Trang này do máy dịch và chưa được người bản ngữ kiểm tra. Nếu bạn làm thông dịch tiếng này, xin viết cho hello@interpdirect.org và cho chúng tôi biết chỗ nào sai. Chúng tôi sẽ sửa.
Chứng chỉ lấy từ Hawaii State Judiciary — Court Interpreter Registry và 3 cơ quan đăng ký khác. Bạn có thể tự kiểm tra bất kỳ nguồn nào.
Tổng hợp từ danh sách tòa án tiểu bang và các cơ quan đăng ký chứng chỉ toàn quốc. Có tên không phải là thành viên: ai cũng có thể sửa hồ sơ của mình hoặc tự gỡ vĩnh viễn chỉ bằng một cú nhấp.
Không có ai ở gần không phải là hết cách. Nhiều thông dịch viên nhận việc qua video bất kể khách ở đâu, nên nếu tìm trong tiểu bang của bạn không ra kết quả, hệ thống sẽ hiển thị cả nước.
Chưa ai trong số các thông dịch viên Laotian ở trên lập trang tại đây, nên không có nút nào để bấm. Nhưng chúng tôi có địa chỉ email còn dùng được của nhiều người trong số họ, và một công việc có thật là lý do tốt hơn hẳn bất kỳ lời giới thiệu nào chúng tôi tự viết.
Hãy cho chúng tôi biết ngày, địa điểm và ngôn ngữ, chúng tôi sẽ chuyển tới những thông dịch viên Laotian gần bạn nhất.
Nói thẳng: họ chưa đồng ý điều gì và có thể không trả lời. Dù thế nào chúng tôi cũng sẽ báo bạn, và hỏi thì không mất phí.
Có thể bạn đã có tên ở đây rồi. Hãy tìm hồ sơ của bạn và nhận nó, hoặc tự thêm mình vào nếu chưa danh sách nào ghi tên bạn.
Một đường thẳng giữa thông dịch viên và người đặt họ. Không có trung gian, không cần tạo tài khoản, và không phải cài gì — mọi trang ở đây đều mở trên trình duyệt.
Thông dịch viên tự đặt mức phí và giữ trọn. Our fee is $4.00 a session, or $19.00/month and $2.00 — video is free, taken from the interpreter's side and never added to yours.