این صفحه به صورت ماشینی ترجمه شده و هنوز توسط یک گویندهٔ این زبان بررسی نشده است. اگر شما به این زبان ترجمانی می‌کنید، به hello@interpdirect.org بنویسید و به ما بگویید چه چیزی نادرست است. ما آن را اصلاح می‌کنیم. پیشنهاد اصلاح

درخواست از Judy Ruano

Spanish · Central Arkansas · $60.00 فی ساعت

هر محیطی — طبی: $60.00 فی ساعت · حضوری — طبی: $60.00 فی ساعت

راه‌های پرداخت: کارت، از طریق InterpDirect · کسر از حساب بانکی، از طریق InterpDirect · مستقیم به مترجم، از طریق Zelle, Venmo

هر طور که می‌خواهید بنویسید — این را یک انسان می‌خواند، نه یک تقویم.

اختیاری. با آن، روز قبل به همهٔ شرکت‌کنندگان در کار یادآوری می‌شود، به مترجم وقتی که باید حرکت کند یادآوری می‌شود، و در لحظه‌ای که حرکت کرد به شما خبر داده می‌شود. شرایط لغو هم از همین زمان محاسبه می‌شود.

بعضی ترجمانان برای کار حقوقی نرخ متفاوتی می‌گیرند، پس این تعیین می‌کند کدام نرخ آن‌ها اعمال می‌شود.

اگر از راه دور است، چگونه؟

برای جلسهٔ ویدیویی، پس از قبول او، ما اتاق را باز می‌کنیم و لینک را به هر دوی شما می‌فرستیم؛ پس این خانه را خالی بگذارید مگر این‌که مجبور باشید از لینک خود استفاده کنید. برای جلسهٔ تلیفونی، این شماره‌ای است که باید به آن زنگ زده شود.

شما ساختمان خود را می‌شناسید و او نمی‌شناسد. این سه سطر تفاوت میان ترجمانی است که ساعت 8:58 وارد می‌شود و ترجمانی که ساعت 9:05 از دهلیز اشتباه به شما زنگ می‌زند. همه اختیاری است.

پارکینگ، مسیر پیاده و میز صدور کارت ورود را ترجمانانی که قبلاً به این ساختمان آمده‌اند پر می‌کنند، پس لازم نیست شما آن‌ها را شرح دهید.

او از این طریق با شما تماس می‌گیرد، و ما از همین طریق به شما می‌گوییم که قبول کرده است یا نه.

مریض، مشتری، یا کسی که برای او رزرو می‌کنید. برای جلسهٔ ویدیویی، همان لینک اتاق را برای او می‌فرستیم، تا شما سه نفر از سه دستگاه بپیوندید. همه اختیاری است.

فقط مترجم این معلومات را می‌بیند، و ایمیل یک بار استفاده می‌شود: برای فرستادن لینک اتاق.

پول ترجمانی را که محکمه تعیین کرده خود محکمه می‌پردازد، پس InterpDirect رزرو را انجام می‌دهد و در مسائل پولی دخالت نمی‌کند. همهٔ موارد دیگر — دیپوزیشن‌ها، جلسات با موکل، کلینیک‌ها — را می‌توان اینجا پرداخت کرد.

جزئیات طبی یا مشخصات پرونده را اینجا ننویسید — این متن در یک ایمیل فرستاده می‌شود.

لغو در زمانی نزدیک‌تر به شروع از این مهلت، مترجم را به‌طور کامل پرداخت می‌کند. ۲۴ ساعت پیش‌فرض این صنف است. مهلت طولانی‌تر وقتی توافق می‌شود که مترجم با آگاهی از آن بپذیرد؛ بعد از آن قابل تغییر نیست.

بعد چه می‌شود

Judy Ruano این را دریافت می‌کند و بله یا نه می‌گوید. در هر دو صورت به شما خبر داده می‌شود، به‌موقع برای این‌که بتوانید ترتیب دیگری بدهید. تا او قبول نکند چیزی رزرو نمی‌شود، و اگر قبول کند، معلومات تماس او را می‌گیرید و جزئیات را مستقیماً با هم حل می‌کنید.

شما نرخ او را می‌پردازید. فیس ما از سهم او کم می‌شود، نه این‌که به سهم شما اضافه شود.

InterpDirect چیست؟

یک راه مستقیم میان ترجمان‌ها و کسانی که آنها را رزرو می‌کنند: نه حسابی برای ساختن، نه چیزی برای نصب. هر صفحه در اینجا در براوزر باز می‌شود.

ترجمان نرخ خود را تعیین می‌کند و برای خودش نگه می‌دارد. فیس ما $4.00 برای هر جلسه، یا $19.00 در ماه و $2.00 — ویدیو رایگان است است، از سهم ترجمان گرفته می‌شود و هرگز به سهم شما اضافه نمی‌شود.

interpdirect.org

کمک

گیر کرده‌اید؟ برای ما بنویسید، یک انسان پاسخ می‌دهد.

ایمیل بفرستید