تُرجمت هذه الصفحة آليًا ولم يراجعها متحدث بهذه اللغة. إذا كنت تترجم بها، فاكتب إلى hello@interpdirect.org وأخبرنا بما هو خاطئ. وسنصلحه. اقترح تصحيحًا
آخر تعديل: 2026-10-10. كُتب بالإنجليزية وتُرجم للتسهيل؛ وعند اختلاف الترجمة عن النص الإنجليزي يسري النص الإنجليزي.
نحتفظ بما يحتاجه الحجز ولا شيء غير ذلك. لا ملفات تعريف ارتباط (كوكيز)، ولا إعلانات، ولا بيع، ولا أي سكربت من أي جهة سوى Stripe، في الصفحة التي تدفع فيها. تُقدَّم الصفحات وتُخزَّن البيانات على شبكة Cloudflare، في قاعدة بيانات اسمها D1. فيما يلي كل ما تحتويه، ولماذا.
ما لا نمسّه أبدًا
مستنداتك. لا يوجد في InterpDirect مكان لرفعها، لذا لا نحتفظ بأي منها. والصور الوحيدة التي نحتفظ بها هي صور مدخل مبنى تختار نشرها للمترجم التالي، ولقطة الشاشة التي ترسلها مع اقتراح.
بياناتك المصرفية وبيانات بطاقتك. تُنفَّذ مدفوعات البطاقات عبر Stripe، وهي التي تحتفظ بأرقام الحسابات والبطاقات. وما نحتفظ به نحن هو مرجع حساب Stripe وثلاث علامات بنعم/لا: هل يستطيع الحساب استلام المدفوعات، وهل يستطيع السحب، وهل أنهى نماذجه.
عملاؤك. يحفظ الحجز اسم الطالب وبريده الإلكتروني وجهته، لأن الطلب يجب أن يصل إليك ولأنه يجب إبلاغ الطالب بردّك. وهذه البيانات موجودة من أجل ذلك الحجز ومن أجل سجلاتك الخاصة في صفحتك. نحن لا نبيعها ولا نشاركها ولا نتصل بطالبيك لأي غرض سوى ذلك الحجز.
في قاعدة بيانات واحدة على Cloudflare D1، ضمن حساب مسجَّل في الولايات المتحدة. تختار Cloudflare مركز البيانات الذي توجد فيه القاعدة؛ ونحن لا نختار البلد. والصور ولقطات الشاشة موجودة في قاعدة البيانات نفسها. ولا شيء من هذا موجود لدى أي مزوّد آخر.
تحتفظ Cloudflare بسجلات أخطاء قصيرة الأمد لنتمكن من إصلاحها، وكأي مزوّد استضافة، تتضمن سجلات شبكتها الخاصة عنوان كل اتصال. ونحن لا نستخدم هذه السجلات لتحديد هوية أي شخص.
الاسم، والمدينة، والولاية أو المقاطعة، والبلد، واللغات، والتخصصات، والشهادات، وعنوان السجل العام الذي أُخذت منه. السبب: لكي يمكن العثور عليك، ولكي يمكن عرض المصدر. أما البريد الإلكتروني أو رقم الهاتف المأخوذ من سجل فيُستخدم مرة واحدة، لإبلاغك بأنك مدرج، ولا يُعرَض على أحد أبدًا. ويُحفظ طلب إلغاء الاشتراك لكي لا تُراسَل مرة أخرى أبدًا.
بريدك الإلكتروني وهاتفك، لنرسل إليك الطلبات ورمز تسجيل دخولك. وأجورك حسب النمط والسياق، واللغات، والتخصصات، ومنطقة الخدمة، ونبذة قصيرة، وموقع إلكتروني، واسم صفحتك وأي اسم سابق لها كي تظل الروابط القديمة تعمل، وخطتك. وبيانات الدفع المباشر كما كتبتها بالضبط، ولا تُعرَض إلا على طالب قبلتَ حجزه. ومرجع حساب Stripe وثلاث علامات بنعم/لا، إذا ربطت حسابًا. ومن أحالك إلينا، وأرصدة الرسوم التي نتجت عن ذلك. والملاحظات والصور التي تضيفها عن مبنى ما، ويراها المترجم التالي الذي يُرسَل إلى هناك. والاقتراح الذي ترسله إلينا، مع لقطة شاشته.
الفرق والمؤتمرات. عندما يحتاج عمل ما إلى فريق، أو عندما تُدير مؤتمرًا أو تنضم إليه، نحتفظ بالفريق، ومن دُعي وجواب كل شخص، واللغات، والأيام والجلسات، وعرض السعر الذي قدّمه قائد الفريق بكلماته هو، ومن زكّى من المترجمين أي مترجم. السبب: ليرى كل شخص دوره، ويرى الطالب عرض سعر واحدًا.
الاسم والبريد الإلكتروني والاعتماد والجهة كما قدمتها، وحكمك على كل جملة، وهل وافقت على ذكر اسمك. السبب: سطر الإشارة في الصفحات التي راجعتها، ولكي نتمكن من سؤالك مرة أخرى.
إذا اقترحت تصحيحًا: الصفحة، والكلمات التي أشرت إليها، وصياغتك، والبريد الإلكتروني والاعتماد إن قدمتهما. السبب: يراجعه مدقق لغوي قبل تغيير أي شيء في الموقع.
اسمك وبريدك الإلكتروني وجهتك، وموعد الجلسة، والعنوان أو اختيار الفيديو أو الهاتف، ورقم الجناح أو الغرفة والشخص المطلوب السؤال عنه، وملاحظاتك، ومن يدفع، والمدة المتوقعة للجلسة. السبب: يحتاج المترجم إلى كل ذلك ليحضر في المكان الصحيح، وأنت تحتاج إلى معرفة ردّه. وبريدك الإلكتروني هو أيضًا وسيلتك لفتح صفحة حجوزاتك؛ والرمز الذي نرسله لذلك يُخزَّن مُجزَّأً (هاش) وتنتهي صلاحيته.
إذا حددتَ مترجمًا لتجاوزه، أو تركتَ ملاحظة عنه، فإننا نحتفظ بهذا الاختيار مع بريدك الإلكتروني ليُطبَّق في المرة القادمة التي تحجز فيها.
المتعلمون. من يسجّل للتعلم يحصل على صفحة خاصة. نحتفظ باسمه وبريده الإلكتروني ولغاته وبلده ولغة الصفحة، ورمز دخول مخزَّن بصيغة مُجزَّأة (hash).
عرض سعر المترجم، ورسومنا، وتكلفة المعالجة، وما خُصم وما دُفع، والعملة، والحالة، ومراجع Stripe. أرقام البطاقات والحسابات المصرفية لا تصلنا أبدًا. وتُحفظ سجلات الدفع للمدة التي يشترطها قانون المحاسبة.
رابط الغرفة، ومزوّدها، ووقت فتحها وإغلاقها. يتلقى المزوّد الإطار الزمني للغرفة ولا شيء عمّن فيها. نحن لا نسجّل الجلسات، ولا نحتفظ بما قيل.
لكل مترجم ولكل شهر نحسب عدد الدقائق التي كان فيها الناس داخل غرفة وعدد الغرف التي فُتحت، لتطبيق الحصة المسموح بها في الخطة. أعداد فقط: بلا أسماء وبلا تسجيل.
متى فُتحت صفحة أو أُرسل نموذج، ونوع الصفحة، وكلمة واحدة تدل على المكان الذي جاء منه الزائر، والمترجم والطلب المعنيان، والولاية ولغة الصفحة. بلا عنوان، وبلا بيانات المتصفح، وبلا اسم. وتُحفظ عمليات البحث على هيئة اللغة والمنطقة المطلوبتين وعدد النتائج.
لمنع اتصال واحد من سحب بيانات الدليل بشكل آلي أو استخدام نموذج الحجز كمرحِّل للبريد، نحتفظ بتجزئة (هاش) لعنوان الاتصال واليوم، مع عدّاد لكل ساعة. ولا يمكن إعادتها إلى العنوان، وتُحذف بعد يوم. وتُخزَّن رموز تسجيل الدخول مُجزَّأة أيضًا، مع التجزئة نفسها للمكان الذي طُلبت منه.
يُسجَّل كل بريد إلكتروني نرسله مع مستلمه، وهل غادر، ومتى فُتح رابط الطلب لأول مرة. بلا بكسل تتبّع، وبلا تتبّع للروابط. وعندما تكتب إلينا تكون رسالتك في صندوق بريدنا كأي بريد آخر.
لا أحد غيرهم. نحن لا نبيع أيًّا من ذلك ولا نؤجره ولا نبادل به، ولا نعلن، ولا نسلّمه إلى أي شركة تحليلات.
البشر هم من يترجمون. يستخدم InterpDirect البرمجيات، بما فيها أدوات الذكاء الاصطناعي، لمساعدة المترجمين في العمل المحيط بالترجمة، وسيواصل ذلك مع تطور التقنية. ولا تُستخدم أبدًا لإجراء الترجمة نفسها.
عندما يتغير ما نخزّنه أو من يراه، تتغير هذه الصفحة أولًا ويُبلَّغ كل مترجم لديه صفحة مطالَب بها عبر البريد الإلكتروني. والتاريخ في الأعلى هو تاريخ آخر تغيير.
لأي أمر يخص هذه الصفحات: hello@interpdirect.org. ولأي أمر يخص بياناتك: privacy@interpdirect.org.
هل واجهتك مشكلة؟ اكتب لنا وسيرد عليك شخص حقيقي.
أرسل بريدًا إلكترونيًا