Fuulli kun maashinaan hiikame, namni afaan kana dubbatu tokkollee hin mirkaneessine. Yoo afaan kanaan hiiktan, gara hello@interpdirect.org barreessaatii maaltu dogoggora akka ta'e nutti himaa. Nuti ni sirreessina. Sirreeffama yaadi
Yeroo dhumaaf kan jijjiirame 2026-10-10. Ingiliffaan barreeffamee mijataa ta'uuf hiikameera; bakka hiikkaa fi Ingiliffaan garaagar ta'anitti, Ingiliffaatu hojii irra oola.
Waan beellamni barbaadu qabanna, waan biraa tokkollee ofii isaaf hin qabannu. Kukii hin jiru, beeksisni hin jiru, gurgurtaan hin jiru, iskiriptiin nama kamiiyyuu, Stripe malee fuula itti kaffaltan irratti, hin jiru. Fuulonni fi odeeffannoon neetworkii Cloudflare irratti, kuusaa odeeffannoo D1 jedhamu keessatti kuufamu. Armaan gaditti waan inni qabu hunda fi sababa isaa argattu.
Waan gonkumaa hin tuqne
Sanadoota keessan. InterpDirect keessa bakki isaan itti fe'aman hin jiru, kanaafuu tokkollee hin qabnu. Fakkiiwwan nuti qabnu fakkii balbala seensa gamoo kan turjumaana itti aanuuf maxxansuu filattan, akkasumas fakkii iskiriinii yaada wajjin ergitan qofa.
Odeeffannoo baankii fi kaardii keessanii. Kaffaltiin kaardii karaa Stripe deema, kan lakkoofsa herregaa fi kaardii qabatu. Kan nuti qabnu eeruu akkaawuntii Stripe fi mallattoo eeyyee/lakki sadii: akkaawuntiin kaffaltii fudhachuu, kaffaltii baasuu danda'uu fi unkaawwan isaa xumuruu isaa.
Maamiltoota keessan. Beellamni maqaa, imeelii fi dhaabbata nama gaafatee kuusa, sababni isaas gaaffiin isin bira ga'uu qaba, namni gaafates deebii keessan beekuu qaba. Odeeffannoon sun beellama sanaaf fi galmee mataa keessanii fuula keessan irraaf jira. Hin gurgurru, hin qoodnu, kaayyoo beellama sanaa ala nama gaafate hin quunnamnu.
Kuusaa odeeffannoo tokko Cloudflare D1 irratti, akkaawuntii Ameerikaa keessatti qabame jala. Giddugala odeeffannoo kuusaan sun keessa jiru Cloudflare filata; biyya sana nuti hin filannu. Fakkiiwwanii fi fakkiiwwan iskiriinii kuusaa wal fakkaataa keessa jiru. Kana keessaa homtuu qopheessaa biraa irra hin jiru.
Cloudflare akka nuti sirreessinuuf galmee dogoggoraa yeroo gabaabaa kuusa, akkuma qopheessaa kamiyyuu, galmeen neetworkii isaa teessoo walqunnamtii tokkoon tokkoo of keessaa qaba. Galmeewwan sana nama adda baasuuf itti hin fayyadamnu.
Maqaa, magaalaa, isteetii ykn kutaa, biyya, afaanota, ogummaa addaa, ragaalee, fi teessoo galmee ummataa isaan irraa dhufan. Sababni: akka argamtaniif, maddi isaas akka mul'atuuf. Imeeliin ykn lakkoofsi bilbilaa galmee irraa fudhatame yeroo tokko, akka galmaa'e isinitti himuuf qofa fayyada, nama kamiifuu gonkumaa hin mul'atu. Akka gonkumaa deebinee isiniif hin barreessineef, filannoon ba'uu ni kuufama.
Imeeliif fi bilbila keessan, gaaffiiwwanii fi koodii seensaa isiniif erguuf. Gatii keessan haala hojii fi bakkaan, afaanota, ogummaa addaa, naannoo tajaajilaa, seenaa gabaabaa, weebsaayitii, maqaa fuula keessanii fi kan duraanii akka liinkiiwwan durii hojjetaniif, fi karoora keessan. Odeeffannoo kaffaltii kallattii keessanii akkuma barreessitanitti, nama gaafate kan beellama isaa fudhattan qofaaf kan mul'atu. Eeruu akkaawuntii Stripe fi mallattoo eeyyee/lakki sadii, yoo tokko walitti hidhattan. Eenyu akka isin erge, fi liqii kaffaltii sun argamsiise. Yaadannoo fi fakkii gamoo tokko irratti dabaltan, kan turjumaanni itti aanu achitti ergamu argu. Yaada nuuf ergitan, fakkii iskiriinii isaa wajjin.
Gareewwanii fi walga'iiwwan. Yeroo hojiin tokko garee barbaadu, ykn walga'ii geggeessitan ykn itti makamtan, garee, eenyu akka affeerame fi deebii nama tokkoon tokkoo, afaanota, guyyootaa fi marii, gatii durfaa jechoota durfaa mataa isaatiin, fi turjumaanota kamtu eenyuuf akka wabii ta'e ni kuufna. Sababni: akka namni tokkoon tokkoon qooda isaa argu, namni gaafates gatii tokko argu.
Maqaa, imeelii, ragaa ogummaa fi dhaabbata akkuma kennitanitti, murtii keessan hima tokkoon tokkoo irratti, fi akka maqaan keessan galateeffamuuf walii galtanii fi dhiisuu keessan. Sababni: sarara galataa fuulota isin gamaaggamtan irratti, akka deebinee isin gaafachuu dandeenyuuf.
Yoo sirreeffama yaaddan: fuula, jechoota mallattoo itti goote, jechoota keessan, fi yoo kennitan imeelii fi gahumsa. Sababni: osoo wanti tokko weebsaayitii irratti hin jijjiiramin dura sirreessaan ni mirkaneessa.
Maqaa, imeelii, dhaabbata, yeroo beellamaa, teessoo ykn filannoo viidiyoo ykn bilbilaa, kutaa fi eenyu akka gaafatamu, yaadannoo keessan, eenyu akka kaffalu, fi mariin hammam akka turu eegame. Sababni: turjumaanni bakka sirriitti argamuuf hunda isaa barbaada, isinis deebii isaanii beekuu qabdu. Imeeliin keessan akkasumas karaa fuula beellamoota keessanii itti bantanii dha; koodiin sanaaf ergamu haala hash ta'een kuufamee yeroon isaa ni darba.
Yoo turjumaana tokko akka irra darbamu mallattoo gootan, ykn waa'ee isaanii yaadannoo dhiiftan, akka yeroo itti aanu beellamtan hojii irra ooluuf filannoo sana imeelii keessan wajjin ni kuufna.
Namoota baratan. Namni barachuuf galmaa'u fuula dhuunfaa argata. Maqaa isaanii, imeelii, afaanota, biyya fi afaan fuulichaa, akkasumas koodii seensaa haala hash ta'een kuufame ni qabanna.
Gatii turjumaanaa, kaffaltii keenya, baasii hojii kaffaltii, waan kaffalchiifamee fi kaffalame, maallaqa, haala, fi eeruu Stripe. Lakkoofsi kaardii fi herregni baankii gonkumaa nu bira hin ga'u. Galmeen kaffaltii hamma seerri herregaa barbaadutti ni kuufama.
Liinkii kutaa, dhiyeessaa isaa, fi yoom akka banamuu fi cufamu. Dhiyeessaan yeroo kutaan banaa ta'u qofa argata, waa'ee eenyu akka keessa jiru homaa hin argatu. Marii hin waraabnu, waan dubbatames hin kuufnu.
Turjumaana tokkoon tokkoo fi ji'a tokkoon tokkoof, daqiiqaa namoonni kutaa keessa turanii fi kutaalee meeqa akka banaman, hanga karoorri hayyamu hojii irra oolchuuf ni lakkoofna. Lakkoofsa qofa: maqaa hin qabu, waraabbii hin qabu.
Yoom akka fuulli tokko banamee ykn unki ergame, akaakuu fuulichaa, daawwataan eessaa akka dhufe jecha tokkoon, turjumaanaa fi gaaffii ilaallatu, haala fi afaan fuulichaa. Teessoo hin qabu, odeeffannoo brawuzaraa hin qabu, maqaa hin qabu. Barbaacha afaanii fi naannoo gaafatame, akkasumas bu'aa meeqa akka argame qofaan kuufna.
Walqunnamtiin tokko galmee akka hin harcaafneef ykn unka beellamaa akka meeshaa imeelii dabarsuutti akka hin fayyadamneef, hash teessoo walqunnamtii sanaa fi guyyaa, lakkoofsa sa'aatii tokkoon wajjin ni kuufna. Gara teessootti deebi'uu hin danda'u, guyyaa tokko booda ni haqama. Koodiiwwan seensaa haala hash ta'een, hash bakka itti gaafatame wajjin kuufamu.
Imeeliin nuti ergine hundi nama fudhatu isaa, ba'uu isaa, fi yeroo liinkiin gaaffii jalqaba banameen galmaa'a. Piiksalii hordoffii hin qabu, hordoffii liinkiis hin qabu. Yeroo nuuf barreessitan, ergaan keessan akkuma imeelii kamiyyuu sanduuqa imeelii keenya keessa jira.
Nama biraa tokkollee. Kana keessaa tokkollee hin gurgurru, hin kireessinu, hin daldallu, beeksisa hin baafnu, dhaabbata xiinxala odeeffannootiifis hin kennu.
Namoonni hiiku. InterpDirect hojii hiikkaa naannoo jiru irratti turjumaanota gargaaruuf sooftweerii, meeshaalee AI dabalatee, itti fayyadama, teeknoolojiin yeroo guddatus kana gochuu itti fufa. Hiikkaa hojjechuuf gonkumaa itti hin fayyadamu.
Yeroo wanti nuti kuufnu ykn eenyutu akka argu jijjiiramu, fuulli kun dura jijjiirama, turjumaanni fuula kan ofii godhate hundis imeeliidhaan ni beeksifama. Guyyaan gubbaa jiru guyyaa jijjiirama dhumaa ti.
Waa'ee fuulota kanneenii waan kamiifuu: hello@interpdirect.org. Waa'ee odeeffannoo keessanii waan kamiifuu: privacy@interpdirect.org.
Rakkattaniittu? Nuuf barreessaa, namni tokko isiniif deebisa.
Imeelii ergaa