Ev rûpel bi makîneyê hatiye wergerandin û hêj kesekî ku bi vî zimanî diaxive ew kontrol nekiriye. Eger hûn bi vî zimanî werdigerînin, li hello@interpdirect.org ji me re binivîsin û bêjin çi şaş e. Em dê wê rast bikin. Rastkirinekê pêşniyar bike
Bawername ji van cihan tên: CCHI — Certification Commission for Healthcare Interpreters, public registry û 3 tomarên din. Hûn dikarin bi xwe wan kontrol bikin.
Ji tomarên dadgehên wîlayetan û tomarên neteweyî yên bawernameyan hatiye berhevkirin. Xuyabûn li vir ne endamtî ye: her kes dikare profîla xwe rast bike an bi yek klîkê ji lîstê derkeve, û tu barkirineke pêşerojê wî dîsa nake nav lîstê.
Ku kes li nêzîk nebe ne dawî ye. Gelek wergêr karê vîdyoyê qebûl dikin xerîdar li ku dibe bila bibe, loma gerîneke bê encam li wîlayeta we hemî welat nîşanî we dide.
Hêj tu ji wergêrên Hmong yên li jor li vir rûpeleke wî nîne, loma tu bişkok nîne ku hûn lê bidin. Lê bo gelek ji wan navnîşaneke îmêlê ya ku kar dike li cem me heye, û karekî rastîn sedemeke gelek baştir e bo nivîsandina ji wan re ji her danasînekê ku em bi xwe bikin.
Roj, cih û zimanî ji me re bêjin, û em dê wê bigihînin wergêrên Hmong yên herî nêzîkî we.
Ji me bixwazin ku em ji wan re binivîsin
Bi zelalî: wan tiştek qebûl nekiriye û dibe ku bersiv nedin. Em dê di her rewşê de encamê ji we re bêjin, û pirsîn bi tiştekî nayê.
Dibe ku hûn jixwe li vir bin. Li profîla xwe bigerin û xwedîtiyê lê bikin, an xwe bi xwe zêde bikin eger tu tomar we nehewîne — gelek tomar nahewînin.
Xeteke rasterast di navbera wergêran û wan kesan de ku wan rezerv dikin: ne hesabek ku bê çêkirin, ne tiştek ku bê dabezandin. Her rûpelek li vir di gerokê de vedibe.
Wergêr bihayê xwe bi xwe datîne û bo xwe dihêle. Heqê me $4.00 bo her danişînê, an $19.00/meh û $2.00 — vîdyo belaş e e, ji aliyê wergêr tê birîn û qet li ser yê we zêde nabe.
Asê mane? Ji me re binivîsin û mirovek dê bersiv bide.
Îmêlekê bişînin