እዚ ገጽ ብማሽን ተተርጒሙ እዩ፣ ብተዛራቢ እዚ ቋንቋ ድማ ኣይተመርመረን። በዚ ቋንቋ ተስተርጉሙ እንተ ኾይንኩም፣ ናብ hello@interpdirect.org ጽሓፉ እሞ እንታይ ጌጋ ከም ዘሎ ንገሩና። ከነዐርዮ ኢና። እርማት ኣቕርቡ
ሰነዳት ብቕዓት ዝመጹሉ Nebraska Judicial Branch — Statewide Register of Interpreters ከምኡ'ውን 3 ካልኦት መዝገባት. ዝኾነ ካብኣቶም ባዕልኹም መርምሩ።
ካብ መዝገባት ቤት ፍርዲ ስተይትን ሃገራዊ መዝገባት ሰነድ ብቕዓትን ዝተኣከበ። ምዝርዛር ኣባልነት ኣይኮነን፡ ኣብዚ ዘሎ ዝኾነ ሰብ ምዝገባኡ ከዐሪ ወይ ብሓደ ጠውቕ ክወጽእ ይኽእል፣ ዝኾነ ዝመጽእ ምእታው ድማ ኣይመልሶን።
ኣብ ጥቓኹም ዝኾነ ሰብ ዘይምህላው መወዳእታ ኣይኮነን። ብዙሓት ኣስተርጓምቲ እቲ ዓሚል ኣብ ዝኾነ ቦታ ይሃሉ ናይ ቪድዮ ስራሕ ይቕበሉ፣ ስለዚ ኣብ ስተይትኩም ውጽኢት ዘይብሉ ምድላይ ምሉእ ሃገር የርእየኩም።
ካብቶም ኣብ ላዕሊ ዘለዉ ናይ K'iche' ኣስተርጓምቲ ዋላ ሓደ ኣብዚ ገጽ ገና ኣየዳለወን፣ ስለዚ ዝጥወቕ መልጎም የለን። ግን ንብዙሓት ካብኣቶም ዝሰርሕ ኣድራሻ ኢመይል ኣለና፣ ናይ ብሓቂ ስራሕ ድማ ካብ ዝኾነ ባዕልና ክንጽሕፎ እንኽእል መላለዪ ንምርኻብ ብዙሕ ዝሓሸ ምኽንያት እዩ።
ዕለት፣ ቦታን ቋንቋን ንገሩና፣ ንሕና ድማ ነቶም ኣብ ጥቓኹም ዘለዉ ናይ K'iche' ኣስተርጓምቲ ነቕርበሎም።
ብግልጺ ንምባል፡ ኣብ ዝኾነ ነገር ኣይተሰማምዑን፣ ከይምልሱ ድማ ይኽእሉ እዮም። ብዝኾነ መንገዲ ንነግረኩም ኢና፣ ንምሕታት ድማ ዝኽፈል የለን።
ድሮ ተዘርዚርኩም ክትህልዉ ትኽእሉ ኢኹም። ምዝገባኹም ርኸቡን ውሰዱን፣ ወይ ዝኾነ መዝገብ እንተ ዘይሓዘኩም ነብስኹም ወስኹ — ብዙሓት ኣይሕዙን እዮም።
ኣብ መንጎ ኣስተርጓምትን ዝሕዙዎም ሰባትን ዘሎ ቀጥታዊ መስመር። ኣብ መንጎ ኤጀንሲ የለን፣ ዝፍጠር ኣካውንት የለን፣ ዝተኸል ነገር እውን የለን — ኣብዚ ዘሎ ነፍሲ ወከፍ ገጽ ኣብ ብራውዘር ይኽፈት።
እቲ ኣስተርጓሚ ዋጋኡ ባዕሉ የቐምጥን ይሕዞን። ክፍሊትና $4.00 ንሓደ ሰሽን፣ ወይ $19.00/ወርሒ እሞ $2.00 — ቪድዮ ነጻ እዩ እዩ፣ ካብ ወገን ናይቲ ኣስተርጓሚ ዝውሰድ፣ ኣብ ናትኩም ድማ ፈጺሙ ኣይውሰኽን።
ተጸጊምኩም ዲኹም? ጽሓፉልና፡ ሰብ ክምልሰልኩም እዩ።
ኢመይል ስደዱ