Trang này do máy dịch và chưa được người bản ngữ kiểm tra. Nếu bạn làm thông dịch tiếng này, xin viết cho hello@interpdirect.org và cho chúng tôi biết chỗ nào sai. Chúng tôi sẽ sửa. Đề xuất sửa lỗi
Thay đổi lần cuối 2026-10-10. Viết bằng tiếng Anh và được dịch cho tiện đọc; khi bản dịch và bản tiếng Anh khác nhau, bản tiếng Anh được áp dụng.
Chúng tôi chỉ giữ những gì một lượt đặt lịch cần, không giữ gì chỉ vì giữ. Không cookie, không quảng cáo, không bán dữ liệu, và không có tập lệnh của bất kỳ ai ngoài Stripe, trên trang nơi quý vị thanh toán. Các trang được phục vụ và dữ liệu được lưu trên mạng của Cloudflare, trong một cơ sở dữ liệu tên là D1. Dưới đây là toàn bộ những gì nó lưu giữ, và lý do.
Những gì chúng tôi không bao giờ đụng tới
Tài liệu của bạn. InterpDirect không có chỗ nào để tải chúng lên, nên chúng tôi không giữ tài liệu nào. Những hình ảnh duy nhất chúng tôi lưu là ảnh chụp lối vào một tòa nhà mà bạn chọn đăng cho thông dịch viên đến sau, và ảnh chụp màn hình bạn gửi kèm một góp ý.
Thông tin ngân hàng và thẻ của bạn. Thanh toán bằng thẻ chạy qua Stripe, nơi giữ tài khoản và số thẻ. Những gì chúng tôi lưu là một mã tham chiếu tài khoản Stripe và ba cờ có/không: tài khoản có nhận được tiền không, có rút tiền ra được không, và đã điền xong các biểu mẫu chưa.
Khách hàng của bạn. Một lần đặt lịch lưu tên, email và tổ chức của người yêu cầu, vì yêu cầu phải đến được tay bạn và người yêu cầu phải được báo câu trả lời của bạn. Những thông tin đó tồn tại cho lần đặt lịch ấy và cho hồ sơ riêng của bạn trên trang của bạn. Chúng tôi không bán, không chia sẻ, và không liên hệ với người yêu cầu của bạn vì bất kỳ mục đích nào ngoài lần đặt lịch đó.
Trong một cơ sở dữ liệu trên Cloudflare D1, thuộc một tài khoản ở Hoa Kỳ. Cloudflare chọn trung tâm dữ liệu nơi cơ sở dữ liệu đặt; chúng tôi không chọn quốc gia. Ảnh chụp và ảnh chụp màn hình nằm trong cùng cơ sở dữ liệu đó. Không có gì trong số này ở máy chủ nào khác.
Cloudflare giữ các nhật ký lỗi ngắn hạn để chúng tôi sửa lỗi, và, như mọi nhà cung cấp lưu trữ, nhật ký mạng của chính nó có địa chỉ của từng kết nối. Chúng tôi không dùng những nhật ký đó để nhận diện ai.
Tên, thành phố, bang hoặc tỉnh, quốc gia, ngôn ngữ, chuyên môn, chứng chỉ, và địa chỉ của danh sách công khai mà họ đến từ đó. Vì sao: để bạn có thể được tìm thấy, và để nguồn có thể được hiển thị. Email hoặc số điện thoại lấy từ một danh sách chỉ được dùng một lần, để báo cho bạn biết bạn đã được liệt kê, và không bao giờ hiển thị cho ai. Một yêu cầu từ chối được giữ lại để không bao giờ viết thư cho bạn nữa.
Email và số điện thoại của bạn, để gửi yêu cầu và mã đăng nhập cho bạn. Mức giá của bạn theo hình thức và bối cảnh, ngôn ngữ, chuyên môn, khu vực phục vụ, một tiểu sử ngắn, một trang web, tên trang của bạn và tên trước đó để các đường dẫn cũ vẫn hoạt động, và gói của bạn. Thông tin thanh toán trực tiếp của bạn đúng như bạn đã gõ, chỉ hiển thị cho người yêu cầu có lần đặt lịch bạn đã nhận. Một mã tham chiếu tài khoản Stripe và ba cờ có/không, nếu bạn đã kết nối. Ai đã giới thiệu bạn, và các khoản tín dụng phí mà việc đó mang lại. Ghi chú và ảnh bạn thêm về một tòa nhà, mà thông dịch viên tiếp theo được cử đến đó sẽ thấy. Một góp ý bạn gửi cho chúng tôi, kèm ảnh chụp màn hình của nó.
Nhóm và hội nghị. Khi một công việc cần một nhóm, hoặc quý vị tổ chức hay tham gia một hội nghị, chúng tôi lưu nhóm, những ai được mời và câu trả lời của từng người, các ngôn ngữ, các ngày và phiên, báo giá của trưởng nhóm theo đúng lời của trưởng nhóm, và những thông dịch viên nào đã bảo lãnh cho ai. Lý do: để mỗi người thấy phần việc của mình và bên yêu cầu thấy một báo giá duy nhất.
Tên, email, chứng chỉ và tổ chức như bạn đã cung cấp, nhận định của bạn về từng câu, và việc bạn có đồng ý được ghi tên hay không. Vì sao: dòng ghi công trên các trang bạn đã rà soát, và để chúng tôi có thể nhờ bạn lần nữa.
Nếu bạn đề xuất một chỉnh sửa: trang đó, những từ bạn đã đánh dấu, cách diễn đạt của bạn, cùng email và chứng chỉ nếu bạn đã cung cấp. Vì sao: một người hiệu đính sẽ kiểm tra trước khi bất cứ điều gì trên trang web thay đổi.
Tên, email, tổ chức của bạn, giờ hẹn, địa chỉ hoặc lựa chọn video hay điện thoại, phòng và người cần hỏi, ghi chú của bạn, ai trả tiền, và buổi dự kiến kéo dài bao lâu. Vì sao: thông dịch viên cần tất cả những điều đó để đến đúng nơi, và bạn cần được báo câu trả lời của họ. Email của bạn cũng là cách bạn mở trang đặt lịch của chính mình; mã chúng tôi gửi cho việc đó được lưu dưới dạng băm và hết hạn.
Nếu quý vị đánh dấu một thông dịch viên để bỏ qua, hoặc để lại ghi chú về họ, chúng tôi lưu lựa chọn đó cùng với email của quý vị để nó được áp dụng vào lần đặt lịch tiếp theo.
Người học. Người đăng ký để học sẽ có một trang riêng. Chúng tôi lưu tên, email, các ngôn ngữ, quốc gia và ngôn ngữ của trang, cùng một mã đăng nhập được lưu dưới dạng băm.
Báo giá của thông dịch viên, phí của chúng tôi, chi phí xử lý, số tiền đã tính và đã chi trả, đơn vị tiền, trạng thái, và các mã tham chiếu của Stripe. Số thẻ và tài khoản ngân hàng không bao giờ đến chỗ chúng tôi. Hồ sơ thanh toán được giữ chừng nào luật kế toán còn yêu cầu.
Đường dẫn phòng, nhà cung cấp của nó, và lúc nó mở và đóng. Nhà cung cấp nhận khung thời gian của phòng và không nhận gì về những ai ở trong đó. Chúng tôi không ghi lại các buổi, và không giữ những gì đã được nói.
Với mỗi thông dịch viên và mỗi tháng, chúng tôi đếm số phút mọi người ở trong một phòng và số phòng đã được mở, để áp dụng hạn mức của gói. Chỉ là con số: không tên, không ghi âm hay ghi hình.
Khi một trang được mở hoặc một biểu mẫu được gửi, loại trang nào, một từ chỉ nơi khách truy cập đến, thông dịch viên và yêu cầu liên quan, trạng thái và ngôn ngữ của trang. Không địa chỉ, không thông tin trình duyệt, không tên. Các lượt tìm kiếm được lưu dưới dạng ngôn ngữ và khu vực được hỏi, và có bao nhiêu kết quả.
Để ngăn một kết nối cào danh bạ hoặc dùng biểu mẫu đặt lịch như một trạm chuyển tiếp thư, chúng tôi giữ một bản băm của địa chỉ kết nối và ngày, kèm số đếm theo giờ. Nó không thể đổi ngược lại thành địa chỉ, và bị xóa sau một ngày. Mã đăng nhập được lưu dưới dạng băm, cùng với bản băm tương tự của nơi chúng được yêu cầu.
Mọi email chúng tôi gửi đều được ghi lại cùng người nhận, việc nó có gửi đi không, và lúc đường dẫn yêu cầu được mở lần đầu. Không có điểm ảnh theo dõi, và không theo dõi đường dẫn. Khi bạn viết thư cho chúng tôi, thư của bạn nằm trong hộp thư của chúng tôi như bất kỳ email nào khác.
Không ai khác. Chúng tôi không bán, không cho thuê, không trao đổi bất kỳ thứ gì trong đó, không quảng cáo, và không đưa nó cho một công ty phân tích.
Con người thông dịch. InterpDirect dùng phần mềm, kể cả các công cụ AI, để giúp thông dịch viên với những việc xoay quanh việc thông dịch, và sẽ tiếp tục như vậy khi công nghệ phát triển. Nó không bao giờ được dùng để làm việc thông dịch.
Khi những gì chúng tôi lưu hoặc những ai nhìn thấy nó thay đổi, trang này được đổi trước và mọi thông dịch viên có trang đã nhận sẽ được báo qua email. Ngày ở đầu trang là ngày của lần thay đổi cuối.
Mọi việc về các trang này: hello@interpdirect.org. Mọi việc về dữ liệu của bạn: privacy@interpdirect.org.
Gặp khó khăn? Hãy viết cho chúng tôi, một người thật sẽ trả lời.
Gửi email