Fuulli kun maashinaan hiikame, namni afaan kana dubbatu tokkollee hin mirkaneessine. Yoo afaan kanaan hiiktan, gara hello@interpdirect.org barreessaatii maaltu dogoggora akka ta'e nutti himaa. Nuti ni sirreessina. Sirreeffama yaadi
Jersey City, NJ
Galmeen kun galmeewwan ummataa armaan gaditti tarreeffaman irraa fudhatame. Adel Osman hin kennine, galmeen tokko tokkoon immoo kutaa adda ta'e qaba.
New Jersey Judiciary, Language Services — Registry of Interpreting Resources
Supreme Court of Ohio — Roster of Court Interpreters by Language
Alabama Unified Judicial System — Foreign Language Court Interpreter Registry — yeroo dhumaa itti mirkaneessinetti galmee kana argachuu hin dandeenye
North Dakota Court System — Court Interpreter Roster — yeroo dhumaa itti mirkaneessinetti galmee kana argachuu hin dandeenye
Adel Osman homaa irratti hin galmoofne.
Asitti mul'achuun miseensa ta'uu miti, waliigaltee tokkollee hin agarsiisu. Namni tokkollee weebsaayitii kana keessaan hojii fudhachuuf hin walii galle, ergaan tokko deebii dhabuu ni danda'a.
Odeeffannoon kun galmee olitti ibsame keessatti maxxanfameera. Isin ofii keessaniin isaaniif barreessuun waan nuti erguu dandeenyu kamiyyuu caalaa hojjeta: hojiin dhugaa nama dhugaa irraa dhufe deebii kennuuf sababa baay'ee gaarii dha.
Liinkiiwwan kunneen imeelii, WhatsApp ykn bilbila keessan banu. Nuti homaa hin ergine, isin quunnamuu keessanis hin beeknu.
Odeeffannoo kamiyyuu sirreessuu, akka maamiltoonni kallattiin isin beellamataniif gatii mataa keessanii kaa'uu, ykn guutummaatti of haquu ni dandeessu. Of haquun tuqaa tokko qofa, haaromsi galmee ummataa gara fuulduraa tokkollee irra deebi'ee isin hin galchu.
Teessoo galmee kana irratti mul'atutti koodii ni ergina. Nama sanduuqa imeelii sana dubbisuu danda'u qofatu isa jijjiiruu ykn haquu danda'a, kunis nama biraa bakka keessan buusee akka hin goone kan dhowwu dha.
Rakkattaniittu? Nuuf barreessaa, namni tokko isiniif deebisa.
Imeelii ergaa