یہ صفحہ مشین کے ذریعے ترجمہ کیا گیا ہے اور اس زبان کے کسی بولنے والے نے اسے جانچا نہیں ہے۔ اگر آپ اس زبان میں ترجمانی کرتے ہیں تو hello@interpdirect.org پر لکھیں اور ہمیں بتائیں کہ کیا غلط ہے۔ ہم اسے درست کر دیں گے۔ تصحیح تجویز کریں
آخری تبدیلی 2026-10-10۔ انگریزی میں لکھا گیا اور سہولت کے لیے ترجمہ کیا گیا؛ جہاں ترجمے اور انگریزی میں فرق ہو، وہاں انگریزی لاگو ہوتی ہے۔
ہم صرف وہی رکھتے ہیں جو بکنگ کے لیے ضروری ہے، اور اس کے سوا کچھ نہیں۔ نہ کوکیز، نہ اشتہارات، نہ فروخت، اور Stripe کے سوا کسی کا کوئی اسکرپٹ نہیں، اور وہ بھی صرف اسی صفحے پر جہاں آپ ادائیگی کرتے ہیں۔ صفحات Cloudflare کے نیٹ ورک سے پیش کیے جاتے ہیں اور ڈیٹا D1 نامی ڈیٹا بیس میں محفوظ ہوتا ہے۔ نیچے وہ سب کچھ درج ہے جو اس میں موجود ہے، اور اس کی وجہ۔
جسے ہم کبھی ہاتھ نہیں لگاتے
آپ کی دستاویزات۔ InterpDirect میں انہیں اپ لوڈ کرنے کی کوئی جگہ نہیں ہے، اس لیے ہمارے پاس کوئی نہیں ہے۔ ہم صرف وہ تصاویر رکھتے ہیں جو کسی عمارت کے داخلی دروازے کی ہوتی ہیں اور جنہیں آپ اگلے مترجم کے لیے شائع کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، اور وہ اسکرین شاٹ جو آپ کسی تجویز کے ساتھ بھیجتے ہیں۔
آپ کے بینک اور کارڈ کی تفصیلات۔ کارڈ سے ادائیگیاں Stripe کے ذریعے ہوتی ہیں، جو اکاؤنٹ اور کارڈ کے نمبر اپنے پاس رکھتا ہے۔ ہم جو رکھتے ہیں وہ Stripe اکاؤنٹ کا حوالہ اور ہاں/نہیں کے تین نشان ہیں: آیا اکاؤنٹ ادائیگیاں وصول کر سکتا ہے، رقم نکلوا سکتا ہے، اور اس کے فارم مکمل ہو چکے ہیں۔
آپ کے گاہک۔ ایک بکنگ درخواست دہندہ کا نام، ای میل اور ادارہ محفوظ کرتی ہے، کیونکہ درخواست آپ تک پہنچنی ہوتی ہے اور درخواست دہندہ کو آپ کا جواب بتانا ہوتا ہے۔ یہ تفصیلات اسی بکنگ کے لیے اور آپ کے صفحے پر آپ کے اپنے ریکارڈ کے لیے موجود ہیں۔ ہم انہیں فروخت نہیں کرتے، شیئر نہیں کرتے، اور آپ کے درخواست دہندگان سے اس بکنگ کے سوا کسی اور مقصد کے لیے رابطہ نہیں کرتے۔
Cloudflare D1 پر ایک ہی ڈیٹا بیس میں، ایسے اکاؤنٹ کے تحت جو ریاستہائے متحدہ میں ہے۔ ڈیٹا بیس جس ڈیٹا سینٹر میں ہے اسے Cloudflare منتخب کرتا ہے؛ ملک ہم نہیں چنتے۔ تصاویر اور اسکرین شاٹس اسی ڈیٹا بیس میں ہیں۔ اس میں سے کچھ بھی کسی اور میزبان پر نہیں ہے۔
Cloudflare غلطیوں کے مختصر مدت کے لاگ رکھتا ہے تاکہ ہم انہیں درست کر سکیں، اور کسی بھی میزبان کی طرح اس کے اپنے نیٹ ورک لاگ میں ہر کنکشن کا ایڈریس شامل ہوتا ہے۔ ہم ان لاگز کو کسی کی شناخت کے لیے استعمال نہیں کرتے۔
نام، شہر، ریاست یا صوبہ، ملک، زبانیں، مہارت کے شعبے، اسناد، اور اس عوامی رجسٹر کا ایڈریس جہاں سے وہ آئے۔ کیوں: تاکہ آپ تلاش کیے جا سکیں، اور ماخذ دکھایا جا سکے۔ رجسٹر سے لی گئی ای میل یا ٹیلی فون نمبر ایک بار استعمال ہوتا ہے، آپ کو یہ بتانے کے لیے کہ آپ درج ہیں، اور کسی کو کبھی نہیں دکھایا جاتا۔ انکار محفوظ رکھا جاتا ہے تاکہ آپ کو دوبارہ کبھی نہ لکھا جائے۔
آپ کی ای میل اور ٹیلی فون، تاکہ آپ کو درخواستیں اور سائن اِن کوڈ بھیجا جا سکے۔ طریقہ اور ماحول کے لحاظ سے آپ کے نرخ، زبانیں، مہارت کے شعبے، خدمت کا علاقہ، مختصر تعارف، ایک ویب سائٹ، آپ کے صفحے کا نام اور اس سے پہلے کا کوئی بھی نام تاکہ پرانے لنک چلتے رہیں، اور آپ کا پلان۔ براہِ راست ادائیگی کی آپ کی تفصیلات بالکل ویسی ہی جیسی آپ نے لکھیں، جو صرف اس درخواست دہندہ کو دکھائی جاتی ہیں جس کی بکنگ آپ نے قبول کی۔ Stripe اکاؤنٹ کا حوالہ اور ہاں/نہیں کے تین نشان، اگر آپ نے ایک جوڑا ہو۔ آپ کو کس نے ریفر کیا، اور اس سے بنے فیس کے کریڈٹ۔ عمارت کے بارے میں آپ کے شامل کردہ نوٹس اور تصاویر، جنہیں وہاں بھیجا گیا اگلا مترجم دیکھتا ہے۔ آپ کی بھیجی ہوئی کوئی تجویز، اس کے اسکرین شاٹ کے ساتھ۔
ٹیمیں اور کانفرنسیں۔ جب کسی کام کے لیے ٹیم درکار ہو، یا آپ کوئی کانفرنس چلائیں یا اس میں شامل ہوں، تو ہم ٹیم، مدعو کیے گئے افراد اور ہر شخص کا جواب، زبانیں، دن اور سیشنز، لیڈ کا اپنے الفاظ میں دیا گیا کوٹیشن، اور یہ کہ کن مترجمین نے کس کی ضمانت دی، محفوظ رکھتے ہیں۔ وجہ: تاکہ ہر شخص اپنا حصہ دیکھ سکے اور درخواست دہندہ کو ایک ہی کوٹیشن نظر آئے۔
نام، ای میل، سند اور ادارہ جیسا آپ نے دیا، ہر جملے پر آپ کی رائے، اور یہ کہ آیا آپ نے نام کے ساتھ ذکر کیے جانے پر اتفاق کیا۔ کیوں: ان صفحات پر ذکر کی سطر جن کا آپ نے جائزہ لیا، اور تاکہ ہم آپ سے دوبارہ پوچھ سکیں۔
اگر آپ کوئی تصحیح تجویز کریں: صفحہ، وہ الفاظ جن کی آپ نے نشاندہی کی، آپ کی عبارت، اور ای میل اور سند اگر آپ نے دی ہوں۔ کیوں: سائٹ پر کچھ بھی بدلنے سے پہلے ایک پروف ریڈر اسے جانچتا ہے۔
آپ کا نام، ای میل، ادارہ، اپوائنٹمنٹ کا وقت، پتہ یا ویڈیو یا ٹیلی فون کا انتخاب، کمرہ نمبر اور کس کے بارے میں پوچھنا ہے، آپ کے نوٹس، ادائیگی کون کر رہا ہے، اور سیشن کتنی دیر چلنے کی توقع تھی۔ کیوں: مترجم کو درست جگہ پہنچنے کے لیے یہ سب درکار ہے، اور آپ کو ان کا جواب معلوم ہونا چاہیے۔ آپ کی ای میل آپ کے اپنے بکنگ صفحے کو کھولنے کا ذریعہ بھی ہے؛ اس کے لیے ہم جو کوڈ بھیجتے ہیں وہ ہیش کی صورت میں محفوظ ہوتا ہے اور ختم ہو جاتا ہے۔
اگر آپ کسی مترجم کو چھوڑنے کے لیے نشان زد کریں، یا اس کے بارے میں کوئی نوٹ چھوڑیں، تو ہم اس انتخاب کو آپ کے ای میل کے ساتھ محفوظ رکھتے ہیں تاکہ اگلی بار بکنگ کرتے وقت یہ لاگو ہو۔
سیکھنے والے لوگ۔ جو شخص سیکھنے کے لیے سائن اپ کرتا ہے اسے ایک نجی صفحہ ملتا ہے۔ ہم اس کا نام، ای میل، زبانیں، ملک اور صفحے کی زبان، اور ہیش کی صورت میں محفوظ کیا گیا سائن اِن کوڈ رکھتے ہیں۔
مترجم کا نرخ نامہ، ہماری فیس، پراسیسنگ کی لاگت، کیا کاٹا گیا اور کیا ادا کیا گیا، کرنسی، حالت، اور Stripe کے حوالے۔ کارڈ نمبر اور بینک اکاؤنٹ ہم تک کبھی نہیں پہنچتے۔ ادائیگی کے ریکارڈ اتنی مدت تک رکھے جاتے ہیں جتنی اکاؤنٹنگ کا قانون تقاضا کرتا ہے۔
روم کا لنک، اس کا فراہم کنندہ، اور وہ کب کھلتا اور بند ہوتا ہے۔ فراہم کنندہ کو روم کا وقت کا دورانیہ ملتا ہے اور یہ نہیں کہ اس میں کون ہے۔ ہم سیشن ریکارڈ نہیں کرتے، اور جو کچھ کہا گیا وہ محفوظ نہیں رکھتے۔
ہر مترجم اور ہر مہینے کے لیے ہم گنتے ہیں کہ لوگ کتنے منٹ کسی کمرے میں رہے اور کتنے کمرے کھولے گئے، تاکہ پلان کی مقررہ حد لاگو کی جا سکے۔ صرف گنتی: نہ نام، نہ ریکارڈنگ۔
کوئی صفحہ کب کھولا گیا یا فارم کب بھیجا گیا، کس قسم کا صفحہ، ایک لفظ کہ وزیٹر کہاں سے آیا، جس مترجم اور درخواست سے متعلق ہے، حالت، اور صفحے کی زبان۔ کوئی ایڈریس نہیں، براؤزر کی تفصیلات نہیں، نام نہیں۔ تلاشیں مطلوبہ زبان اور علاقے کے طور پر، اور نتائج کی تعداد کے ساتھ محفوظ ہوتی ہیں۔
ایک ہی کنکشن کو ڈائریکٹری اسکریپ کرنے یا بکنگ فارم کو میل ریلے کے طور پر استعمال کرنے سے روکنے کے لیے، ہم کنکشن کے ایڈریس اور دن کا ایک ہیش رکھتے ہیں، ہر گھنٹے کی گنتی کے ساتھ۔ اسے واپس ایڈریس میں نہیں بدلا جا سکتا، اور یہ ایک دن بعد مٹا دیا جاتا ہے۔ سائن اِن کوڈ ہیش کی صورت میں محفوظ ہوتے ہیں، اس مقام کے اسی ہیش کے ساتھ جہاں سے انہیں مانگا گیا۔
ہم جو بھی ای میل بھیجتے ہیں اس کا اندراج اس کے وصول کنندہ کے ساتھ ہوتا ہے، کہ آیا وہ روانہ ہوئی، اور درخواست کا لنک پہلی بار کب کھولا گیا۔ کوئی ٹریکنگ پکسل نہیں، اور لنک ٹریکنگ نہیں۔ جب آپ ہمیں لکھتے ہیں تو آپ کا پیغام ہمارے میل باکس میں کسی بھی دوسری ای میل کی طرح ہوتا ہے۔
اور کوئی نہیں۔ ہم ان میں سے کچھ بھی فروخت، کرائے پر یا تبادلے میں نہیں دیتے، ہم اشتہار نہیں دیتے، اور اسے کسی تجزیاتی کمپنی کے حوالے نہیں کرتے۔
ترجمانی انسان کرتے ہیں۔ InterpDirect سافٹ ویئر، بشمول مصنوعی ذہانت کے ٹولز، استعمال کرتا ہے تاکہ مترجمین کو ترجمانی کے اردگرد کے کام میں مدد دے، اور ٹیکنالوجی کے آگے بڑھنے کے ساتھ ایسا کرتا رہے گا۔ اسے ترجمانی کرنے کے لیے کبھی استعمال نہیں کیا جاتا۔
جب ہمارا محفوظ کیا ہوا ڈیٹا یا اسے دیکھنے والے بدلتے ہیں تو یہ صفحہ پہلے بدلتا ہے اور جس مترجم کا صفحہ اس کے نام ہو چکا ہو اسے ای میل کے ذریعے بتایا جاتا ہے۔ اوپر کی تاریخ آخری تبدیلی کی تاریخ ہے۔
ان صفحات سے متعلق کسی بھی بات کے لیے: hello@interpdirect.org۔ آپ کے ڈیٹا سے متعلق کسی بھی بات کے لیے: privacy@interpdirect.org۔
کہیں اٹک گئے؟ ہمیں لکھیں، ایک انسان جواب دے گا۔
ای میل بھیجیں