ይህ ገጽ በማሽን ተተርጉሟል፣ የዚህ ቋንቋ ተናጋሪም ገና አላረጋገጠውም። በዚህ ቋንቋ የሚያስተረጉሙ ከሆነ፣ በ hello@interpdirect.org ይጻፉልንና ምን ስህተት እንዳለ ይንገሩን። እናስተካክለዋለን። እርማት ይጠቁሙ
ለመጨረሻ ጊዜ የተቀየረው 2026-10-10። በእንግሊዝኛ የተጻፈ ሲሆን ለምቾት ሲባል ተተርጉሟል፤ ትርጉሙና እንግሊዝኛው ሲለያዩ እንግሊዝኛው ይፀናል።
ቦታ ማስያዝ የሚፈልገውን ብቻ እናስቀምጣለን፤ ለራሱ ሲባል ምንም አናስቀምጥም። ኩኪዎች የሉም፣ ማስታወቂያ የለም፣ ሽያጭ የለም፣ እና እርስዎ በሚከፍሉበት ገጽ ላይ ካለው ከStripe ስክሪፕት በስተቀር የማንም ስክሪፕት የለም። ገጾቹ የሚቀርቡትና መረጃው የሚቀመጠው በCloudflare አውታረ መረብ ላይ፣ D1 በሚባል ዳታቤዝ ውስጥ ነው። ከዚህ በታች ዳታቤዙ የያዘው ሁሉ እና ለምን እንደሚይዝ ተዘርዝሯል።
በጭራሽ የማንነካው
ሰነዶችዎን። በ InterpDirect ውስጥ ለመጫን የሚሆን ቦታ የለም፤ ስለዚህ አንዳችም አንይዝም። የምናስቀምጣቸው ምስሎች ለቀጣዩ ተርጓሚ ለመለጠፍ የመረጡት የሕንፃ መግቢያ ፎቶዎችና ከአስተያየት ጋር የሚልኩት የስክሪን ቅጽበታዊ ምስል ብቻ ናቸው።
የባንክና የካርድ መረጃዎን። የካርድ ክፍያዎች በ Stripe በኩል ይካሄዳሉ፤ የሂሳብና የካርድ ቁጥሮችን የሚይዘው እሱ ነው። እኛ የምንይዘው የ Stripe መለያ ማመሳከሪያና ሦስት አዎ/አይደለም ምልክቶች ናቸው፦ መለያው ክፍያ መቀበል ይችል እንደሆነ፣ ገንዘብ ማውጣት ይችል እንደሆነ፣ እና ቅጾቹን ጨርሶ እንደሆነ።
ደንበኞችዎን። አንድ ቦታ ማስያዝ የጠያቂውን ስም፣ ኢሜይልና ድርጅት ያስቀምጣል፤ ምክንያቱም ጥያቄው ወደ እርስዎ መድረስ አለበት፤ ጠያቂውም መልስዎን ማወቅ አለበት። እነዚህ መረጃዎች ለዚያ ቦታ ማስያዝና በገጽዎ ላይ ላሉ የራስዎ መዝገቦች ይኖራሉ። አንሸጣቸውም፣ አናጋራቸውም፣ ከዚያ ቦታ ማስያዝ ውጭ በሌላ ዓላማ ጠያቂዎችዎን አናገኝም።
በ Cloudflare D1 ላይ በአንድ ዳታቤዝ ውስጥ፣ በአሜሪካ ባለ መለያ ስር። ዳታቤዙ የሚገኝበትን የውሂብ ማዕከል Cloudflare ይመርጣል፤ አገሩን የምንመርጠው እኛ አይደለንም። ፎቶዎቹና የስክሪን ቅጽበታዊ ምስሎቹ በዚያው ዳታቤዝ ውስጥ ናቸው። ከዚህ ውስጥ ምንም በሌላ አስተናጋጅ ላይ የለም።
ስህተቶችን ማስተካከል እንድንችል Cloudflare አጭር ጊዜ የሚቆዩ የስህተት መዝገቦችን ይይዛል፤ እንደ ማንኛውም አስተናጋጅ የራሱ የአውታረ መረብ መዝገቦችም የእያንዳንዱን ግንኙነት አድራሻ ያካትታሉ። እነዚህን መዝገቦች ማንንም ለመለየት አንጠቀምባቸውም።
ስም፣ ከተማ፣ ክልል ወይም ግዛት፣ አገር፣ ቋንቋዎች፣ ልዩ ሙያዎች፣ የምስክር ወረቀቶች፣ እና የመጡበት ሕዝባዊ መዝገብ አድራሻ። ለምን፦ እርስዎ እንዲገኙ፣ እና ምንጩ እንዲታይ። ከመዝገብ የተወሰደ ኢሜይል ወይም ስልክ ቁጥር አንድ ጊዜ ብቻ ይሠራበታል፣ መዘርዘርዎን ለመንገር፤ ለማንም አይታይም። ዳግም እንዳይጻፍልዎ መውጣትዎ ይቀመጣል።
ጥያቄዎችንና የመግቢያ ኮድዎን ለመላክ ኢሜይልዎና ስልክዎ። እንደ አይነትና አካባቢ የክፍያዎችዎ መጠን፣ ቋንቋዎች፣ ልዩ ሙያዎች፣ የአገልግሎት አካባቢ፣ አጭር የራስ መግለጫ፣ ድር ጣቢያ፣ የገጽዎ ስምና ቀደም ያሉ ሁሉ ስሞች ድሮ አገናኞች መሥራታቸውን እንዲቀጥሉ፣ እና ዕቅድዎ። የቀጥታ ክፍያ መረጃዎ እንደጻፉት ልክ፣ ቦታ ማስያዙን ለተቀበሉለት ጠያቂ ብቻ የሚታይ። ካገናኙ የ Stripe መለያ ማመሳከሪያና ሦስት አዎ/አይደለም ምልክቶች። ማን እንደጠቆመዎትና ያስገኘው የክፍያ ክሬዲቶች። ስለ አንድ ሕንፃ የሚጨምሯቸው ማስታወሻዎችና ፎቶዎች፣ ወደዚያ የሚላከው ቀጣዩ ተርጓሚ የሚያያቸው። የሚልኩልን አስተያየት ከስክሪን ቅጽበታዊ ምስሉ ጋር።
ቡድኖችና ኮንፈረንሶች። አንድ ሥራ ቡድን ሲፈልግ፣ ወይም እርስዎ ኮንፈረንስ ሲመሩ ወይም ሲቀላቀሉ፣ ቡድኑን፣ ማን እንደተጋበዘና የእያንዳንዱን ሰው መልስ፣ ቋንቋዎቹን፣ ቀናቱንና ክፍለ ጊዜዎቹን፣ የመሪው ዋጋ ጥቆማ በመሪው ራሱ ቃላት፣ እንዲሁም የትኞቹ አስተርጓሚዎች ለየትኞቹ ዋስ እንደሆኑ እናስቀምጣለን። ምክንያቱ፦ እያንዳንዱ ሰው የራሱን ድርሻ እንዲያይና ጠያቂው አንድ የዋጋ ጥቆማ እንዲያይ ነው።
የሰጡት ስም፣ ኢሜይል፣ ብቃትና ድርጅት፣ በእያንዳንዱ ዓረፍተ ነገር ላይ ያለዎት ፍርድ፣ እና ስምዎ እንዲጠቀስ ተስማምተው እንደሆነ። ለምን፦ በገመገሟቸው ገጾች ላይ ላለው የምስጋና መስመር፣ እና እንደገና ልንጠይቅዎ እንድንችል።
እርማት ከጠቆሙ፦ ገጹ፣ ያመለከቷቸው ቃላት፣ የእርስዎ አገላለጽ፣ እንዲሁም ኢሜይልና ብቃት ከሰጡ። ለምን፦ በድረ-ገጹ ላይ ማንኛውም ነገር ከመቀየሩ በፊት አንድ አራሚ ይፈትሸዋል።
ስምዎ፣ ኢሜይልዎ፣ ድርጅትዎ፣ የቀጠሮው ሰዓት፣ አድራሻው ወይም የቪዲዮ ወይም የስልክ ምርጫው፣ የክፍሉ ቁጥርና ማንን መጠየቅ እንዳለበት፣ ማስታወሻዎችዎ፣ ማን እንደሚከፍል፣ እና ክፍለ ጊዜው ምን ያህል ይቆያል ተብሎ እንደተጠበቀ። ለምን፦ ተርጓሚው በትክክለኛው ቦታ ለመገኘት ይህ ሁሉ ያስፈልገዋል፤ እርስዎም መልሱን ማወቅ ያስፈልግዎታል። ኢሜይልዎ የራስዎን የቦታ ማስያዣ ገጽ የሚከፍቱበትም መንገድ ነው፤ ለዚያ የምንልከው ኮድ በሃሽ ተደርጎ ይቀመጣል፤ ጊዜውም ያልፋል።
አንድን አስተርጓሚ እንዲዘለል ምልክት ካደረጉ፣ ወይም ስለ እሱ ማስታወሻ ከተዉ፣ በሚቀጥለው ጊዜ ቦታ ሲያስይዙ እንዲሠራ ያንን ምርጫ ከኢሜይልዎ ጋር እናስቀምጠዋለን።
የሚማሩ ሰዎች። ለመማር የሚመዘገብ ሰው የግል ገጽ ያገኛል። ስሙን፣ ኢሜይሉን፣ ቋንቋዎቹን፣ አገሩን፣ የገጹን ቋንቋ፣ እና በሃሽ ተደርጎ የተከማቸ የመግቢያ ኮድ እናስቀምጣለን።
የተርጓሚው ዋጋ፣ የእኛ ክፍያ፣ የማስኬጃ ወጪ፣ የተቆረጠውና የተከፈለው፣ ምንዛሬው፣ ሁኔታው፣ እና የ Stripe ማመሳከሪያዎች። የካርድ ቁጥሮችና የባንክ ሂሳቦች ወደ እኛ በጭራሽ አይደርሱም። የክፍያ መዝገቦች የሂሳብ አያያዝ ሕግ እስከሚጠይቀው ጊዜ ድረስ ይቀመጣሉ።
የክፍሉ አገናኝ፣ አቅራቢው፣ እና መቼ እንደሚከፈትና እንደሚዘጋ። አቅራቢው የክፍሉን የጊዜ መስኮት ያገኛል፤ በውስጡ ማን እንዳለ ምንም አያገኝም። ክፍለ ጊዜዎችን አንቀዳም፤ የተባለውንም አንይዝም።
ለእያንዳንዱ አስተርጓሚና ለእያንዳንዱ ወር፣ የዕቅዱን ድርሻ ለመተግበር ሰዎች በክፍል ውስጥ የቆዩባቸውን ደቂቃዎችና ምን ያህል ክፍሎች እንደተከፈቱ እንቆጥራለን። ቆጠራ ብቻ ነው፦ ስም የለም፣ ቀረጻ የለም።
አንድ ገጽ መቼ እንደተከፈተ ወይም ቅጽ እንደተላከ፣ ምን አይነት ገጽ እንደሆነ፣ ጎብኚው ከየት እንደመጣ የሚያሳይ አንድ ቃል፣ የሚመለከተው ተርጓሚና ጥያቄ፣ ሁኔታው እና የገጹ ቋንቋ። አድራሻ የለም፣ የአሳሽ ዝርዝር የለም፣ ስም የለም። ፍለጋዎች የተጠየቀው ቋንቋና ክልል እንዲሁም ስንት ውጤት እንደነበር ሆነው ይቀመጣሉ።
አንድ ግንኙነት ማውጫውን እንዳይቀዳ ወይም የቦታ ማስያዣ ቅጹን እንደ መልዕክት ማስተላለፊያ እንዳይጠቀም ለመከላከል፣ የግንኙነቱን አድራሻና የቀኑን ሃሽ በሰዓት ቆጠራ እንይዛለን። ወደ አድራሻው መልሶ ሊቀየር አይችልም፤ ከአንድ ቀን በኋላም ይሰረዛል። የመግቢያ ኮዶች የተጠየቁበት ቦታ ተመሳሳይ ሃሽ ጋር በሃሽ ተደርገው ይቀመጣሉ።
የምንልከው እያንዳንዱ ኢሜይል ከተቀባዩ፣ መውጣቱ፣ እና የጥያቄ አገናኝ መጀመሪያ መቼ እንደተከፈተ ጋር ይመዘገባል። የመከታተያ ፒክሰል የለም፤ የአገናኝ ክትትልም የለም። ሲጽፉልን መልዕክትዎ እንደ ማንኛውም ኢሜይል በመልዕክት ሳጥናችን ውስጥ ይገኛል።
ሌላ ማንም የለም። ከዚህ ውስጥ ምንም አንሸጥም፣ አናከራይም፣ አንለዋወጥም፤ ማስታወቂያ አንሠራም፤ ለትንተና ድርጅትም አናስረክብም።
ሰዎች ይተረጉማሉ። InterpDirect ተርጓሚዎችን ከትርጉም ዙሪያ ባለው ሥራ ለመርዳት ሶፍትዌር፣ የ AI መሣሪያዎችን ጨምሮ፣ ይጠቀማል፤ ቴክኖሎጂው እያደገ ሲሄድም ይቀጥላል። ለመተርጎም ራሱ በጭራሽ አይውልም።
የምንይዘው ወይም የሚያየው ሲቀየር መጀመሪያ ይህ ገጽ ይቀየራል፤ የተረከበ ገጽ ያለው እያንዳንዱ ተርጓሚም በኢሜይል ይነገረዋል። በአናት ያለው ቀን የመጨረሻው ለውጥ ቀን ነው።
ስለ እነዚህ ገጾች ማንኛውም ነገር፦ hello@interpdirect.org። ስለ መረጃዎ ማንኛውም ነገር፦ privacy@interpdirect.org።
ተቸገሩ? ይጻፉልን፣ ሰው ይመልስልዎታል።
ኢሜይል ይላኩ