Naʻe liliu ʻa e peesi ko ʻeni ʻe ha mīsini pea kuo teʻeki vakaiʻi ia ʻe ha tokotaha ʻoku lea ʻaki ʻa e lea ko ʻeni. Kapau ʻokú ke fakatonulea ʻi ai, tohi ki he hello@interpdirect.org pea tala mai ʻa e meʻa ʻoku hala. Te mau fakatonutonu ia. Fokotuʻu ha fakatonutonu
St Paul, MN
Naʻe toʻo ʻa e lēkooti ko ʻeni mei he ngaahi lēsisita ʻatā ki he kakai ʻoku hā ʻi lalo. Naʻe ʻikai ʻomi ia ʻe Deborah Ariremako, pea ʻoku maʻu ʻe he lēsisita taki taha ha konga kehe.
Administrative Office of Pennsylvania Courts — Interpreter Certification Program Roster
Iowa Judicial Branch — Iowa's Roster of Court Interpreters
Kentucky Court of Justice, Office of Language Access — Find an Interpreter
Maryland Judiciary — Court Interpreter Release List
Minnesota Judicial Branch — Court Interpreter Roster
Supreme Court of Ohio — Roster of Court Interpreters by Language
Washington Courts — Court Interpreter Program
Washington Courts — Court Interpreter Program roster
Wisconsin Court System — Court Interpreter Roster
Mississippi Administrative Office of Courts — Court Interpreter Credentialing Program Roster — naʻe ʻikai lava ke mau aʻu ki he lēsisita ko ʻeni ʻi he taimi fakamuimui naʻa mau vakai ai
Wyoming Judicial Branch — Active Status Court Interpreter Roster — naʻe ʻikai lava ke mau aʻu ki he lēsisita ko ʻeni ʻi he taimi fakamuimui naʻa mau vakai ai
Kuo ʻikai lēsisita ʻa Deborah Ariremako ki ha meʻa.
Ko hono hā heni ʻoku ʻikai ko ha mēmipa pea ʻoku ʻikai ʻuhinga ki ha aleapau. Kuo ʻikai loto ha taha ke maʻu ha ngāue ʻi he uepisaiti ko ʻeni, pea mahalo ʻe ʻikai tali ha pōpoaki.
Ko e ngaahi fakamatala ko ʻeni ʻoku pulusi ia ʻi he lēsisita ʻoku hā ʻi ʻolunga. Ko hoʻo tohi tonu kiate ia ʻoku lelei ange ia ʻi ha meʻa pē te mau lava ʻo ʻave: ko ha ngāue moʻoni mei ha tokotaha moʻoni ko ha ʻuhinga lelei lahi ange ia ke tali.
ʻOku fakaava ʻe he ngaahi fehokotakiʻanga ko ʻeni hoʻo ʻīmeili, WhatsApp pe telefoni ʻaʻau. ʻOku ʻikai ke mau ʻave ha meʻa pea ʻoku ʻikai ke mau ʻilo pe kuó ke fetuʻutaki.
ʻE lava ke ke fakatonutonu ha fakamatala pē, fokotuʻu hoʻo totongi koeʻuhí ke ʻoota hangatonu koe ʻe he kau kasitomaa, pe mavahe kakato. Ko e mavahe ko ha lomiʻi pē ʻe taha, pea ʻe ʻikai toe fakakau koe ʻe ha fakafoʻou ʻi he kahaʻu ʻo e ngaahi lēsisita ʻatā ki he kakai.
ʻOku mau ʻave ha kouti ki he ʻīmeili ʻoku hā ʻi he lēkooti ko ʻeni. Ko e tokotaha pē ʻe lava ʻo lau ʻa e puha ʻīmeili ko ia te ne lava ʻo liliu pe tamateʻi ia, ʻa ia ko e meʻa ia ʻoku taʻofi ai ha taha kehe mei hono fai ia maʻau.
ʻOkú ke tuʻu? Tohi mai pea ʻe tali atu ʻe ha tangata.
ʻAve ha ʻīmeili