buchung Sie angenommen haben. Eine Stripe-Konto-Referenz und drei Ja/Nein-Angaben, falls Sie eines verbunden haben. Wer Sie empfohlen hat und die Gebührengutschriften, die das ergeben hat. Notizen und Fotos, die Sie zu einem Gebäude hinzufügen und die der nächste dorthin geschickte Dolmetscher sieht. Ein Vorschlag, den Sie uns senden, mit seinem Screenshot.
Teams und Konferenzen. Wenn ein Auftrag ein Team braucht oder Sie eine Konferenz leiten oder daran teilnehmen, speichern wir das Team, wer eingeladen wurde und die Antwort jeder Person, die Sprachen, die Tage und Sitzungen, das Angebot der Leitung in deren eigenen Worten und welche Dolmetscher für welche gebürgt haben. Warum: damit jede Person ihren Teil sieht und der Auftraggeber ein einziges Angebot sieht.
Name, E-Mail-Adresse, Qualifikation und Organisation, wie Sie sie angegeben haben, Ihr Urteil zu jedem Satz und ob Sie der Namensnennung zugestimmt haben. Warum: die Nennungszeile auf den Seiten, die Sie geprüft haben, und damit wir Sie erneut fragen können.
Wenn Sie eine Korrektur vorschlagen: die Seite, die von Ihnen markierten Wörter, Ihre Formulierung sowie E-Mail-Adresse und Qualifikation, falls Sie sie angegeben haben. Warum: Ein Korrekturleser prüft sie, bevor sich auf der Website etwas ändert.
Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse, Organisation, die Terminzeit, die Adresse oder die Wahl von Video oder Telefon, die Zimmer- oder Raumnummer und die Ansprechperson, Ihre Notizen, wer zahlt und wie lange die Sitzung voraussichtlich dauern sollte. Warum: Der Dolmetscher braucht all das, um am richtigen Ort zu erscheinen, und Sie müssen seine Antwort erfahren. Ihre E-Mail-Adresse ist außerdem der Weg, Ihre eigene Buchungsseite zu öffnen; der Code, den wir dafür senden, wird als Hash gespeichert und läuft ab.
Wenn Sie einen Dolmetscher zum Überspringen markieren oder eine Notiz zu einem Dolmetscher hinterlassen, speichern wir diese Auswahl zusammen mit Ihrer E-Mail-Adresse, damit sie bei Ihrer nächsten Buchung gilt.
Menschen, die lernen. Wer sich zum Lernen anmeldet, erhält eine private Seite. Wir speichern Name, E-Mail-Adresse, Sprachen, Land und die Sprache der Seite sowie einen Anmeldecode, der als Hash gespeichert wird.
Das Angebot des Dolmetschers, unsere Gebühr, die Abwicklungskosten, was belastet und ausgezahlt wurde, die Währung, der Status und die Referenzen von Stripe. Kartennummern und Bankkonten erreichen uns nie. Zahlungsbelege werden so lange aufbewahrt, wie das Buchführungsrecht es verlangt.
Der Raumlink, sein Anbieter und wann er sich öffnet und schließt. Der Anbieter erhält das Zeitfenster des Raums und nichts darüber, wer darin ist. Wir zeichnen keine Sitzungen auf und speichern nicht, was gesagt wurde.
Für jeden Dolmetscher und jeden Monat zählen wir die Minuten, die Personen in einem Raum waren, und wie viele Räume geöffnet wurden, um das Kontingent des Tarifs anzuwenden. Nur Zahlen: keine Namen, keine Aufzeichnung.
Wann eine Seite geöffnet oder ein Formular gesendet wurde, welche Art von Seite, ein Wort dafür, woher der Besucher kam, der Dolmetscher und die Anfrage, um die es geht, der Bundesstaat und die Sprache der Seite. Keine Adresse, keine Browserangaben, kein Name. Suchen werden als die gefragte Sprache und Region gespeichert, mit der Zahl der Ergebnisse.
Um zu verhindern, dass eine einzelne Verbindung das Verzeichnis ausliest oder das Buchungsformular als Mailrelais missbraucht, speichern wir einen Hash aus der Adresse der Verbindung und dem Tag, mit einer Zählung pro Stunde. Er lässt sich nicht in die Adresse zurückverwandeln und wird nach einem Tag gelöscht. Anmeldecodes werden als Hash gespeichert, zusammen mit demselben Hash des Orts, von dem aus sie angefordert wurden.
Jede E-Mail, die wir senden, wird mit Empfänger protokolliert, ob sie abgegangen ist und wann ein Anfragelink zum ersten Mal geöffnet wurde. Kein Tracking-Pixel und keine Link-Verfolgung. Wenn Sie uns schreiben, liegt Ihre Nachricht in unserem Postfach wie jede andere E-Mail.
Niemand sonst. Wir verkaufen, vermieten oder tauschen nichts davon, wir machen keine Werbung, und wir geben es an kein Analyseunternehmen weiter.
Menschen dolmetschen. InterpDirect nutzt Software, einschließlich KI-Werkzeugen, um Dolmetschern bei der Arbeit rund um das Dolmetschen zu helfen, und wird das auch weiterhin tun, wenn sich die Technik weiterentwickelt. Sie wird niemals für das Dolmetschen selbst eingesetzt.
Wenn sich ändert, was wir speichern oder wer es sieht, ändert sich zuerst diese Seite, und jeder Dolmetscher mit übernommener Seite wird per E-Mail informiert. Das Datum oben ist das Datum der letzten Änderung.
Zu allem, was diese Seiten betrifft: hello@interpdirect.org. Zu allem, was Ihre Daten betrifft: privacy@interpdirect.org.
Nicht weiter? Schreiben Sie uns, ein Mensch antwortet.
E-Mail senden