Diese Seite wurde maschinell übersetzt und noch von niemandem geprüft, der diese Sprache spricht. Wenn Sie in dieser Sprache dolmetschen, schreiben Sie an hello@interpdirect.org und sagen Sie uns, was falsch ist. Wir korrigieren es. Korrektur vorschlagen
Zuletzt geändert am 2026-10-10. Auf Englisch verfasst und der Einfachheit halber übersetzt; weichen eine Übersetzung und das Englische voneinander ab, gilt das Englische.
Diese Seite sagt, was InterpDirect tut, wozu Sie sich mit der Nutzung verpflichten und was wir nicht tun. Sie ist zum Lesen geschrieben. Wenn ein Satz hier und das Produkt einmal nicht übereinstimmen, sagen Sie es uns: Entweder wird das Produkt korrigiert oder der Satz.
Ein Verzeichnis und ein Buchungswerkzeug. Jeder Dolmetscher hat eine Seite mit seinen eigenen Honoraren, und ein Anfragender bucht ihn dort direkt. Das Dolmetschen selbst wird zwischen Ihnen beiden vereinbart: Der Dolmetscher legt das Honorar fest, entscheidet, ob er zusagt, und leistet die Arbeit. Wir stellen die Seite, die Anfrage, die Erinnerungen und, wenn Sie es wählen, die Zahlung und den Videoraum bereit.
Wir beschäftigen keine Dolmetscher, vergeben keine Aufträge, legen keine Honorare fest und schlagen auch keine vor und sind an der Dienstleistungsvereinbarung zwischen einem Dolmetscher und einem Anfragenden nicht beteiligt. Wir sind das Werkzeug, mit dem sie zustande kommt.
Gelistet zu sein ist keine Mitgliedschaft. Dolmetscher, deren Namen aus einem öffentlichen Register stammen, sind keiner Sache beigetreten; sie können ihre Seite übernehmen oder um Entfernung bitten, und eine Entfernung ist endgültig.
InterpDirect wird von einem praktizierenden Dolmetscher betrieben. Der eingetragene Name und die Anschrift des dahinterstehenden Unternehmens werden hier angegeben, sobald das Unternehmen eingetragen ist; das ist in Arbeit. Bis dahin ist die Kontaktadresse für alles auf dieser Seite hello@interpdirect.org.
Es gibt keine Passwörter. Die eigene Seite eines Dolmetschers, die Buchungen eines Anfragenden und ein Videoraum öffnen sich jeweils über einen privaten Link. Wer Ihren Link hat, kann darüber wie Sie handeln; behalten Sie ihn daher für sich. Wenn einer bekannt wird, schreiben Sie uns, und wir ersetzen ihn.
Unsere Gebühr beträgt vier Dollar pro Sitzung, pauschal, und wird auf der Seite des Dolmetschers einbehalten, wenn eine Sitzung über InterpDirect bezahlt wird; sie wird nie zu dem addiert, was der Anfragende zahlt. Pro kostet neunzehn Dollar im Monat und zwei Dollar pro Sitzung. Während der Startphase, solange die ersten Dolmetscher dazukommen, wird die Gebühr nicht erhoben. Die aktuellen Beträge stehen immer auf der Startseite.
Wenn ein Dolmetscher und ein Anfragender direkt abrechnen, bar, per Banküberweisung oder auf anderem Weg, läuft nichts über uns und wir nehmen nichts.
Kartenzahlungen laufen über Stripe, direkt an das eigene Stripe-Konto des Dolmetschers. Wir verwahren nie das Geld von jemandem. Bei einer Rückerstattung geht unsere Gebühr mit zurück.
Derzeit hat das Produkt keine eigene Stornogebühr. Was eine späte Absage kostet, legt der Dolmetscher in seinem Honorar oder bei der Buchung fest, und Sie beide vereinbaren es.
Jeder von Ihnen ist für seine eigenen Steuern in seinem eigenen Land verantwortlich. Wir behalten nichts ein und reichen nichts für Sie ein.
Eine Videositzung erhält einen eigenen Raum, den wir über einen Anbieter bereitstellen und der sich im Browser öffnet, ohne dass etwas installiert werden muss. Wir zeichnen keine Sitzungen auf. Die Verbindung ist Ihre Sache: Ein Gespräch ist nur so gut wie die schwächere seiner beiden Seiten, und der Dolmetscher entscheidet, ob sie gut genug ist, um fortzufahren. Unser Videostandard sagt, was das Gesetz für Gebärdensprache verlangt und welcher Teil davon bei uns liegt.
Was wir nie anrühren
Ihre Dokumente. In InterpDirect gibt es keine Stelle, um sie hochzuladen, deshalb haben wir keine. Die einzigen Bilder, die wir speichern, sind Fotos vom Eingang eines Gebäudes, die Sie für den nächsten Dolmetscher einstellen, und ein Screenshot, den Sie mit einem Vorschlag senden.
Ihre Bank- und Kartendaten. Kartenzahlungen laufen über Stripe, das die Konto- und Kartennummern verwahrt. Wir speichern eine Stripe-Konto-Referenz und drei Ja/Nein-Angaben: ob das Konto Zahlungen annehmen kann, ob es Auszahlungen leisten kann und ob es seine Formulare abgeschlossen hat.
Ihre Kunden. Eine Buchung speichert Name, E-Mail-Adresse und Organisation des Anfragenden, weil die Anfrage Sie erreichen muss und der Anfragende Ihre Antwort erfahren muss. Diese Angaben bestehen für diese Buchung und für Ihre eigenen Unterlagen auf Ihrer Seite. Wir verkaufen sie nicht, geben sie nicht weiter und kontaktieren Ihre Anfragenden zu keinem anderen Zweck als dieser Buchung.
Unsere Datenschutzseite führt alles auf, was die Datenbank enthält, Tabelle für Tabelle, und warum. Wenn sich diese Liste ändert, ändert sich zuerst die Seite.
Menschen dolmetschen. InterpDirect nutzt Software, einschließlich KI-Werkzeugen, um Dolmetschern bei der Arbeit rund um das Dolmetschen zu helfen, und wird das auch weiterhin tun, wenn sich die Technik weiterentwickelt. Sie wird niemals für das Dolmetschen selbst eingesetzt.
Wir dürfen eine Seite entfernen oder eine Anfrage ablehnen, die sich als jemand anderes ausgibt, eine nicht vorhandene Qualifikation behauptet oder das Buchungsformular dazu nutzt, etwas anderes als eine Buchung zu senden. Wir sagen der betroffenen Person, warum.
Wir sind für das Werkzeug verantwortlich: dass Seiten laden, Anfragen ankommen und das, was diese Seite sagt, wahr ist. Wir sind nicht verantwortlich für das Dolmetschen selbst, dafür, dass eine der beiden Personen nicht erscheint, oder für eine Internetverbindung, die uns nicht gehört. Soweit das Gesetz es erlaubt, ist das, was wir Ihnen für einen Ausfall des Werkzeugs schulden, auf die Gebühren begrenzt, die Sie uns in den zwölf Monaten davor gezahlt haben.
Das auf diese Bedingungen anwendbare Recht und der Ort, an dem ein Streit verhandelt wird, werden hier angegeben, sobald das Unternehmen eingetragen ist. Bis dahin schreiben Sie uns zuerst: Die meisten Meinungsverschiedenheiten sind Missverständnisse und lassen sich per E-Mail klären.
Wenn sich diese Bedingungen auf bedeutsame Weise ändern, wird jeder Dolmetscher mit übernommener Seite per E-Mail informiert, bevor die Änderung gilt, und das Datum oben auf dieser Seite wird aktualisiert.
Zu allem, was diese Seiten betrifft: hello@interpdirect.org. Zu allem, was Ihre Daten betrifft: privacy@interpdirect.org.
Nicht weiter? Schreiben Sie uns, ein Mensch antwortet.
E-Mail senden