Această pagină a fost tradusă automat și nu a fost verificată de un vorbitor al acestei limbi. Dacă interpretați în această limbă, scrieți la hello@interpdirect.org și spuneți-ne ce este greșit. Vom corecta. Sugerează o corectură
Ultima modificare: 2026-10-10. Scris în engleză și tradus pentru comoditate; dacă o traducere și textul englez diferă, se aplică cel englez.
Această pagină spune ce face InterpDirect, la ce vă angajați folosindu-l și ce nu facem. Este scrisă pentru a fi citită. Dacă o frază de aici și produsul nu se potrivesc vreodată, spuneți-ne: fie se corectează produsul, fie fraza.
Un director și un instrument de rezervări. Un interpret are o pagină cu propriile tarife, iar un solicitant îl rezervă direct acolo. Interpretarea în sine se stabilește între dumneavoastră doi: interpretul stabilește tariful, decide dacă acceptă și face lucrarea. Noi punem la dispoziție pagina, cererea, mementourile și, atunci când o alegeți, plata și camera video.
Nu angajăm interpreți, nu repartizăm lucrări, nu stabilim și nu sugerăm tarife și nu participăm la contractul de servicii dintre un interpret și un solicitant. Suntem instrumentul cu care se realizează.
A fi listat nu înseamnă a fi membru. Interpreții ale căror nume apar dintr-un registru public nu s-au alăturat la nimic; își pot revendica pagina sau pot cere să fie eliminați, iar eliminarea este definitivă.
InterpDirect este condus de un interpret în activitate. Numele și adresa înregistrate ale companiei din spatele lui vor fi scrise aici când compania va fi înregistrată, lucru aflat în curs. Până atunci, contactul pentru orice privind această pagină este hello@interpdirect.org.
Nu există parole. Pagina proprie a unui interpret, rezervările unui solicitant și o cameră video se deschid fiecare dintr-un link privat. Oricine are linkul dumneavoastră poate acționa ca dumneavoastră prin el, așa că păstrați-l pentru dumneavoastră. Dacă unul se scurge, scrieți-ne și îl înlocuim.
Comisionul nostru este de patru dolari pe sesiune, fix, reținut din partea interpretului când o sesiune este plătită prin InterpDirect, și nu se adaugă niciodată la ce plătește solicitantul. Pro costă nouăsprezece dolari pe lună și doi dolari pe sesiune. În perioada de lansare, cât timp se alătură primii interpreți, comisionul nu se percepe. Sumele actuale sunt întotdeauna pe prima pagină.
Când un interpret și un solicitant se decontează direct, în numerar, prin transfer bancar sau în orice alt mod, nimic nu trece prin noi și nu luăm nimic.
Plățile cu cardul se fac prin Stripe, direct în contul Stripe propriu al interpretului. Nu păstrăm niciodată banii nimănui. O rambursare returnează odată cu ea și comisionul nostru.
Astăzi produsul nu are o taxă proprie de anulare. Cât costă o anulare târzie stabilește interpretul în tariful său sau la rezervare, iar dumneavoastră doi vă înțelegeți.
Fiecare dintre dumneavoastră răspunde pentru propriile impozite în propria țară. Nu reținem nimic și nu depunem declarații în locul dumneavoastră.
O sesiune video primește propria cameră, pe care o găzduim printr-un furnizor și care se deschide în browser fără nimic de instalat. Nu înregistrăm sesiunile. Conexiunea este a dumneavoastră: un apel este la fel de bun ca cel mai slab dintre cele două capete ale sale, iar interpretul decide dacă este suficient de bună pentru a continua. Standardul nostru video spune ce cere legea pentru limbajul mimico-gestual și care parte ne revine nouă.
Ce nu atingem niciodată
Documentele dumneavoastră. În InterpDirect nu există niciun loc în care să le încărcați, deci nu păstrăm niciunul. Singurele imagini pe care le păstrăm sunt fotografiile intrării unei clădiri pe care alegeți să le postați pentru următorul interpret și captura de ecran pe care o trimiteți împreună cu o sugestie.
Datele dumneavoastră bancare și ale cardului. Plățile cu cardul se desfășoară prin Stripe, care păstrează numerele de cont și de card. Noi păstrăm o referință a contului Stripe și trei indicatori da/nu: dacă contul poate primi plăți, dacă poate efectua plăți către dumneavoastră și dacă și-a încheiat formularele.
Clienții dumneavoastră. O rezervare stochează numele, e-mailul și organizația solicitantului, deoarece cererea trebuie să ajungă la dumneavoastră, iar solicitantul trebuie să afle răspunsul dumneavoastră. Aceste date există pentru acea rezervare și pentru evidențele dumneavoastră proprii de pe pagina dumneavoastră. Nu le vindem, nu le împărtășim și nu contactăm solicitanții dumneavoastră în alt scop decât acea rezervare.
Pagina noastră de confidențialitate enumeră tot ce conține baza de date, tabel cu tabel, și de ce. Când această listă se schimbă, pagina se schimbă prima.
Oamenii interpretează. InterpDirect folosește software, inclusiv instrumente de IA, pentru a-i ajuta pe interpreți în munca din jurul interpretării, și va continua să o facă pe măsură ce tehnologia evoluează. Nu este folosit niciodată pentru a realiza interpretarea.
Putem retrage o pagină sau refuza o cerere care uzurpă identitatea cuiva, pretinde o calificare pe care nu o deține sau folosește formularul de rezervare pentru a trimite altceva decât o rezervare. Îi spunem persoanei vizate motivul.
Răspundem pentru instrument: ca paginile să se încarce, cererile să ajungă și ceea ce spune această pagină să fie adevărat. Nu răspundem pentru interpretarea în sine, pentru neprezentarea uneia dintre cele două persoane sau pentru o conexiune la internet care nu ne aparține. În măsura în care legea permite, ceea ce vă datorăm pentru orice defecțiune a instrumentului se limitează la comisioanele pe care ni le-ați plătit în cele douăsprezece luni dinaintea ei.
Legea aplicabilă acestor termeni și locul în care se judecă un litigiu vor fi scrise aici când compania va fi înregistrată. Până atunci, scrieți-ne mai întâi: cele mai multe neînțelegeri sunt o greșeală de înțelegere și se rezolvă prin e-mail.
Când acești termeni se schimbă într-un mod care contează, fiecare interpret cu o pagină revendicată este anunțat prin e-mail înainte ca modificarea să se aplice, iar data din partea de sus a acestei pagini se actualizează.
Pentru orice privind aceste pagini: hello@interpdirect.org. Pentru orice privind datele dumneavoastră: privacy@interpdirect.org.
V-ați blocat? Scrieți-ne și vă va răspunde un om.
Trimiteți un e-mail