تُرجمت هذه الصفحة آليًا ولم يراجعها متحدث بهذه اللغة. إذا كنت تترجم بها، فاكتب إلى hello@interpdirect.org وأخبرنا بما هو خاطئ. وسنصلحه. اقترح تصحيحًا

اطلب Judy Ruano

Spanish · Central Arkansas · $60.00 لكل ساعة

أي مجال — طبي: $60.00 لكل ساعة · حضوري — طبي: $60.00 لكل ساعة

طرق الدفع: بطاقة، عبر InterpDirect · خصم مصرفي، عبر InterpDirect · مباشرةً إلى المترجم، عن طريق Zelle, Venmo

اكتبه كما تشاء — من يقرأ هذا إنسان، لا تقويم.

اختياري. بوجوده يُذكَّر كل المعنيين بالعمل في اليوم السابق، ويُذكَّر المترجم بموعد الانطلاق، وتُبلَّغ في اللحظة التي يغادر فيها. وهو أيضًا النقطة التي تُقاس منها شروط الإلغاء.

بعض المترجمين يتقاضون أجرًا مختلفًا للعمل القانوني، لذا يحدد هذا أي أجر من أجورهم ينطبق.

إن كان عن بُعد، فكيف؟

في جلسة الفيديو نفتح الغرفة ونرسل الرابط إليكما معًا بعد قبول المترجم، فاترك هذا فارغًا إلا إذا كان عليك استخدام غرفتك الخاصة. في جلسة الهاتف هذا هو الرقم الذي يُتصل به.

أنت تعرف مبناك وهم لا يعرفونه. هذه الأسطر الثلاثة هي الفرق بين مترجم يدخل في الساعة 8:58 ومترجم يتصل بك من البهو الخطأ في الساعة 9:05. كلها اختيارية.

مواقف السيارات ومسافة المشي ومكتب التصاريح يملؤها المترجمون الذين سبق لهم زيارة المبنى، فلا حاجة لأن تصفها.

هكذا يتواصل معك المترجم، وهكذا نخبرك إن قبِل أم لا.

المريض، أو العميل، أو الشخص الذي تحجز له. وفي جلسة الفيديو نرسل إليه رابط الغرفة نفسه، فتنضمون ثلاثتكم من ثلاثة أجهزة. كل هذا اختياري.

المترجم وحده يرى هذه البيانات، ويُستخدم البريد الإلكتروني مرة واحدة: لإرسال رابط الغرفة.

المترجم المكلَّف من المحكمة تدفع له المحكمة، لذلك يتولى InterpDirect الحجز ويبقى خارج مسألة المال. كل ما عدا ذلك — جلسات أخذ الإفادات، واجتماعات العملاء، والعيادات — يمكن دفعه هنا.

لا تضع هنا تفاصيل طبية أو تفاصيل القضية — فهذا يُرسل في بريد إلكتروني.

الإلغاء في وقت أقرب إلى البداية من هذه المهلة يستوجب دفع أجر المترجم كاملًا. و24 ساعة هي الافتراضي المعتاد في المهنة. أما المهلة الأطول فتُعتمد عندما يقبل المترجم وهو يعلم بها؛ ولا يمكن تغييرها بعد ذلك.

ماذا يحدث بعد ذلك

يتلقى Judy Ruano هذا الطلب ويقول نعم أو لا. وتصلك الإجابة في الحالتين، في وقت يسمح لك بترتيب بديل. لا شيء محجوز حتى يقبل، وإذا قبل تحصل على بيانات الاتصال به وتتفقان على التفاصيل مباشرة.

أنت تدفع أجر المترجم. ورسمنا يُخصم من جانبه، ولا يُضاف إلى جانبك.

ما هو InterpDirect؟

خط مباشر بين المترجمين والأشخاص الذين يحجزونهم: لا حساب تنشئه، ولا شيء تثبّته. كل صفحة هنا تفتح في المتصفح.

المترجم يحدد أجره بنفسه ويحتفظ به. رسمنا هو $4.00 عن الجلسة، أو $19.00/شهريًا و$2.00 — الفيديو مجاني، يُخصم من جانب المترجم ولا يُضاف إلى جانبك أبدًا.

interpdirect.org

مساعدة

هل واجهتك مشكلة؟ اكتب لنا وسيرد عليك شخص حقيقي.

أرسل بريدًا إلكترونيًا