Ei safa mashin diyé torzuma gora, ar ei zuban hoon-or ekzon manus ehon o thik kina no sa. Oñne zodi ei zubanot torzumani goron, hello@interpdirect.org ot lekon ar kiyan bhul añárare hoon. Añárá thik goribó. Iyan ekkán kassa lekha; ittuk gúl táikbar fare. Zoruri hám — tarik, dam, dawai ba aiñ-or kotha — oilé, Ingreji fori faré ekzon bisás gora manúc ttu fusár gorí lo. Thik gorar lai horo
Cincinnati, OH
Ei nam-fata nise lekí deya aam rejistar-ókkol tun loiyé. Puspa Luitel eiín no dé, ar froyti rejistar ot alag alag hissa ase.
Administrative Office of Pennsylvania Courts — Interpreter Certification Program Roster
Arkansas Supreme Court, Administrative Office of the Courts — Registry of Court Interpreters
Kentucky Court of Justice, Office of Language Access — Find an Interpreter
Minnesota Judicial Branch — Court Interpreter Roster
Nebraska Judicial Branch — Statewide Register of Interpreters
Supreme Court of Ohio — Roster of Court Interpreters by Language
Wisconsin Court System — Court Interpreter Roster
North Dakota Court System — Court Interpreter Roster — akeri bar saile añárá ei rejistar ot fouñsi no fari
Wyoming Judicial Branch — Active Status Court Interpreter Roster — akeri bar saile añárá ei rejistar ot fouñsi no fari
Puspa Luitel kono kissut nam lekai no.
Iyáñ nam táka membar óon nó ar kono sukti nó. Ei sait loi kam faibar lla kiyó razi no óy, ar ekkán hobor ot zuwab na aibar o faré.
Ei hobor-ókkol uore lekí deya rejistar ot zahir gora. Añárá ze kissu fathai faré hetar sáité oñne nize hetarare lekile bicí gom kam goré: ekzon asol manusor ekkán asol kam zuwab dibar lla bout bicí gom karon.
Ei link-ókkol oñnor nizor imel, WhatsApp ba fon kulé. Añárá kissu na fathai, ar oñne zuguit goijjon kina añárá na zani.
Oñne zeéin hobor thik gori faron, nizor dor tik gori faron ze klayent-ókkol oñnore sidá buk goróuk, ba furafuri nam baad gori faron. Nam baad gora ek klik, ar aam rejistaror fore kono notun hobor oñnore abar zug na goré.
Ei nam-fatat lekí deya tikana ot añárá ekkán kod fathai. Hali ze manus hei imel fori faré hetaré eiín bodlai ba muisi faré — eillá oinno kiyó oñnor bodle eiín gori nofaré.
Atkai gíyon? Añárare lekon ar ekzon manus zuwab dibo.
Ekkán imel fathon