Las credenciales provienen de CCHI — Certification Commission for Healthcare Interpreters, public registry y 3 registros más. Puede comprobarlas usted mismo.
Recopilado de los registros de los tribunales estatales y de los registros nacionales de credenciales. Figurar aquí no es ser miembro: cualquiera puede corregir su ficha o darse de baja con un solo clic, y ninguna importación futura vuelve a incluirle.
Que no haya nadie cerca no es el final. Muchos intérpretes aceptan trabajo por vídeo esté donde esté el cliente, así que una búsqueda sin resultados en su estado le muestra el país entero.
Ninguno de los intérpretes de portugués de arriba tiene todavía una página aquí, así que no hay ningún botón que pulsar. Pero tenemos una dirección de correo que funciona para muchos de ellos, y un trabajo real es mucho mejor motivo para escribirles que cualquier presentación que pudiéramos hacer por nuestra cuenta.
Díganos la fecha, el lugar y el idioma, y se lo trasladamos a los intérpretes de portugués más cercanos a usted.
Dicho claramente: ellos no han aceptado nada y puede que no respondan. Le diremos el resultado en cualquier caso, y preguntar no cuesta nada.
Puede que ya figure aquí. Busque su ficha y reclámela, o añádase usted mismo si ningún registro lo recoge — muchos no lo hacen.
Una línea directa entre intérpretes y quienes los contratan. Sin agencia de por medio, sin cuenta que crear y sin nada que instalar: cada página se abre en el navegador.
El intérprete fija su propia tarifa y se la queda. Nuestra comisión sale del lado del intérprete y nunca se suma a la suya.