Cette page a été traduite par une machine et n'a pas encore été relue par une personne qui parle cette langue. Si vous interprétez dans cette langue, écrivez à hello@interpdirect.org et dites-nous ce qui est faux. Nous corrigerons. Suggérer une correction

Demander Judy Ruano

Spanish · Central Arkansas · $60.00 par heure

Toute modalité — médical: $60.00 par heure · Sur place — médical: $60.00 par heure

Moyens de paiement: Carte, via InterpDirect · Prélèvement bancaire, via InterpDirect · Directement à l’interprète, par Zelle, Venmo

Écrivez-le comme vous voulez : c'est une personne qui lit ceci, pas un calendrier.

Facultatif. Avec elle, toutes les personnes concernées reçoivent un rappel la veille, l’interprète est prévenu quand il est temps de partir, et vous êtes averti au moment même où il part. Les conditions d’annulation se mesurent aussi à partir de là.

Certains interprètes appliquent un tarif différent au travail juridique ; ceci décide donc lequel de leurs tarifs s'applique.

À distance : comment ?

Pour une séance vidéo, nous ouvrons la salle et vous envoyons le lien à tous les deux dès l'acceptation ; laissez donc ce champ vide sauf si vous devez utiliser le vôtre. Pour une séance téléphonique, c'est le numéro à appeler.

Vous connaissez votre bâtiment, pas l'interprète. Ces trois lignes font la différence entre un interprète qui entre à 8 h 58 et un autre qui vous appelle depuis le mauvais hall à 9 h 05. Tout est facultatif.

Le stationnement, le trajet à pied et l'accueil sont renseignés par les interprètes déjà venus dans le bâtiment, vous n'avez donc pas à les décrire.

C'est ainsi que l'interprète vous joint, et que nous vous disons s'il a accepté.

Le patient, le client, la personne pour qui vous réservez. Pour une séance vidéo, nous lui envoyons le même lien vers la salle, et vous entrez tous les trois depuis trois appareils. Tout est facultatif.

Seul l'interprète voit ces informations, et le courriel ne sert qu'une fois : à envoyer le lien vers la salle.

Un interprète commis d'office est payé par le tribunal ; InterpDirect gère donc la réservation et reste en dehors de l'argent. Tout le reste, dépositions, rendez-vous clients, cliniques, peut être payé ici.

Ne mettez pas ici de détails médicaux ni d'éléments du dossier : cela part par courriel.

Annuler plus près du début que ce délai paie l’interprète en totalité. 24 heures est l’usage du métier. Un délai plus long est convenu quand l’interprète accepte en le sachant ; il ne peut plus changer ensuite.

Ce qui se passe ensuite

Judy Ruano reçoit ceci et dit oui ou non. Vous aurez une réponse dans tous les cas, à temps pour vous organiser autrement. Rien n'est réservé avant l'acceptation, et si c'est oui, vous recevez ses coordonnées et réglez les détails directement.

Vous payez son tarif. Nos frais sont prélevés de son côté, pas ajoutés au vôtre.

Qui sommes-nous ?

Une ligne directe entre les interprètes et les personnes qui les réservent : aucun compte à créer, rien à installer. Chaque page s'ouvre dans un navigateur.

L'interprète fixe son propre tarif et le garde. Nos frais sont de $4.00 par séance, ou $19.00/mois et $2.00 ; la vidéo est gratuite, prélevés du côté de l'interprète et jamais ajoutés au vôtre.

interpdirect.org

Aide

Bloqué ? Écrivez-nous, une personne vous répondra.

Envoyer un e-mail