Deze pagina is door een machine vertaald en nog niet nagekeken door iemand die deze taal spreekt. Tolkt u in deze taal, schrijf dan naar hello@interpdirect.org en vertel ons wat er niet klopt. Wij passen het aan. Een correctie voorstellen
Laatst gewijzigd op 2026-10-10. Geschreven in het Engels en voor het gemak vertaald; als een vertaling en het Engels verschillen, geldt het Engels.
Wij bewaren wat een boeking nodig heeft en niets om het bewaren zelf. Geen cookies, geen reclame, geen verkoop van gegevens, en geen script van wie dan ook behalve Stripe, op de pagina waar u betaalt. De pagina’s worden geleverd en de gegevens worden opgeslagen op het netwerk van Cloudflare, in een database die D1 heet. Hieronder staat alles wat die bevat, en waarom.
Waar we nooit aan komen
Uw documenten. In InterpDirect is geen plek om ze te uploaden, dus we bewaren er geen. De enige afbeeldingen die we bewaren zijn foto’s van de ingang van een gebouw die u zelf plaatst voor de volgende tolk, en een schermafbeelding die u met een suggestie meestuurt.
Uw bank- en kaartgegevens. Kaartbetalingen lopen via Stripe, dat de rekening- en kaartnummers beheert. Wij bewaren een verwijzing naar het Stripe-account en drie ja/nee-vlaggen: of het account betalingen kan ontvangen, kan uitbetalen en de formulieren heeft afgerond.
Uw klanten. Een boeking bewaart de naam, het e-mailadres en de organisatie van de aanvrager, omdat het verzoek u moet bereiken en de aanvrager uw antwoord moet horen. Die gegevens bestaan voor die boeking en voor uw eigen administratie op uw pagina. Wij verkopen ze niet, delen ze niet en nemen alleen contact op met uw aanvragers voor die boeking, voor niets anders.
In één database op Cloudflare D1, onder een account in de Verenigde Staten. Cloudflare kiest het datacenter waarin de database staat; wij kiezen het land niet. De foto’s en schermafbeeldingen staan in dezelfde database. Niets hiervan staat bij een andere host.
Cloudflare bewaart kortlevende foutlogboeken zodat wij fouten kunnen herstellen, en zoals elke host bevatten de eigen netwerklogboeken het adres van elke verbinding. Wij gebruiken die logboeken niet om iemand te identificeren.
Naam, plaats, staat of provincie, land, talen, specialismen, certificeringen en het adres van het openbare register waar ze vandaan komen. Waarom: zodat u gevonden kunt worden en de bron getoond kan worden. Een e-mailadres of telefoonnummer uit een register wordt één keer gebruikt, om u te laten weten dat u vermeld staat, en wordt aan niemand getoond. Een afmelding wordt bewaard zodat u nooit meer wordt aangeschreven.
Uw e-mailadres en telefoonnummer, om u verzoeken en uw inlogcode te sturen. Uw tarieven per vorm en situatie, talen, specialismen, werkgebied, een korte bio, een website, uw paginanaam en eventuele eerdere zodat oude links blijven werken, en uw abonnement. Uw gegevens voor rechtstreekse betaling precies zoals u ze typte, alleen getoond aan een aanvrager wiens boeking u hebt geaccepteerd. Een verwijzing naar een Stripe-account en drie ja/nee-vlaggen, als u er een hebt gekoppeld. Wie u heeft doorverwezen, en de kortingen op de vergoeding die dat opleverde. Notities en foto’s die u over een gebouw toevoegt, en die de volgende tolk die er naartoe wordt gestuurd ziet. Een suggestie die u ons stuurt, met de schermafbeelding.
Teams en conferenties. Wanneer een opdracht een team nodig heeft, of u een conferentie leidt of eraan deelneemt, bewaren wij het team, wie er is uitgenodigd en het antwoord van ieder, de talen, de dagen en sessies, de offerte van de teamleider in de eigen woorden van de teamleider, en welke tolken voor wie hebben ingestaan. Waarom: zodat ieder zijn eigen deel ziet en de opdrachtgever één offerte ziet.
Naam, e-mailadres, kwalificatie en organisatie zoals u ze opgaf, uw oordeel over elke zin, en of u ermee instemde vermeld te worden. Waarom: de vermelding op de pagina’s die u hebt nagekeken, en zodat wij u opnieuw kunnen vragen.
Als u een correctie voorstelt: de pagina, de woorden die u aanwees, uw formulering, en het e-mailadres en de kwalificatie als u die opgaf. Waarom: een corrector controleert het voordat er iets op de site verandert.
Uw naam, e-mailadres, organisatie, het tijdstip van de afspraak, het adres of de keuze voor video of telefoon, de ruimte en bij wie u zich moet melden, uw notities, wie betaalt en hoe lang de sessie naar verwachting duurt. Waarom: de tolk heeft dat allemaal nodig om op de juiste plaats te verschijnen, en u moet zijn of haar antwoord te horen krijgen. Uw e-mailadres is ook hoe u uw eigen boekingenpagina opent; de code die wij daarvoor sturen wordt gehasht opgeslagen en verloopt.
Als u een tolk markeert om over te slaan, of een notitie over een tolk achterlaat, bewaren wij die keuze samen met uw e-mailadres, zodat ze de volgende keer dat u boekt geldt.
Mensen die leren. Wie zich aanmeldt om te leren, krijgt een privépagina. Wij bewaren hun naam, e-mailadres, talen, land en de taal van de pagina, en een inlogcode die als hash wordt opgeslagen.
De offerte van de tolk, onze vergoeding, de verwerkingskosten, wat is afgeschreven en uitbetaald, de valuta, de status en de verwijzingen van Stripe. Kaartnummers en bankrekeningen bereiken ons nooit. Betalingsgegevens worden bewaard zolang de boekhoudwetgeving dat vereist.
De link naar de kamer, de aanbieder ervan en wanneer de kamer opent en sluit. De aanbieder ontvangt het tijdvenster van de kamer en niets over wie erin zit. Wij nemen sessies niet op en bewaren niet wat er is gezegd.
Per tolk en per maand tellen wij de minuten die mensen in een ruimte waren en hoeveel ruimtes zijn geopend, om het tegoed van het abonnement toe te passen. Alleen aantallen: geen namen, geen opname.
Wanneer een pagina werd geopend of een formulier verstuurd, welk soort pagina, één woord voor waar de bezoeker vandaan kwam, de tolk en het verzoek waar het om gaat, de staat en de taal van de pagina. Geen adres, geen browsergegevens, geen naam. Zoekopdrachten worden bewaard als de gevraagde taal en regio, en het aantal resultaten.
Om te voorkomen dat één verbinding de gids leegtrekt of het boekingsformulier als doorgeefluik voor e-mail gebruikt, bewaren wij een hash van het adres van de verbinding en de dag, met een telling per uur. Die kan niet worden teruggerekend naar het adres en wordt na een dag verwijderd. Inlogcodes worden gehasht opgeslagen, met dezelfde hash van waar ze werden aangevraagd.
Elke e-mail die wij versturen wordt vastgelegd met de ontvanger, of hij is verzonden, en wanneer een verzoeklink voor het eerst werd geopend. Geen trackingpixel en geen linktracking. Wanneer u ons schrijft, staat uw bericht in onze mailbox zoals elke andere e-mail.
Niemand anders. Wij verkopen, verhuren of ruilen niets hiervan, wij maken geen reclame en geven het niet aan een analysebedrijf.
Mensen tolken. InterpDirect gebruikt software, ook AI-hulpmiddelen, om tolken te helpen met het werk rond het tolken, en blijft dat doen naarmate de technologie zich ontwikkelt. Het wordt nooit gebruikt om het tolken zelf te doen.
Wanneer verandert wat wij opslaan of wie het ziet, verandert eerst deze pagina en krijgt elke tolk met een geclaimde pagina daarover bericht per e-mail. De datum boven aan is de datum van de laatste wijziging.
Alles over deze pagina’s: hello@interpdirect.org. Alles over uw gegevens: privacy@interpdirect.org.
Vastgelopen? Schrijf ons en een mens antwoordt.
Stuur een e-mail