এই পৃষ্ঠাটি যন্ত্রের মাধ্যমে অনুবাদ করা হয়েছে এবং এই ভাষার কোনো বক্তা এটি যাচাই করেননি। আপনি যদি এই ভাষায় দোভাষীর কাজ করেন, hello@interpdirect.org ঠিকানায় লিখে আমাদের জানান কোথায় ভুল আছে। আমরা তা ঠিক করে দেব। সংশোধনের পরামর্শ দিন
Bakersfield, CA
এই এন্ট্রিটি একটি সরকারি রেজিস্টার থেকে পড়া হয়েছে। Kuljeet Kaur এটি দেননি।
NBCMI — National Board of Certification for Medical Interpreters, public registry
Kuljeet Kaur কোনো কিছুতে সাইন আপ করেননি।
এখানে তালিকায় থাকা মানে সদস্য হওয়া নয়, আর তাতে কোনো চুক্তি বোঝায় না। কেউ এই সাইটের মাধ্যমে কাজ নিতে রাজি হননি, আর বার্তার উত্তর না-ও আসতে পারে।
রেজিস্টার এই এন্ট্রির জন্য কোনো যোগাযোগের তথ্য প্রকাশ করেনি, তাই আমাদের কাছে কিছু নেই। রেজিস্টারটিই দেখার জায়গা — এটি সেখান থেকেই এসেছে, আর সেখানে এমন তথ্য থাকতে পারে যা আমাদের কাছে নেই।
আপনি এখানে আছেন কারণ আপনার এমন একটি সনদ আছে যা আপনার সনদদাতা বোর্ড প্রকাশ করে। পুরো এন্ট্রি এটুকুই — আপনার নাম, আপনার ভাষা আর আপনার সনদ। আপনার সঙ্গে যোগাযোগের কোনো উপায় আমাদের কাছে নেই, আর আপনি আমাদের তা দেননি।
আপনি দুটি কাজ করতে পারেন, দুটোই সহজ। একজন ক্লায়েন্ট কীভাবে আপনার সঙ্গে যোগাযোগ করবেন তা যোগ করুন, যাতে যাঁরা ইতিমধ্যে আপনার ভাষার দোভাষী খুঁজছেন তাঁরা সরাসরি আপনার কাছে পৌঁছাতে পারেন। অথবা এন্ট্রিটি সরিয়ে দিন, তার জন্য একটি ক্লিক ছাড়া আপনার কাছ থেকে কিছুই লাগে না।
আপনার তালিকাভুক্তি খুঁজুন এই এন্ট্রিটি সরিয়ে দিন
এই এন্ট্রিতে কোনো ঠিকানা নেই, তাই পাঠানোর মতো কোনো কোড নেই। সরাতে শুধু আপনার নিশ্চিতকরণ লাগে, আর কিছু না — যে এন্ট্রির জন্য আমরা কখনো অনুমতি চাইনি, তার ভেতরের মানুষটিকে আমাদের কাছে পরিচয় প্রমাণ করতে বাধ্য করার চেয়ে কাউকে তা সরাতে দেওয়াই আমরা ভালো মনে করি।
আটকে গেছেন? আমাদের লিখুন, একজন মানুষ উত্তর দেবেন।
ইমেল পাঠান