تُرجمت هذه الصفحة آليًا ولم يراجعها متحدث بهذه اللغة. إذا كنت تترجم بها، فاكتب إلى hello@interpdirect.org وأخبرنا بما هو خاطئ. وسنصلحه. اقترح تصحيحًا
آخر تعديل: 2026-10-10. كُتب بالإنجليزية وتُرجم للتسهيل؛ وعند اختلاف الترجمة عن النص الإنجليزي يسري النص الإنجليزي.
توضّح هذه الصفحة ما يفعله InterpDirect، وما توافق عليه باستخدامه، وما لا نفعله. وقد كُتبت لتُقرأ. فإذا اختلفت جملة هنا عن المنتج يومًا، فأخبرنا: إما أن يُصلَح المنتج وإما أن تُصلَح الجملة.
دليل وأداة حجز. لكل مترجم صفحة بأجوره الخاصة، ويحجزه الطالب عليها مباشرةً. أما الترجمة نفسها فيُتفق عليها بينكما: المترجم يحدّد الأجر، ويقرّر هل يقبل، وينجز العمل. ونحن نوفّر الصفحة والطلب والتذكيرات، وعندما تختار ذلك، الدفع وغرفة الفيديو.
نحن لا نوظّف مترجمين، ولا نسند الأعمال، ولا نحدّد الأجور أو نقترحها، ولا نشارك في اتفاقية الخدمة بين المترجم والطالب. نحن الأداة التي تتم بها.
الظهور في القائمة لا يعني العضوية. المترجمون الذين تظهر أسماؤهم من سجل عام لم ينضموا إلى أي شيء؛ ويمكنهم المطالبة بصفحتهم أو طلب إزالتهم، والإزالة نهائية.
يدير InterpDirect مترجم يعمل في الميدان. وسيُكتب هنا الاسم المسجَّل وعنوان الشركة التي تقف وراءه عند تسجيلها، وهذا الإجراء جارٍ. وإلى ذلك الحين، جهة الاتصال لأي أمر في هذه الصفحة هي hello@interpdirect.org.
لا توجد كلمات مرور. صفحة المترجم الخاصة، وحجوزات الطالب، وغرفة الفيديو، يُفتح كل منها من رابط خاص. ومن يملك رابطك يستطيع التصرف باسمك عليه، فاحتفظ به لنفسك. وإذا تسرّب أحدها فراسلنا وسنستبدله.
رسومنا أربعة دولارات عن كل جلسة، مبلغ ثابت، تُخصم من جانب المترجم عندما تُدفع الجلسة عبر InterpDirect، ولا تُضاف أبدًا إلى ما يدفعه الطالب. والخطة الاحترافية تسعة عشر دولارًا في الشهر ودولاران عن كل جلسة. وخلال فترة الإطلاق، بينما ينضم أوائل المترجمين، لا تُحتسب الرسوم. والأرقام الحالية دائمًا في الصفحة الرئيسية.
عندما يسوّي المترجم والطالب الحساب مباشرةً، نقدًا أو بحوالة مصرفية أو بأي طريقة أخرى، لا يمرّ شيء عبرنا ولا نأخذ شيئًا.
تُنفَّذ مدفوعات البطاقات عبر Stripe، مباشرةً إلى حساب Stripe الخاص بالمترجم. نحن لا نحتفظ بأموال أحد أبدًا. والاسترداد يعيد معه رسومنا أيضًا.
ليس للمنتج اليوم رسم إلغاء خاص به. أما تكلفة الإلغاء المتأخر فيحدّدها المترجم في أجره أو عند الحجز، ويتفق عليها الطرفان.
كل منكما مسؤول عن ضرائبه في بلده. نحن لا نحجز أي مبلغ ولا نقدّم إقرارات عنك.
تحصل جلسة الفيديو على غرفتها الخاصة، نستضيفها عبر مزوّد خدمة وتُفتح في المتصفح دون تثبيت أي شيء. نحن لا نسجّل الجلسات. والاتصال مسؤوليتكما: فالمكالمة لا تكون أفضل من أضعف طرفيها، والمترجم هو من يقرّر هل هي جيدة بما يكفي للمتابعة. ويوضّح معيار الفيديو لدينا ما يشترطه القانون للغة الإشارة وأي جزء منه علينا.
ما لا نمسّه أبدًا
مستنداتك. لا يوجد في InterpDirect مكان لرفعها، لذا لا نحتفظ بأي منها. والصور الوحيدة التي نحتفظ بها هي صور مدخل مبنى تختار نشرها للمترجم التالي، ولقطة الشاشة التي ترسلها مع اقتراح.
بياناتك المصرفية وبيانات بطاقتك. تُنفَّذ مدفوعات البطاقات عبر Stripe، وهي التي تحتفظ بأرقام الحسابات والبطاقات. وما نحتفظ به نحن هو مرجع حساب Stripe وثلاث علامات بنعم/لا: هل يستطيع الحساب استلام المدفوعات، وهل يستطيع السحب، وهل أنهى نماذجه.
عملاؤك. يحفظ الحجز اسم الطالب وبريده الإلكتروني وجهته، لأن الطلب يجب أن يصل إليك ولأنه يجب إبلاغ الطالب بردّك. وهذه البيانات موجودة من أجل ذلك الحجز ومن أجل سجلاتك الخاصة في صفحتك. نحن لا نبيعها ولا نشاركها ولا نتصل بطالبيك لأي غرض سوى ذلك الحجز.
تسرد صفحة الخصوصية لدينا كل ما تحتفظ به قاعدة البيانات، جدولًا جدولًا، ولماذا. وعندما تتغير هذه القائمة، تتغير الصفحة أولًا.
البشر هم من يترجمون. يستخدم InterpDirect البرمجيات، بما فيها أدوات الذكاء الاصطناعي، لمساعدة المترجمين في العمل المحيط بالترجمة، وسيواصل ذلك مع تطور التقنية. ولا تُستخدم أبدًا لإجراء الترجمة نفسها.
يجوز لنا إزالة صفحة أو رفض طلب ينتحل شخصية أحد، أو يدّعي اعتمادًا غير موجود، أو يستخدم نموذج الحجز لإرسال أي شيء غير الحجز. ونخبر الشخص المعني بالسبب.
نحن مسؤولون عن الأداة: أن تُحمَّل الصفحات، وأن تصل الطلبات، وأن يكون ما تقوله هذه الصفحة صحيحًا. ولسنا مسؤولين عن الترجمة نفسها، ولا عن عدم حضور أحد الطرفين، ولا عن اتصال بالإنترنت لا نملكه. وبالقدر الذي يسمح به القانون، فإن ما ندين لك به عن أي إخفاق في الأداة يقتصر على الرسوم التي دفعتها لنا في الاثني عشر شهرًا السابقة له.
سيُكتب هنا القانون المطبَّق على هذه الشروط والمكان الذي يُنظر فيه النزاع عند تسجيل الشركة. وإلى ذلك الحين، راسلنا أولًا: فمعظم الخلافات سوء فهم وتُحَلّ بالبريد الإلكتروني.
عندما تتغير هذه الشروط تغييرًا مهمًا، يُبلَّغ كل مترجم لديه صفحة مطالَب بها عبر البريد الإلكتروني قبل سريان التغيير، ويتغير التاريخ في أعلى هذه الصفحة.
لأي أمر يخص هذه الصفحات: hello@interpdirect.org. ولأي أمر يخص بياناتك: privacy@interpdirect.org.
هل واجهتك مشكلة؟ اكتب لنا وسيرد عليك شخص حقيقي.
أرسل بريدًا إلكترونيًا