እዚ ገጽ ብማሽን ተተርጒሙ እዩ፣ ብተዛራቢ እዚ ቋንቋ ድማ ኣይተመርመረን። በዚ ቋንቋ ተስተርጉሙ እንተ ኾይንኩም፣ ናብ hello@interpdirect.org ጽሓፉ እሞ እንታይ ጌጋ ከም ዘሎ ንገሩና። ከነዐርዮ ኢና። እርማት ኣቕርቡ
ናይ መወዳእታ ለውጢ 2026-10-10። ብእንግሊዝኛ ተጻሒፉ ንምቕሉልነት ተተርጒሙ፤ ትርጉምን እንግሊዝኛን ምስ ዝተፈላለዩ እቲ እንግሊዝኛ ይሰርሕ።
ምዝገባ ዝደልዮ ጥራይ ኢና ነቐምጥ፤ ንገዛእ ርእሱ ኢልና ዋላ ሓንቲ ኣይንዕቅብን። ኩኪታት የለን፣ ማስታወቂያ የለን፣ ሽያጭ የለን፣ ኣብቲ ዝኸፍሉሉ ገጽ ካብ Stripe ወጻኢ ካብ ዝኾነ ሰብ ስክሪፕት የለን። እቶም ገጻት ዝቐርቡን እቲ ዳታ ዝቕመጥን ኣብ መርበብ Cloudflare፣ D1 ኣብ ዝበሃል ዳታቤዝ እዩ። ኣብ ታሕቲ እቲ ዳታቤዝ ዝሕዞ ኩሉን ስለምንታይ ከም ዝሕዞን ተዘርዚሩ ኣሎ።
እቲ ፈጺምና ዘይንትንክፎ
ሰነዳትኩም። ኣብ InterpDirect ንኸተልዕሉዎ ቦታ የለን፡ ስለዚ ዋላ ሓደ ኣይሕዝን። እቶም ንዓቅብ ጥራይ ስእልታት፡ ንዝቕጽል ተርጓሚ ክትለጥፍዎ ትመርጹ ናይ ሓደ ህንጻ መእተዊ ፎቶግራፍ፡ ምስ ሓደ ሓሳብ ዘሰደድኩምዎ ስክሪንሾት እዮም።
ሓበሬታ ባንክን ካርድን። ክፍሊታት ብካርድ ብStripe ይሰርሑ፡ ንሱ ቍጽሪ ሕሳብን ካርድን ይሕዝ። እቲ ንሕና ንሕዞ ጠቐሲ ሕሳብ Stripe ሰለስተ እወ ወይ ኣይፋል ምልክታት እዩ፡ እቲ ሕሳብ ክፍሊት ክቕበል ይኽእል ዲዩ፡ ክፍሊ ክሰጥሕ ይኽእል ዲዩ፡ ቅጥዕታቱ ወዲእዎ ዲዩ።
ዓማዊልኩም። ሓንቲ ምሕዛዝ ስም፡ ኢመይልን ትካልን እቲ ሕታታይ ትዕቅብ፡ ምኽንያቱ እቲ ሕቶ ናባኹም ክበጽሕ እቲ ሕታታይ ከኣ መልስኹም ክፈልጥ ኣለዎ። እዘን ዝርዝራት ንዛ ምሕዛዝን ንናትኩም መዝገብ ኣብ ገጽኩም እዩ ዘለዉ። ኣይንሸጦምን፡ ኣይንካፈሎምን፡ ንሕታትኹም እውን ካብ ሽዑ ምሕዛዝ ዝተፈልየ ንዝኾነ ዕላማ ኣይንረኽቦምን።
ኣብ ሓደ ዳታቤዝ ኣብ Cloudflare D1፡ ኣብ ሕቡራት መንግስታት ዝርከብ ሕሳብ። Cloudflare ንማእከል ዳታ እቲ ዳታቤዝ ዝርከበሉ ይመርጽ፤ ንሕና ሃገር ኣይንመርጽን። እቶም ፎቶግራፋትን ስክሪንሾታትን ኣብቲ ሓደ ዳታቤዝ እዮም ዘለዉ። ካብዚ ዋላ ሓንቲ ኣብ ካልእ ኣቕራቢ የለን።
Cloudflare ንዕቅና ንኽንስተኻኸል ሓጺር ዕድመ ዘለዎም ዝርዝር ጌጋታት ይዕቅብ፡ ከምቲ ዝኾነ ኣቕራቢ ቦታ ድማ ናይ ባዕሉ ዝርዝር መርበብ ኣድራሻ ነፍሲ ወከፍ ርክብ የጠቓልል። ነዞም ዝርዝራት ንዝኾነ ሰብ ንምፍላጥ ኣንጥቀመሉን።
ስም፡ ከተማ፡ ክልል ወይ ኣውራጃ፡ ሃገር፡ ቋንቋታት፡ ፍሉይ ክእለታት፡ ምስክር ወረቐታት፡ ከምኡ እውን ኣድራሻ እቲ ዝመጽኡሉ ህዝባዊ መዝገብ። ስለምንታይ፡ ክትረኸቡን እቲ ምንጪ ክርአን ዝኽእል። ካብ መዝገብ ዝተወስደ ኢመይል ወይ ቍጽሪ ተሌፎን ሓንሳብ ይጥቀምሉ፡ ከም ተዘርዚርኩም ንምንጋር፡ ንዝኾነ ሰብ ከቶ ኣይርአን። ምእላይ ይዕቀብ፡ ደጊሙ ከቶ ከይጽሓፈልኩም።
ኢመይልኩምን ተሌፎንኩምን፡ ሕቶታትን ኮድ ምእታውኩምን ንምስዳድ። ክፍሊትኩም ብኣገባብን ኩነታትን፡ ቋንቋታት፡ ፍሉይ ክእለታት፡ ቦታ ኣገልግሎት፡ ሓጺር ታሪኽ፡ መርበብ ሓበሬታ፡ ስም ገጽኩም ከምኡ እውን ዝነበረ ስም ዝኾነ ኣቐዲሙ ናይ ዕቑር መላግቦታት ክሰርሑ፡ ከምኡ እውን መደብኩም። ሓበሬታ ብቐጥታ ክፍሊትኩም ልክዕ ከምቲ ዝጸሓፍኩምዎ፡ ነቲ ምሕዛዝኩም ዝተቐበልኩምዎ ሕታታይ ጥራይ ዝርአ። ሓደ ጠቐሲ ሕሳብ Stripe ሰለስተ እወ ወይ ኣይፋል ምልክታት፡ እንተ ኣተሓሒዝኩምዎ። ዝመከረኩም፡ ከምኡ እውን ክፍሊት ዝረኸቡ ክሬዲት። ብዛዕባ ሓደ ህንጻ ዝወሰኽኩምዎ ጽሑፋትን ፎቶግራፋትን፡ ናብኡ ዝስደድ ዝቕጽል ተርጓሚ ዝርእዮ። ዝሰደድኩምዎ ሓሳብ፡ ምስ ስክሪንሾቱ።
ጉጅለታትን ጉባአታትን። ሓደ ስራሕ ጉጅለ ምስ ዝደልይ፣ ወይ ጉባአ ምስ ተመሩሉ ወይ ምስ ተሓወሱሉ፣ ነቲ ጉጅለ፣ መን ከም ዝተዓደመን ናይ ነፍሲ ወከፍ ሰብ መልስን፣ ቋንቋታትን፣ መዓልትታትን ክፍለ ግዜታትን፣ ናይ መራሒ ዋጋ ጥቕሲ ብናይ መራሒ ገዛእ ቃላት፣ ከምኡውን ኣየናይ ተርጓምቲ ንኣየናይ ከም ዘረጋገጹ ነቐምጥ። ስለምንታይ፦ ነፍሲ ወከፍ ሰብ ናቱ ክፋል ክርኢን እቲ ሓታቲ ሓደ ናይ ዋጋ ጥቕሲ ክርኢን እዩ።
ስም፡ ኢመይል፡ ምስክር ወረቐትን ትካልን ከምቲ ዝሃብኩምዎ፡ ፍርድኹም ኣብ ነፍሲ ወከፍ ሓሳብ፡ ስሞም ክጥቀስ ከም ዝተሰማምዕኩም ድማ። ስለምንታይ፡ ኣብ እቶም ዝመርመርኩምዎም ገጻት መስመር ምጥቃስ፡ ደጊምና ክንሓተኩም ድማ።
ምእራም እንተ ኣቕሪብኩም፡ እቲ ገጽ፡ ዘመልከትኩምዎም ቃላት፡ ናትኩም ኣገላልጻ፡ ኢመይልን ምስክር ወረቐትን እንተ ሂብኩም ድማ። ስለምንታይ፡ ኣብቲ መርበብ ሓበሬታ ዝኾነ ነገር ቅድሚ ምቕያሩ ሓደ ኣራሚ ጽሑፍ ይምርምሮ።
ስምኩም፡ ኢመይል፡ ትካል፡ ሰዓት ቆጸራ፡ ኣድራሻ ወይ ምርጫ ቪዲዮ ወይ ተሌፎን፡ ክፍሊ ብዛዕባ መን ክትሓትቱ፡ ጽሑፋትኩም፡ መን ከም ዝኸፍል፡ ከምኡ እውን እቲ ጊዜ ክንደይ ከም ዝጸንሕ ዝተጸበየ። ስለምንታይ፡ እቲ ተርጓሚ ኣብ ቅኑዕ ቦታ ንምምጻእ ኩሉ ይደልዮ፡ ንስኻትኩም ድማ መልሱ ክትፈልጡ ኣለኩም። ኢመይልኩም እውን ገጽ ምሕዛዛትኩም ንምኽፋት መንገዲ እዩ፤ እቲ ንሱ ዝሰደድናዮ ኮድ ብሃሽ ይዕቀብ ከምኡ እውን ይውዳእ።
ንሓደ ተርጓሚ ክሕለፍ ምልክት እንተገሪርኩም፣ ወይ ብዛዕባኡ መዘኻኸሪ እንተሓዲግኩም፣ ኣብ ዝቕጽል ግዜ ምዝገባ ክትገብሩ ከሎኹም ክሰርሕ፣ እቲ ምርጫ ምስ ኢሜይልኩም ነቐምጦ።
ዝመሃሩ ሰባት። ንምምሃር ዝምዝገብ ሰብ ብሕታዊ ገጽ ይረክብ። ስሙ፣ ኢሜይሉ፣ ቋንቋታቱ፣ ሃገሩ፣ ቋንቋ እቲ ገጽ፣ ከምኡውን ብሃሽ ዝተኸዝነ ናይ ምእታው ኮድ ነቐምጥ።
ዋጋ ተርጓሚ፡ ክፍሊትና፡ ወጻኢ ምስራሕ፡ እቲ ዝተኸፍለን ዝተሰጥሐን፡ ገንዘብ፡ ኩነታት፡ ከምኡ እውን ጠቐሲታት Stripe። ቍጽሪ ካርድን ሕሳብ ባንክን ናባና ከቶ ኣይበጽሑን። መዝገባት ክፍሊት ሕጊ ሒሳብ ክሳዕ ዝደልዮ እዮም ዝዕቀቡ።
መላግቦ ክፍሊ፡ ኣቕራቢኡ፡ ከምኡ እውን መዓስ ከም ዝኽፈትን ዝዕጸውን። እቲ ኣቕራቢ ግዜ እቲ ክፍሊ ይቕበል፡ መን ኣብኡ ከም ዘሎ ዋላ ሓንቲ ኣይቅበልን። ኣገልግሎታት ኣይንቐድሕን፡ እቲ ዝተባህለ እውን ኣይንዕቅብን።
ንነፍሲ ወከፍ ተርጓምን ወርሒን፣ ኣብቲ ድልድል ናይቲ መደብ ንምትግባር፣ ሰባት ኣብ ክፍሊ ዝጸንሑሉ ደቓይቕን ክንደይ ክፍልታት ከም ዝተኸፍተን ንቖጽር። ቁጽሪ ጥራይ እዩ፦ ስም የለን፣ ቀረጻ የለን።
ሓንቲ ገጽ መዓስ ከም ዝተኸፍተ ወይ ቅጥዒ ከም ዝተላእከ፡ ኣየናይ ዓይነት ገጽ፡ ሓንቲ ቃል ዘቤት ኣበይ ከም ዝመጸ እቲ ጎብነይ፡ እቲ ተርጓሚን ሕቶን ዝምልከት፡ እቲ ኩነታትን ቋንቋ እቲ ገጽን። ኣድራሻ የለን፡ ሓበሬታ ብራውዘር የለን፡ ስም የለን። ድለያት ከም እቲ ዝተሓተተ ቋንቋን ከባቢን፡ ክንደይ ውጽኢት ከም ዝነበረ ድማ ይዕቀቡ።
ሓደ ርክብ ንዝርዝር ከይቐድሕ ወይ ቅጥዒ ምሕዛዝ ከም መስደዲ መልእኽቲ ከይጥቀም ንምዕጋት፡ ሃሽ ናይ ኣድራሻ እቲ ርክብን እቲ መዓልትን፡ ብቍጽሪ ኣብ ሰዓት ንዕቅብ። ናብ ኣድራሻ ክምለስ ኣይከኣልን፡ ድሕሪ ሓንቲ መዓልቲ ድማ ይጠፍእ። ኮዳት ምእታው ብሃሽ ይዕቀቡ፡ ምስ ተመሳሳሊ ሃሽ ናይ እቲ ዝተሓተቱሉ ቦታ።
ነፍሲ ወከፍ ዝሰደድናዮ ኢመይል ምስ ተቐባሉ፡ ከም ዝወጸ፡ ከምኡ እውን መላግቦ ሕቶ መዓስ ቀዳማይ ከም ዝተኸፍተ ይምዝገብ። ፒክሰል ክትትል የለን፡ ክትትል መላግቦ እውን የለን። ክትጽሕፉልና ከለኹም፡ መልእኽትኹም ከም ዝኾነ ካልእ ኢመይል ኣብ ሳጹንና ይርከብ።
ካልእ ዋላ ሓደ። ካብዚ ዋላ ሓንቲ ኣንሸጥን፡ ኣንከራይን፡ ኣንዋስእን፡ ምስሕሓብ ኣንገብርን፡ ንትካል ትንተና ድማ ኣንህብን።
ሰባት ይትርጉሙ። InterpDirect ንተርጓምቲ ኣብ ስራሕ ዝዓውዶ ምትርጓም ንምሕጋዝ ሶፍትዌር፡ ምስ መሳለጢታት ሰው ሰራሽ ዓቕሚ (AI)፡ ይጥቀም፡ ቴክኖሎጂ ምስ ዝማዕበል እውን ክቅጽል እዩ። ንባዕሉ ምትርጓም ንምስራሕ ከቶ ኣይጥቀመሉን።
እቲ እንዕቅቦ ወይ ዝርእዮ ምስ ዝቕየር፡ እዚ ገጽ ቀዳማይ ይቕየር ኩሉ ተርጓሚ ምስ ዝተጠቐመ ገጽ ድማ ብኢመይል ይነገር። እቲ ኣብ ላዕሊ ዘሎ ዕለት ዕለት እቲ ናይ መወዳእታ ለውጢ እዩ።
ዝኾነ ብዛዕባ እዘን ገጻት፡ hello@interpdirect.org። ዝኾነ ብዛዕባ ዳታኹም፡ privacy@interpdirect.org።
ተጸጊምኩም ዲኹም? ጽሓፉልና፡ ሰብ ክምልሰልኩም እዩ።
ኢመይል ስደዱ