این صفحه به صورت ماشینی ترجمه شده و هنوز توسط یک گویندهٔ این زبان بررسی نشده است. اگر شما به این زبان ترجمانی می‌کنید، به hello@interpdirect.org بنویسید و به ما بگویید چه چیزی نادرست است. ما آن را اصلاح می‌کنیم. پیشنهاد اصلاح
آخرین تغییر: 2026-10-10. به انگلیسی نوشته شده و برای سهولت ترجمه شده است؛ در صورت اختلاف میان ترجمه و متن انگلیسی، متن انگلیسی معتبر است.
این صفحه می‌گوید InterpDirect چه کار می‌کند، با استفاده از آن به چه چیزی موافقت می‌کنید، و ما چه کارهایی نمی‌کنیم. برای خوانده شدن نوشته شده است. اگر روزی جمله‌ای در اینجا با خود محصول مطابقت نداشت، به ما بگویید: یا محصول اصلاح می‌شود، یا آن جمله.
یک فهرست و یک ابزار رزرو. هر مترجم صفحه‌ای با نرخ‌های خودش دارد، و درخواست‌کننده او را مستقیم در همان صفحه رزرو می‌کند. خود ترجمه میان شما دو نفر توافق می‌شود: مترجم نرخ را تعیین می‌کند، تصمیم می‌گیرد که بپذیرد یا نه، و کار را انجام می‌دهد. ما صفحه، درخواست، یادآوری‌ها و، وقتی شما انتخاب کنید، پرداخت و اتاق ویدیویی را فراهم می‌کنیم.
ما مترجم استخدام نمی‌کنیم، کار توزیع نمی‌کنیم، نرخ تعیین یا پیشنهاد نمی‌کنیم، و در توافق خدماتی میان مترجم و درخواست‌کننده شرکت نداریم. ما ابزاری هستیم که این توافق با آن شکل می‌گیرد.
در فهرست بودن به معنای عضویت نیست. مترجمانی که نام‌شان از یک فهرست عمومی آمده، به چیزی نپیوسته‌اند؛ آن‌ها می‌توانند صفحهٔ خود را مال خود کنند یا بخواهند که حذف شوند، و حذف دایمی است.
InterpDirect را یک مترجم فعال اداره می‌کند. نام و آدرس ثبت‌شدهٔ شرکتی که پشت آن قرار دارد، وقتی شرکت ثبت شود در اینجا نوشته خواهد شد؛ این کار در جریان است. تا آن زمان، آدرس تماس برای هر موضوع این صفحه hello@interpdirect.org است.
رمز عبور وجود ندارد. صفحهٔ خود مترجم، رزروهای درخواست‌کننده و یک اتاق ویدیویی، هر کدام از یک لینک خصوصی باز می‌شوند. هر کسی که لینک شما را داشته باشد می‌تواند به جای شما در آن عمل کند، پس آن را پیش خود نگه دارید. اگر یکی افشا شد، برای ما بنویسید و ما آن را عوض می‌کنیم.
کمیسیون ما چهار دالر برای هر جلسه است، ثابت، و وقتی جلسه از طریق InterpDirect پرداخت شود از سمت مترجم کسر می‌شود، و هرگز به آنچه درخواست‌کننده می‌پردازد اضافه نمی‌شود. طرح حرفه‌ای نزده دالر در ماه و دو دالر برای هر جلسه است. در دورهٔ آغاز، تا وقتی که مترجمان نخست می‌پیوندند، کمیسیون گرفته نمی‌شود. ارقام فعلی همیشه در صفحهٔ اصلی است.
وقتی مترجم و درخواست‌کننده مستقیم تسویه می‌کنند، نقداً، با حواله بانکی یا به هر شکل دیگر، چیزی از ما نمی‌گذرد و ما چیزی نمی‌گیریم.
پرداخت‌های کارتی از طریق Stripe، مستقیم به حساب Stripe خود مترجم انجام می‌شود. ما هرگز پول کسی را نزد خود نگه نمی‌داریم. با بازپرداخت، کمیسیون ما هم برگردانده می‌شود.
امروز محصول کمیسیون لغو مخصوص خودش را ندارد. اینکه لغو دیرهنگام چقدر هزینه دارد، مترجم در نرخ خود یا هنگام رزرو بیان می‌کند و شما دو نفر توافق می‌کنید.
هر یک از شما مسئول مالیات خودتان در کشور خودتان هستید. ما چیزی کسر نمی‌کنیم و به جای شما اظهارنامه نمی‌دهیم.
هر جلسهٔ ویدیویی اتاق خودش را دارد، که ما آن را از طریق یک ارائه‌دهنده میزبانی می‌کنیم و در مرورگر، بدون نصب چیزی، باز می‌شود. ما جلسه‌ها را ضبط نمی‌کنیم. ارتباط به عهدهٔ شماست: یک تماس به اندازهٔ ضعیف‌ترین طرف خود خوب است، و مترجم تصمیم می‌گیرد که آیا برای ادامه کافی است یا نه. معیار ویدیویی ما می‌گوید قانون برای زبان اشاره چه می‌خواهد و کدام بخش آن با ماست.
آنچه هرگز به آن دست نمی‌زنیم
اسناد شما. در InterpDirect جایی برای بارگذاری آن‌ها وجود ندارد، پس هیچ‌کدام را نگه نمی‌داریم. تنها تصاویری که نگه می‌داریم عکس‌های ورودی یک ساختمان است که شما خودتان برای مترجم بعدی منتشر می‌کنید، و یک اسکرین‌شات که همراه یک پیشنهاد می‌فرستید.
معلومات بانکی و کارت شما. پرداخت‌های کارتی از طریق Stripe انجام می‌شود، که شمارهٔ حساب و کارت را نگه می‌دارد. آنچه ما نگه می‌داریم یک شناسهٔ حساب Stripe و سه نشانهٔ بلی/نخیر است: اینکه آیا حساب می‌تواند پرداخت دریافت کند، پول بیرون بدهد، و فورم‌های خود را تکمیل کرده است.
مشتریان شما. یک رزرو نام، ایمیل و سازمان درخواست‌کننده را ذخیره می‌کند، چون درخواست باید به شما برسد و درخواست‌کننده باید از جواب شما باخبر شود. این معلومات برای همان رزرو و برای سوابق خود شما در صفحه‌تان وجود دارند. ما آن‌ها را نمی‌فروشیم، با کسی شریک نمی‌کنیم، و به هیچ هدفی جز همان رزرو با درخواست‌کنندگان شما تماس نمی‌گیریم.
صفحهٔ حریم خصوصی ما همه آنچه را که پایگاه داده نگه می‌دارد، جدول به جدول، و دلیل آن را فهرست می‌کند. وقتی آن فهرست تغییر کند، اول صفحه تغییر می‌کند.
انسان‌ها ترجمه می‌کنند. InterpDirect از نرم‌افزار، از جمله ابزارهای هوش مصنوعی، استفاده می‌کند تا به مترجمان در کارهای پیرامون ترجمه کمک کند، و با پیشرفت فناوری به این کار ادامه خواهد داد. از آن هرگز برای انجام خود ترجمه استفاده نمی‌شود.
ما ممکن است صفحه‌ای را برداریم یا درخواستی را رد کنیم که خود را به جای کس دیگری معرفی می‌کند، مدرکی را ادعا می‌کند که ندارد، یا از فورم رزرو برای فرستادن چیزی جز رزرو استفاده می‌کند. دلیل آن را به شخص مربوطه می‌گوییم.
ما مسئول ابزار هستیم: اینکه صفحه‌ها بارگیری شوند، درخواست‌ها برسند، و آنچه این صفحه می‌گوید درست باشد. ما مسئول خود ترجمه، حاضر نشدن هر یک از دو طرف، یا اتصال انترنتی که مال ما نیست نمی‌باشیم. تا جایی که قانون اجازه می‌دهد، آنچه به خاطر هر نقص ابزار به شما بدهکاریم، به کمیسیون‌هایی محدود است که شما در دوازده ماه پیش از آن به ما پرداخته‌اید.
قانونی که بر این شرایط اعمال می‌شود و محلی که اختلاف در آن رسیدگی می‌شود، وقتی شرکت ثبت شود در اینجا نوشته خواهد شد. تا آن زمان، اول برای ما بنویسید: بیشتر اختلاف‌ها سوءتفاهم است و با ایمیل حل می‌شود.
وقتی این شرایط به شکلی مهم تغییر کند، پیش از اعمال تغییر، به هر مترجمی که صفحهٔ مال‌شده دارد از طریق ایمیل خبر داده می‌شود، و تاریخ بالای این صفحه تغییر می‌کند.
برای هر موضوع دربارهٔ این صفحه‌ها: hello@interpdirect.org. برای هر موضوع دربارهٔ معلومات شما: privacy@interpdirect.org.
گیر کرده‌اید؟ برای ما بنویسید، یک انسان پاسخ می‌دهد.
ایمیل بفرستید