આ પાનું મશીન દ્વારા અનુવાદિત થયું છે અને આ ભાષા બોલનાર કોઈએ તેને તપાસ્યું નથી. તમે આ ભાષામાં દુભાષિયાનું કામ કરતા હો, તો hello@interpdirect.org પર લખો અને અમને કહો કે શું ખોટું છે. અમે તેને સુધારીશું. સુધારો સૂચવો
આ નોંધ એક જાહેર રજિસ્ટરમાંથી વાંચવામાં આવી છે. તે Gurinder Aujla દ્વારા આપવામાં આવી નથી.
Gurinder Aujla કશામાં જોડાયાં નથી.
અહીં યાદીમાં હોવું એ સભ્યપદ નથી અને તેમાં કોઈ કરાર નથી. આ સાઇટ દ્વારા કામ લેવા કોઈએ સંમતિ આપી નથી, અને સંદેશનો જવાબ ન પણ મળે.
રજિસ્ટરે આ નોંધ માટે સંપર્ક વિગતો પ્રકાશિત કરી નથી, એટલે અમારી પાસે કોઈ નથી. જોવાની જગ્યા રજિસ્ટર પોતે જ છે — આ ત્યાંથી આવ્યું છે, અને ત્યાં એવી વિગતો હોઈ શકે જે અમારી પાસે નથી.
તમે અહીં એટલા માટે છો કે તમારી પાસે એવું પ્રમાણપત્ર છે જે તમારું પ્રમાણપત્ર બોર્ડ પ્રકાશિત કરે છે. આખી નોંધ એટલી જ છે — તમારું નામ, તમારી ભાષાઓ અને તમારું પ્રમાણપત્ર. તમારો સંપર્ક કરવાની કોઈ રીત અમારી પાસે નથી, અને તમે અમને આપી નથી.
બે વસ્તુ તમે કરી શકો છો, અને બંને સરળ છે. ગ્રાહકે તમારો સંપર્ક કેવી રીતે કરવો તે ઉમેરો, જેથી તમારી ભાષાનો દુભાષિયો પહેલેથી શોધી રહેલા લોકો સીધો તમારો સંપર્ક કરી શકે. અથવા આ નોંધ હટાવી દો, જેના માટે તમારે ફક્ત એક ક્લિક કરવાની છે.
આ નોંધ પર કોઈ સરનામું નથી, એટલે મોકલવા માટે કોઈ કોડ નથી. હટાવવા માટે ફક્ત તમારી પુષ્ટિ પૂછાય છે, બીજું કશું નહીં — જે નોંધ માટે અમે ક્યારેય પરવાનગી માગી નથી તે કોઈ હટાવે તે અમને મંજૂર છે, તેના કરતાં એ વ્યક્તિ અમારી સામે પોતાની ઓળખ સાબિત કરે એવું અમે ઇચ્છતા નથી.
અટવાઈ ગયા? અમને લખો, એક વ્યક્તિ જવાબ આપશે.
ઇમેઇલ મોકલો