Această pagină a fost tradusă automat și nu a fost verificată de un vorbitor al acestei limbi. Dacă interpretați în această limbă, scrieți la hello@interpdirect.org și spuneți-ne ce este greșit. Vom corecta. Sugerează o corectură
Ultima modificare: 2026-10-10. Scris în engleză și tradus pentru comoditate; dacă o traducere și textul englez diferă, se aplică cel englez.
Păstrăm ceea ce are nevoie o rezervare și nimic de dragul păstrării. Fără cookie-uri, fără reclame, fără vânzarea datelor și fără niciun script de la altcineva în afară de Stripe, pe pagina pe care plătiți. Paginile sunt servite, iar datele sunt stocate în rețeaua Cloudflare, într-o bază de date numită D1. Mai jos este tot ce conține aceasta și motivul.
Ce nu atingem niciodată
Documentele dumneavoastră. În InterpDirect nu există niciun loc în care să le încărcați, deci nu păstrăm niciunul. Singurele imagini pe care le păstrăm sunt fotografiile intrării unei clădiri pe care alegeți să le postați pentru următorul interpret și captura de ecran pe care o trimiteți împreună cu o sugestie.
Datele dumneavoastră bancare și ale cardului. Plățile cu cardul se desfășoară prin Stripe, care păstrează numerele de cont și de card. Noi păstrăm o referință a contului Stripe și trei indicatori da/nu: dacă contul poate primi plăți, dacă poate efectua plăți către dumneavoastră și dacă și-a încheiat formularele.
Clienții dumneavoastră. O rezervare stochează numele, e-mailul și organizația solicitantului, deoarece cererea trebuie să ajungă la dumneavoastră, iar solicitantul trebuie să afle răspunsul dumneavoastră. Aceste date există pentru acea rezervare și pentru evidențele dumneavoastră proprii de pe pagina dumneavoastră. Nu le vindem, nu le împărtășim și nu contactăm solicitanții dumneavoastră în alt scop decât acea rezervare.
Într-o singură bază de date pe Cloudflare D1, sub un cont deținut în Statele Unite. Cloudflare alege centrul de date în care se află baza de date; nu alegem noi țara. Fotografiile și capturile de ecran se află în aceeași bază de date. Nimic din toate acestea nu se află la altă gazdă.
Cloudflare păstrează pe termen scurt jurnale de erori pentru ca noi să le putem remedia și, ca orice gazdă, propriile sale jurnale de rețea includ adresa fiecărei conexiuni. Nu folosim aceste jurnale pentru a identifica pe nimeni.
Numele, orașul, statul sau provincia, țara, limbile, specializările, certificările și adresa registrului public din care provin. De ce: ca să puteți fi găsit și ca sursa să poată fi afișată. Un e-mail sau un număr de telefon preluat dintr-un registru este folosit o singură dată, pentru a vă anunța că sunteți listat, și nu este afișat nimănui. Refuzul exprimat este păstrat pentru ca să nu vi se mai scrie niciodată.
E-mailul și telefonul dumneavoastră, pentru a vă trimite cereri și codul de autentificare. Tarifele dumneavoastră pe tip de sesiune și context, limbile, specializările, zona de deservire, o scurtă prezentare, un site web, numele paginii dumneavoastră și orice nume anterior, ca linkurile vechi să continue să funcționeze, și planul dumneavoastră. Datele dumneavoastră de plată directă exact așa cum le-ați scris, afișate doar unui solicitant a cărui rezervare ați acceptat-o. O referință de cont Stripe și trei indicatori da/nu, dacă ați conectat unul. Cine v-a recomandat și creditele de comision obținute astfel. Notițele și fotografiile pe care le adăugați despre o clădire, pe care le vede următorul interpret trimis acolo. O sugestie pe care ne-o trimiteți, cu captura ei de ecran.
Echipe și conferințe. Când o lucrare necesită o echipă sau când organizați ori participați la o conferință, păstrăm echipa, cine a fost invitat și răspunsul fiecărei persoane, limbile, zilele și sesiunile, oferta coordonatorului în cuvintele proprii ale acestuia și care interpreți au garantat pentru cine. Motivul: ca fiecare persoană să își vadă partea, iar solicitantul să vadă o singură ofertă.
Numele, e-mailul, calificarea și organizația așa cum le-ați dat, verdictul dumneavoastră pentru fiecare propoziție și dacă ați fost de acord să fiți menționat. De ce: mențiunea de pe paginile pe care le-ați verificat, și pentru a vă putea întreba din nou.
Dacă sugerați o corectură: pagina, cuvintele pe care le-ați semnalat, formularea dumneavoastră, precum și e-mailul și calificarea, dacă le-ați dat. De ce: un corector o verifică înainte ca ceva de pe site să se schimbe.
Numele, e-mailul, organizația dumneavoastră, ora programării, adresa sau alegerea video ori telefon, biroul și persoana pe care să o întrebe, notițele dumneavoastră, cine plătește și cât se preconiza că va dura sesiunea. De ce: interpretul are nevoie de toate acestea pentru a se prezenta la locul potrivit, iar dumneavoastră trebuie să aflați răspunsul lui. E-mailul dumneavoastră este și modul în care vă deschideți propria pagină de rezervări; codul pe care îl trimitem pentru asta este stocat sub formă de hash și expiră.
Dacă marcați un interpret pentru a fi omis sau lăsați o notă despre unul, păstrăm această alegere împreună cu adresa dvs. de e-mail, astfel încât să se aplice la următoarea rezervare.
Persoanele care învață. O persoană care se înscrie pentru a învăța primește o pagină privată. Păstrăm numele, adresa de e-mail, limbile, țara și limba paginii, precum și un cod de autentificare stocat sub formă de hash.
Oferta interpretului, comisionul nostru, costul de procesare, ce s-a taxat și ce s-a plătit, moneda, starea și referințele Stripe. Numerele de card și conturile bancare nu ajung niciodată la noi. Evidențele plăților sunt păstrate atât timp cât cere legea contabilității.
Linkul camerei, furnizorul ei și momentul în care se deschide și se închide. Furnizorul primește intervalul de timp al camerei și nimic despre cine se află în ea. Nu înregistrăm sesiunile și nu păstrăm ce s-a spus.
Pentru fiecare interpret și fiecare lună numărăm minutele în care persoanele au fost într-o cameră și câte camere au fost deschise, pentru a aplica limita planului. Doar numere: fără nume, fără înregistrare.
Când a fost deschisă o pagină sau trimis un formular, ce fel de pagină, un cuvânt care arată de unde a venit vizitatorul, interpretul și cererea la care se referă, starea și limba paginii. Fără adresă, fără detalii despre browser, fără nume. Căutările sunt păstrate ca limba și regiunea cerute, și câte rezultate au fost.
Pentru a împiedica o conexiune să extragă în masă directorul sau să folosească formularul de rezervare drept releu de e-mail, păstrăm un hash al adresei conexiunii și al zilei, cu o contorizare pe oră. Nu poate fi transformat înapoi în adresă și este șters după o zi. Codurile de autentificare sunt stocate sub formă de hash, împreună cu același hash al locului de unde au fost cerute.
Fiecare e-mail pe care îl trimitem este înregistrat cu destinatarul, cu mențiunea dacă a plecat și cu momentul în care linkul unei cereri a fost deschis prima dată. Fără pixel de urmărire și fără urmărirea linkurilor. Când ne scrieți, mesajul dumneavoastră se află în căsuța noastră poștală ca orice alt e-mail.
Nimeni altcineva. Nu vindem, nu închiriem și nu schimbăm nimic din acestea, nu facem publicitate și nu le dăm niciunei companii de analiză.
Oamenii interpretează. InterpDirect folosește software, inclusiv instrumente de IA, pentru a-i ajuta pe interpreți în munca din jurul interpretării, și va continua să o facă pe măsură ce tehnologia evoluează. Nu este folosit niciodată pentru a realiza interpretarea.
Când se schimbă ce stocăm sau cine vede, această pagină se schimbă prima, iar fiecare interpret cu o pagină revendicată este anunțat prin e-mail. Data din partea de sus este data ultimei modificări.
Pentru orice privind aceste pagini: hello@interpdirect.org. Pentru orice privind datele dumneavoastră: privacy@interpdirect.org.
V-ați blocat? Scrieți-ne și vă va răspunde un om.
Trimiteți un e-mail