ይህ ገጽ በማሽን ተተርጉሟል፣ የዚህ ቋንቋ ተናጋሪም ገና አላረጋገጠውም። በዚህ ቋንቋ የሚያስተረጉሙ ከሆነ፣ በ hello@interpdirect.org ይጻፉልንና ምን ስህተት እንዳለ ይንገሩን። እናስተካክለዋለን። እርማት ይጠቁሙ
ለመጨረሻ ጊዜ የተቀየረው 2026-10-10። በእንግሊዝኛ የተጻፈ ሲሆን ለምቾት ሲባል ተተርጉሟል፤ ትርጉሙና እንግሊዝኛው ሲለያዩ እንግሊዝኛው ይፀናል።
ይህ ገጽ InterpDirect ምን እንደሚያደርግ፣ በመጠቀምዎ ምን እንደሚስማሙና ምን እንደማናደርግ ይናገራል። ለመነበብ ተጽፏል። እዚህ ያለ አንድ ዓረፍተ ነገርና ምርቱ ቢቃረኑ ይንገሩን፦ ወይ ምርቱ ይስተካከላል ወይ ዓረፍተ ነገሩ።
ማውጫና የቦታ ማስያዣ መሣሪያ። እያንዳንዱ ተርጓሚ የራሱ ክፍያዎች ያሉት ገጽ አለው፤ ጠያቂውም በዚያ ላይ በቀጥታ ይይዘዋል። ትርጉሙ ራሱ በሁለታችሁ መካከል ይስማማል፦ ተርጓሚው ክፍያውን ያወጣል፣ ይቀበል እንደሆነ ይወስናል፣ ሥራውንም ይሠራል። እኛ ገጹን፣ ጥያቄውን፣ ማስታወሻዎቹን፣ እና እርስዎ ሲመርጡ ክፍያውንና የቪዲዮ ክፍሉን እናቀርባለን።
ተርጓሚዎችን አንቀጥርም፣ ሥራ አንመድብም፣ ክፍያ አናወጣም ወይም አንጠቁምም፣ በተርጓሚና በጠያቂ መካከል ባለው የአገልግሎት ስምምነትም አንሳተፍም። እኛ ስምምነቱ የሚደረግበት መሣሪያ ነን።
መዘርዘር አባልነት አይደለም። ስማቸው ከሕዝባዊ መዝገብ የሚታይ ተርጓሚዎች ምንም ውስጥ አልገቡም፤ ገጻቸውን ሊረከቡ ወይም እንዲወገዱ ሊጠይቁ ይችላሉ፤ መወገድም ዘላቂ ነው።
InterpDirect የሚመራው በሥራ ላይ ባለ ተርጓሚ ነው። ከጀርባው ያለው ድርጅት የተመዘገበ ስምና አድራሻ ድርጅቱ ሲመዘገብ እዚህ ይጻፋል፤ ይህም በሂደት ላይ ነው። እስከዚያ ድረስ በዚህ ገጽ ላይ ላለ ማንኛውም ጉዳይ መገናኛው hello@interpdirect.org ነው።
የይለፍ ቃል የለም። የተርጓሚ የራሱ ገጽ፣ የጠያቂ ቦታ ማስያዎች እና የቪዲዮ ክፍል እያንዳንዳቸው በግል አገናኝ ይከፈታሉ። አገናኝዎ ያለው ሁሉ በእሱ ላይ እንደ እርስዎ ሊሠራ ይችላል፤ ስለዚህ ለራስዎ ያስቀምጡት። አንዱ ቢወጣ ይጻፉልን፤ እንተካዋለን።
የእኛ ክፍያ በክፍለ ጊዜ አራት ዶላር ነው፣ ቋሚ፤ ክፍለ ጊዜ በ InterpDirect በኩል ሲከፈል ከተርጓሚው በኩል ይወሰዳል፤ ጠያቂው በሚከፍለው ላይ በጭራሽ አይጨመርም። Pro በወር አሥራ ዘጠኝ ዶላርና በክፍለ ጊዜ ሁለት ዶላር ነው። በማስጀመሪያው ጊዜ፣ የመጀመሪያዎቹ ተርጓሚዎች እየገቡ ሳለ፣ ክፍያው አይወሰድም። ወቅታዊ መጠኖች ሁልጊዜ በመነሻ ገጹ ላይ አሉ።
ተርጓሚና ጠያቂ በቀጥታ ሲወራረዱ፣ በጥሬ ገንዘብ፣ በባንክ ዝውውር ወይም በሌላ በማንኛውም መንገድ፣ ምንም በእኛ በኩል አያልፍም፤ እኛም ምንም አንወስድም።
የካርድ ክፍያዎች በ Stripe በኩል በቀጥታ ወደ ተርጓሚው የራሱ የ Stripe መለያ ይደረጋሉ። የማንንም ገንዘብ አንይዝም። ተመላሽ ሲደረግ ክፍያችንም አብሮ ይመለሳል።
ዛሬ ምርቱ የራሱ የስረዛ ክፍያ የለውም። ዘግይቶ መሰረዝ ምን እንደሚያስከፍል ተርጓሚው በክፍያው ወይም በቦታ ማስያዙ ጊዜ ይገልጻል፤ ሁለታችሁም ትስማማላችሁ።
እያንዳንዳችሁ በራሳችሁ አገር ላለው የራሳችሁ ግብር ኃላፊ ናችሁ። ምንም አንቆርጥም፤ ለእናንተም አንሞላም።
የቪዲዮ ክፍለ ጊዜ የራሱ ክፍል ያገኛል፤ ይህንን በአቅራቢ በኩል እናስተናግደዋለን፤ ምንም ሳይጫን በአሳሽ ውስጥ ይከፈታል። ክፍለ ጊዜዎችን አንቀዳም። ግንኙነቱ የእናንተ ነው፦ ጥሪ ከሁለቱ ጫፎች ደካማው ያህል ብቻ ጥሩ ነው፤ ለመቀጠል በቂ መሆኑንም የሚወስነው ተርጓሚው ነው። የቪዲዮ ደረጃችን ለምልክት ቋንቋ ሕጉ ምን እንደሚያስፈልግና የትኛው ክፍል የእኛ እንደሆነ ይናገራል።
በጭራሽ የማንነካው
ሰነዶችዎን። በ InterpDirect ውስጥ ለመጫን የሚሆን ቦታ የለም፤ ስለዚህ አንዳችም አንይዝም። የምናስቀምጣቸው ምስሎች ለቀጣዩ ተርጓሚ ለመለጠፍ የመረጡት የሕንፃ መግቢያ ፎቶዎችና ከአስተያየት ጋር የሚልኩት የስክሪን ቅጽበታዊ ምስል ብቻ ናቸው።
የባንክና የካርድ መረጃዎን። የካርድ ክፍያዎች በ Stripe በኩል ይካሄዳሉ፤ የሂሳብና የካርድ ቁጥሮችን የሚይዘው እሱ ነው። እኛ የምንይዘው የ Stripe መለያ ማመሳከሪያና ሦስት አዎ/አይደለም ምልክቶች ናቸው፦ መለያው ክፍያ መቀበል ይችል እንደሆነ፣ ገንዘብ ማውጣት ይችል እንደሆነ፣ እና ቅጾቹን ጨርሶ እንደሆነ።
ደንበኞችዎን። አንድ ቦታ ማስያዝ የጠያቂውን ስም፣ ኢሜይልና ድርጅት ያስቀምጣል፤ ምክንያቱም ጥያቄው ወደ እርስዎ መድረስ አለበት፤ ጠያቂውም መልስዎን ማወቅ አለበት። እነዚህ መረጃዎች ለዚያ ቦታ ማስያዝና በገጽዎ ላይ ላሉ የራስዎ መዝገቦች ይኖራሉ። አንሸጣቸውም፣ አናጋራቸውም፣ ከዚያ ቦታ ማስያዝ ውጭ በሌላ ዓላማ ጠያቂዎችዎን አናገኝም።
የግላዊነት ገጻችን ዳታቤዙ የያዘውን ሁሉ፣ ሰንጠረዥ በሰንጠረዥ፣ እና ለምን እንደሆነ ይዘረዝራል። ያ ዝርዝር ሲቀየር መጀመሪያ የሚቀየረው ገጹ ነው።
ሰዎች ይተረጉማሉ። InterpDirect ተርጓሚዎችን ከትርጉም ዙሪያ ባለው ሥራ ለመርዳት ሶፍትዌር፣ የ AI መሣሪያዎችን ጨምሮ፣ ይጠቀማል፤ ቴክኖሎጂው እያደገ ሲሄድም ይቀጥላል። ለመተርጎም ራሱ በጭራሽ አይውልም።
ሌላን ሰው በመምሰል፣ የሌለ ብቃት በመጥቀስ፣ ወይም የቦታ ማስያዣ ቅጹን ከቦታ ማስያዝ ውጭ ሌላ ነገር ለመላክ በሚጠቀም ገጽ ላይ ልንወስድ ወይም ጥያቄ ልንከለክል እንችላለን። ለሚመለከተው ሰው ምክንያቱን እንነግረዋለን።
ለመሣሪያው ኃላፊዎች ነን፦ ገጾች እንዲጫኑ፣ ጥያቄዎች እንዲደርሱ፣ እና ይህ ገጽ የሚለው እውነት እንዲሆን። ለትርጉሙ ራሱ፣ ከሁለቱ ሰዎች አንዱ ባለመምጣቱ፣ ወይም የእኛ ላልሆነ የበይነመረብ ግንኙነት ኃላፊዎች አይደለንም። ሕጉ በሚፈቅደው መጠን፣ መሣሪያው ለሚያጋጥመው ማንኛውም ብልሽት የምንከፍልዎ ከዚያ በፊት ባሉት አሥራ ሁለት ወራት ለእኛ በከፈሉት ክፍያዎች የተገደበ ነው።
በእነዚህ ደንቦች ላይ የሚሠራው ሕግና ክርክር የሚታይበት ቦታ ድርጅቱ ሲመዘገብ እዚህ ይጻፋል። እስከዚያ ድረስ መጀመሪያ ይጻፉልን፦ አብዛኞቹ አለመግባባቶች አለመግባባት ብቻ ናቸው፤ በኢሜይል ይፈታሉ።
እነዚህ ደንቦች በሚያስፈልግ መንገድ ሲቀየሩ፣ የተረከበ ገጽ ያለው እያንዳንዱ ተርጓሚ ለውጡ ከመተግበሩ በፊት በኢሜይል ይነገረዋል፤ በዚህ ገጽ አናት ያለው ቀንም ይዘምናል።
ስለ እነዚህ ገጾች ማንኛውም ነገር፦ hello@interpdirect.org። ስለ መረጃዎ ማንኛውም ነገር፦ privacy@interpdirect.org።
ተቸገሩ? ይጻፉልን፣ ሰው ይመልስልዎታል።
ኢሜይል ይላኩ