এই পৃষ্ঠাটি যন্ত্রের মাধ্যমে অনুবাদ করা হয়েছে এবং এই ভাষার কোনো বক্তা এটি যাচাই করেননি। আপনি যদি এই ভাষায় দোভাষীর কাজ করেন, hello@interpdirect.org ঠিকানায় লিখে আমাদের জানান কোথায় ভুল আছে। আমরা তা ঠিক করে দেব। সংশোধনের পরামর্শ দিন
সর্বশেষ পরিবর্তন 2026-10-10। ইংরেজিতে লেখা এবং সুবিধার জন্য অনূদিত; অনুবাদ ও ইংরেজির মধ্যে পার্থক্য থাকলে ইংরেজিই প্রযোজ্য হবে।
এই পৃষ্ঠায় বলা আছে InterpDirect কী করে, এটি ব্যবহার করে আপনি কিসে সম্মত হচ্ছেন, এবং আমরা কী করি না। এটি পড়ার জন্যই লেখা। এখানকার কোনো বাক্য আর পণ্যটির মধ্যে কখনও অমিল থাকলে আমাদের জানান: হয় পণ্যটি ঠিক করা হবে, নয়তো বাক্যটি।
একটি ডিরেক্টরি ও একটি বুকিং সরঞ্জাম। প্রতিটি দোভাষীর নিজের হারসহ একটি পৃষ্ঠা আছে, আর অনুরোধকারী সেখানে সরাসরি তাঁকে বুক করেন। দোভাষীর কাজটি আপনাদের দুজনের মধ্যে ঠিক হয়: দোভাষী হার নির্ধারণ করেন, গ্রহণ করবেন কি না তা ঠিক করেন, এবং কাজটি করেন। আমরা দিই পৃষ্ঠা, অনুরোধ, অনুস্মারক এবং, আপনি বেছে নিলে, পেমেন্ট ও ভিডিও রুম।
আমরা দোভাষী নিয়োগ করি না, কাজ বণ্টন করি না, হার নির্ধারণ বা প্রস্তাব করি না, এবং দোভাষী ও অনুরোধকারীর মধ্যকার সেবা চুক্তিতে অংশ নিই না। আমরা সেই সরঞ্জাম, যা দিয়ে এটি সম্পন্ন হয়।
তালিকায় থাকা মানে সদস্যপদ নয়। যেসব দোভাষীর নাম কোনো পাবলিক রোস্টার থেকে এসেছে তাঁরা কিছুতে যোগ দেননি; তাঁরা নিজেদের পৃষ্ঠা দাবি করতে পারেন বা সরিয়ে দিতে বলতে পারেন, এবং সরানো স্থায়ী।
InterpDirect চালান একজন কর্মরত দোভাষী। এর পেছনের কোম্পানির নিবন্ধিত নাম ও ঠিকানা কোম্পানি নিবন্ধিত হলে এখানে লেখা হবে, যা চলমান। ততদিন এই পৃষ্ঠার যেকোনো বিষয়ে যোগাযোগের ঠিকানা hello@interpdirect.org।
কোনো পাসওয়ার্ড নেই। দোভাষীর নিজের পৃষ্ঠা, অনুরোধকারীর বুকিং এবং একটি ভিডিও রুম প্রতিটিই একটি ব্যক্তিগত লিংক থেকে খোলে। আপনার লিংক যার কাছে থাকবে, সে তাতে আপনার হয়ে কাজ করতে পারবে, তাই এটি নিজের কাছে রাখুন। কোনোটি ফাঁস হলে আমাদের লিখুন, আমরা সেটি বদলে দেব।
আমাদের ফি প্রতি সেশনে চার ডলার, নির্দিষ্ট; InterpDirect-এর মাধ্যমে সেশন পরিশোধিত হলে এটি দোভাষীর পক্ষ থেকে নেওয়া হয়, অনুরোধকারী যা দেন তাতে কখনও যোগ করা হয় না। প্রো মাসে উনিশ ডলার এবং প্রতি সেশনে দুই ডলার। চালুর সময়ে, যখন প্রথম দোভাষীরা যোগ দিচ্ছেন, ফি নেওয়া হয় না। বর্তমান অঙ্কগুলো সবসময় প্রথম পৃষ্ঠায় থাকে।
দোভাষী ও অনুরোধকারী নগদে, ব্যাংক ট্রান্সফারে বা অন্য যেকোনো উপায়ে সরাসরি মিটিয়ে নিলে কিছুই আমাদের মধ্য দিয়ে যায় না এবং আমরা কিছুই নিই না।
কার্ডে পরিশোধ Stripe-এর মাধ্যমে হয়, সরাসরি দোভাষীর নিজের Stripe অ্যাকাউন্টে। আমরা কারও অর্থ কখনও নিজের কাছে রাখি না। ফেরত দিলে আমাদের ফিও সঙ্গে ফেরত যায়।
আজ পণ্যটির নিজস্ব কোনো বাতিলের ফি নেই। দেরিতে বাতিল করলে কত লাগবে তা দোভাষী তাঁর হারে বা বুকিংয়ের সময় জানাবেন, এবং আপনারা দুজনে তা ঠিক করবেন।
আপনাদের প্রত্যেকে নিজ নিজ দেশে নিজের কর পরিশোধের জন্য দায়ী। আমরা কিছু কেটে রাখি না এবং আপনার হয়ে কোনো রিটার্নও জমা দিই না।
একটি ভিডিও সেশন তার নিজের রুম পায়, যা আমরা একটি সেবাদাতার মাধ্যমে হোস্ট করি এবং যা কিছু ইনস্টল না করেই ব্রাউজারে খোলে। আমরা সেশন রেকর্ড করি না। সংযোগ আপনাদের: কোনো কল তার দুই প্রান্তের দুর্বলটির মতোই ভালো হয়, এবং চালিয়ে যাওয়ার জন্য তা যথেষ্ট ভালো কি না তা দোভাষী ঠিক করেন। আমাদের ভিডিও মানদণ্ডে বলা আছে ইশারা ভাষার জন্য আইন কী দাবি করে এবং এর কোন অংশ আমাদের।
আমরা যা কখনও ছুঁই না
আপনার নথি। InterpDirect-এ সেগুলো আপলোড করার কোনো জায়গা নেই, তাই আমাদের কাছে কোনোটিই নেই। আমরা শুধু যে ছবিগুলো রাখি সেগুলো হলো পরবর্তী দোভাষীর জন্য আপনার প্রকাশ করা কোনো ভবনের প্রবেশপথের ছবি, আর কোনো পরামর্শের সঙ্গে আপনার পাঠানো স্ক্রিনশট।
আপনার ব্যাংক ও কার্ডের তথ্য। কার্ডে পরিশোধ Stripe-এর মাধ্যমে চলে, যারা অ্যাকাউন্ট ও কার্ডের নম্বর সংরক্ষণ করে। আমরা যা রাখি তা হলো একটি Stripe অ্যাকাউন্ট রেফারেন্স এবং হ্যাঁ/না ধরনের তিনটি চিহ্ন: অ্যাকাউন্টটি পেমেন্ট নিতে পারে কি না, অর্থ উত্তোলন করতে পারে কি না, এবং এর ফর্মগুলো পূরণ হয়েছে কি না।
আপনার মক্কেল বা গ্রাহকেরা। একটি বুকিং অনুরোধকারীর নাম, ইমেইল ও প্রতিষ্ঠান সংরক্ষণ করে, কারণ অনুরোধটি আপনার কাছে পৌঁছাতে হবে এবং অনুরোধকারীকে আপনার উত্তর জানাতে হবে। এই তথ্য থাকে সেই বুকিংয়ের জন্য এবং আপনার পৃষ্ঠায় আপনার নিজের রেকর্ডের জন্য। আমরা এগুলো বিক্রি করি না, কারও সঙ্গে ভাগ করি না, এবং সেই বুকিং ছাড়া অন্য কোনো উদ্দেশ্যে আপনার অনুরোধকারীদের সঙ্গে যোগাযোগ করি না।
আমাদের গোপনীয়তা পৃষ্ঠায় ডেটাবেসে যা আছে তার সবকিছু টেবিল ধরে ধরে এবং কেন তা, সহ তালিকাভুক্ত আছে। সেই তালিকা বদলালে আগে পৃষ্ঠাটি বদলায়।
মানুষই দোভাষীর কাজ করে। দোভাষীর কাজকে ঘিরে থাকা কাজে দোভাষীদের সহায়তা করতে InterpDirect সফটওয়্যার ব্যবহার করে, এআই সরঞ্জামসহ, এবং প্রযুক্তি এগোলেও তা করে যাবে। দোভাষীর কাজটি করতে এটি কখনও ব্যবহৃত হয় না।
কেউ অন্য কারও ছদ্মবেশ ধরলে, নেই এমন সনদ দাবি করলে, অথবা বুকিং ফর্মকে বুকিং ছাড়া অন্য কিছু পাঠাতে ব্যবহার করলে আমরা তাঁর পৃষ্ঠা সরিয়ে দিতে বা অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করতে পারি। আমরা সংশ্লিষ্ট ব্যক্তিকে কারণ জানাই।
আমরা সরঞ্জামটির জন্য দায়ী: পৃষ্ঠাগুলো যেন লোড হয়, অনুরোধ যেন পৌঁছায়, এবং এই পৃষ্ঠা যা বলে তা যেন সত্য হয়। দোভাষীর কাজটির জন্য, দুজনের কেউ উপস্থিত না হলে, অথবা আমাদের নয় এমন ইন্টারনেট সংযোগের জন্য আমরা দায়ী নই। আইন যতটা অনুমতি দেয়, সরঞ্জামটির কোনো ব্যর্থতার জন্য আপনার প্রতি আমাদের দায় তার আগের বারো মাসে আপনি আমাদের যে ফি দিয়েছেন তার মধ্যেই সীমাবদ্ধ।
এই শর্তাবলীতে কোন আইন প্রযোজ্য এবং বিরোধ কোথায় শুনানি হবে তা কোম্পানি নিবন্ধিত হলে এখানে লেখা হবে। ততদিন আগে আমাদের লিখুন: অধিকাংশ মতভেদ ভুল বোঝাবুঝি এবং ইমেইলেই মিটে যায়।
এই শর্তাবলী গুরুত্বপূর্ণ কোনো উপায়ে বদলালে, পরিবর্তন কার্যকর হওয়ার আগে দাবিকৃত পৃষ্ঠাওয়ালা প্রত্যেক দোভাষীকে ইমেইলে জানানো হয়, এবং এই পৃষ্ঠার ওপরের তারিখ বদলে যায়।
এই পৃষ্ঠাগুলো সম্পর্কে যেকোনো কিছু: hello@interpdirect.org। আপনার ডেটা সম্পর্কে যেকোনো কিছু: privacy@interpdirect.org।
আটকে গেছেন? আমাদের লিখুন, একজন মানুষ উত্তর দেবেন।
ইমেল পাঠান