本页由机器翻译,尚未经过以该语言为母语者校对。如果您从事该语言的口译工作,请写信至 hello@interpdirect.org 告诉我们哪里有误,我们会改正。

InterpDirect

合适的口译员,在合适的地点,在合适的时间。

预约一位合格的口译员往往要来回发一周的邮件。其实只需要一分钟。指名提出请求,当天就能看到对方的答复,并在当天知道他们到了没有。

无需注册账户,无需安装任何软件。在任何手机的浏览器中都能打开。

不在名录里? — 把自己加进来

运作方式

1
指名提出请求。打开对方的页面,选一个日期,说明地点。一张表格,无需账户。
2
对方通常当天答复,接受或拒绝,并附上自己的费率。在他们接受之前,不构成预约,也不会产生任何费用。
3
当天您可以看到对方到哪儿了:已确认、在路上、已到达——这个页面可以转发给其他等候的人。
4
费用凭证自动生成,包含场次、资质、参考编号和金额,可直接归档。

InterpDirect 涵盖哪些场景

法院与律师事务所
证词录取、与当事人会面、庭审与调解。有认证的法庭口译员会标注其所在州的登记信息。
医院与诊所
门诊、急诊、行为健康与心理治疗。许多口译员持有全国性的 CCHI 或 NBCMI 认证。
美国手语
为现场预约和视频提供美国手语口译。视频远程口译有其自身的技术要求。 我们的视频标准
没有认证考试的语种
马绍尔语、楚克语、马姆语、坎霍瓦尔语、索马里语、克伦语。这些语种没有考试可考,所以能胜任的人就是真正能做这件事的人。
通过视频,不限地点
当附近没有人会这个语种时,距离就不再是问题。在您所在的州搜不到结果时,系统会显示全国范围的结果。

中间没有中介,无需注册账户,无需安装任何东西。您支付口译员的费率,我们的服务费从中扣除。

准确性

您预约的是一个人,而不是一个排队系统。再次指名同一位口译员,术语、病史和案情的细节都还在对方脑子里。

资质在您预约之前就已展示,直接取自各州法院名册和全国资质登记机构,而不是取自自述。

专业性

接受请求的人就是到场的人。不会在当天早上换人,也不会到了现场才发现来的是另一位。

每一次预约都带有一个简短的参考编号,可以在电话里念出来,还有一个状态页面,可以发给法庭书记员或候诊室。

更少的文书

无需开具、催讨或核对发票。费用凭证随场次一同生成,上面已经写好了资质、参考编号和金额。

不必用邮件谈费率,不必追着采购单跑,也不必拉一个六个人的协调群。

费用

提出口译请求
Nothing. You pay their rate.
The interpreter's rate
由口译员自己决定,我们从不设定也从不加价。
我们的服务费(现场)
$4.00 每完成一场 — 固定金额,与这份工作值多少钱无关
我们的服务费(视频)
Nothing — 我们目前不提供视频服务
Pro(可选)
$19.00 a month and $2.00 a session instead of $4.00 — cheaper from ten sessions a month
银行卡手续费
支付网络收取的费用,单独列示
与客户直接结算
Nothing at all

所有账户永久免费

这不是试用,也不是付费功能。这就是这个产品的运作方式;对这些收费会让最便宜的账户变成最差的账户。

进门
停车、走哪个入口、在几楼、办证台要多久——还有门口的照片,都是去过那栋楼的人写下来的
当天
一个显示“已确认、在路上、已到达”的页面。可以发给任何在等的人,他们都不需要登录
文书
费用凭证自动生成,场次、资质、参考编号和金额都已经在上面
您自己的页面和二维码
一个客户可以直接从中预约的页面,和一个可以扫描的二维码,归您所有,可以打印,也可以放进邮件签名
离开
一键完成,今后任何一次名册更新都不会把您重新加回来。只有您本人才能撤销。

Pro 到底是什么

只是更低的服务费,没有别的。它背后没有任何功能,也不会解锁产品的任何部分。

现场服务费在 40 美元的门诊一小时和 900 美元的庭审一天上是同一个数字。它不是百分比,并且写在这里,而不是藏在条款里。

视频不收费,因为我们目前并不提供视频:这里的视频场次只是一个公共会议室的链接,既不是我们运营的,也不是我们托管的。对一个重定向收费是不对的。 在我们对它收费之前,必须先做到什么

Charges are created on the interpreter's own account, so they are the merchant and the money never passes through us.

名录

已收录的口译员
16,080
语种
167
州与属地
53

整理自各州法院名册和公开的资质登记机构。被收录并不等于会员身份,也不意味着任何约定:任何被收录的人都可以更正自己的条目,或一键退出,今后任何一次导入都不会把他们加回来。

致口译员

费率由您自己定,也归您所有。客户指名找您,您可以接受或拒绝,预约会自动生成相应的凭证。

Our fee is $4.00 a session, or $19.00/month and $2.00 — video is free. It comes out of the payment on its way to you — never a percentage of your work, never an invoice to you, never anything owed out of pocket. Settle with a client directly instead and we take nothing at all.

为什么会有这个平台

合格的口译员稀少、分散、难以联系。需要他们的人要花好几天安排时间,再花好几天处理文书,而且在当天早上仍然答不上最简单的问题:到底有没有人会来?

InterpDirect 的目的,就是把这一件事——合适的口译员、合适的地点、合适的时间——变成一项可以在几分钟内完成的任务。 Built and run by J. Simancas Chávez, an interpreter.

联系我们

InterpDirect
2723 Foxcroft Rd, Suite 102
Little Rock, AR 72227, USA

被收录了想退出,或者被误发了邮件? hello@interpdirect.org 会送到可以处理此事的人手上。