Ei safa mashin diyé torzuma gora, ar ei zuban hoon-or ekzon manus ehon o thik kina no sa. Oñne zodi ei zubanot torzumani goron, hello@interpdirect.org ot lekon ar kiyan bhul añárare hoon. Añárá thik goribó. Iyan ekkán kassa lekha; ittuk gúl táikbar fare. Zoruri hám — tarik, dam, dawai ba aiñ-or kotha — oilé, Ingreji fori faré ekzon bisás gora manúc ttu fusár gorí lo. Thik gorar lai horo
Sonod-ókkol ei zagá tun aiyé Judicial Council of California — Master List of Certified Court and Registered Interpreters.
Stetor adalotor rejistar ar desh-ollá sonodor rejistar tun zoma gora. Iyáñ nam táka membar óon nó: ze-ó ek klik loi nizor nam-fata thik ba baad gori faré, ar fore kono import oñnore abar zug na goré.
Kaso kiyó na tháka sesh nó. Bout torzuman klayent hoçé táke heiín na sai vidiu-r kam kobul goré, eillá oñnor stet ot kissu na faile oñnore beggún desh dehá zay.
Uore Fijian Hindustani torzuman-ókkolor kiyór ehon o iyáñ safa nái, eillá tifibar kono batin nái. Lekin hetarar bout zonor lla añárar háse kam goré emon imel tikana ase, ar añárá nize ze porisoy gori faré hetar sáité ekkán asol kam hetarare lekibar lla bout bicí gom karon.
Añárare tarik, zagá ar zuban hoon, ar añárá oñnor sob sáité kasor Fijian Hindustani torzuman-ókkolore heiín fouñsai dibó.
Hetarare lekibar lla añárare hoon
Saf hotha: hetará kissu kobul no gore, ar zuwab na dibar o faré. Dui hálot añárá oñnore natiza hoibó, ar fusar goribar dam nái.
Hoitó oñnor nam ehon iyáñ ase. Oñnor nam-fata tuwai loi dabi goron, ba kono rejistar oñnore na rakile nize zug óon — bout zonore na raké.
Torzuman ar ze manus-ókkol hetarare kamot loy, hetarar moiddé ekkán sidá lain. Moiddot ezensi nái, ekaunt banai na foré, kissu instol na goron foré: froyti safa brawzar ot kulé.
Torzumané nize dor tik goré ar hetaré rakké. Añárar kumishon Froyti sesson $4.00, ba $19.00/mash ar $2.00 — vidiu mufot, torzumanor dik tun kata zay ar oñnor uore hono din zug na óy.
Atkai gíyon? Añárare lekon ar ekzon manus zuwab dibo.
Ekkán imel fathon