Ei safa mashin diyé torzuma gora, ar ei zuban hoon-or ekzon manus ehon o thik kina no sa. Oñne zodi ei zubanot torzumani goron, hello@interpdirect.org ot lekon ar kiyan bhul añárare hoon. Añárá thik goribó. Iyan ekkán kassa lekha; ittuk gúl táikbar fare. Zoruri hám — tarik, dam, dawai ba aiñ-or kotha — oilé, Ingreji fori faré ekzon bisás gora manúc ttu fusár gorí lo. Thik gorar lai horo

Ekzon torzuman tuwaon

Ishara zuban torzuman Mukh or zuban torzuman

Ekkán zuban, ekkán desh, baade ekkán sóhor ba ZIP. Ekaunt na lage, ar saile kono dam nái.

Dairektori ót ase, lekin iyáñ buk goribar lla nái

26 people.

Eiín-ókkol aam rejistaror nam-fata, membar nó. Hetará iyáñ nam-fata dabi no goré, eillá añárá hetarar lla dorhast loi nofari, ar zuwab dibar kono manus nái. Hetarare dehai kiyallai kaso ekzon kabil torzuman ase zana o fayda ase, añárá zuguit gori na faile o: ze rejistaror tun asse heiín aam, ar oñne hetarare sidá tuwai faron.

Angelique Mutoni

Westbrook

Kinyarwanda
Hetarar nam-fata kulon

Annick Anasthasie Metoule Eyang

Westbrook

French
Hetarar nam-fata kulon

Ashley Jo Martin

South Portland

Spanish
Hetarar nam-fata kulon

Dolgormaa Hersom

Portland

MongolianRussian
Hetarar nam-fata kulon

Elaine Williams

Scarborough

American Sign Language · ishara zuban
Hetarar nam-fata kulon

Frida Amaro

Mexico City

Spanish
Hetarar nam-fata kulon

Graciela Lamy

Scarborough

Spanish
Hetarar nam-fata kulon

Gregg Bradford

Scarborough

Spanish
Hetarar nam-fata kulon

Janice Ann Jaffe

Portland

Spanish
Hetarar nam-fata kulon

Jingshu Sun Zmachinsky

Bangor

Chinese (Mandarin)
Hetarar nam-fata kulon

Judy Shepard-Kegl

North Yarmouth

American Sign Language · ishara zuban
Hetarar nam-fata kulon

Karin Vaud Elliot Whitney

Portland

Russian
Hetarar nam-fata kulon

Liam Bechen-Rivera

Portland

Spanish
Hetarar nam-fata kulon

Lien Hoa Thi Pham

Portland

Vietnamese
Hetarar nam-fata kulon

Linjing Wu

Portland

Chinese (Mandarin)
Hetarar nam-fata kulon

Loc Tan Pham

Portland

Vietnamese
Hetarar nam-fata kulon

Neil Cormack

Saco

Portuguese
Hetarar nam-fata kulon

Olga Lydia Herrera Sosa

Dayton

Spanish
Hetarar nam-fata kulon

Polly Lawson

Gorham

American Sign Language · ishara zuban
Hetarar nam-fata kulon

Ricardo Cabezas

Portland

Spanish
Hetarar nam-fata kulon

Rodrigo Falcao Juliani

Lewiston

Spanish
Hetarar nam-fata kulon

Rodrigo Falcao Juliani

State of Maine

Portuguese
Hetarar nam-fata kulon

Suhib Ahmed Abdullah

Portland

Arabic
Hetarar nam-fata kulon

Timothy Shawn Libby Jr

Portland

French
Hetarar nam-fata kulon

Timothy Shawn Libby Jr. (TJ)

Portland

Spanish
Hetarar nam-fata kulon

Tristen Downey

Lewiston

American Sign Language · ishara zuban
Hetarar nam-fata kulon

Iyáñ ehon o kiyó dorhast loi nofaré

InterpDirect notun, ar this language zubanot ME ot kiyó hetarar nam-fata dabi no goré. Ekkán dorhast hali zagat fathai dibar sáité añárá eiín hoi debar bicí gom mone goriyé.

Oñnor kiyan lage hello@interpdirect.org ot añárare hoon, ar añárá tálikar torzuman-ókkolore leikkíbo. Kissu zonor kam goré emon tikana ase, ar añárá nize ze imel fathai faré hetar sáité ekkán asol kam zug óibar lla bicí gom karon.

InterpDirect kiyan?

Torzuman ar ze manus-ókkol hetarare buk goré, hetarar moiddé ekkán sidá lain: ekaunt banai na foré, kissu instol na goron foré. Iyáñ froyti safa brawzar ot kulé.

Torzumané nize dor tik goré ar hetaré rakké. Añárar kumishon Froyti sesson $4.00, ba $19.00/mash ar $2.00 — vidiu mufot, torzumanor dik tun kata zay ar oñnor uore hono din zug na óy.

interpdirect.org

Modot

Atkai gíyon? Añárare lekon ar ekzon manus zuwab dibo.

Ekkán imel fathon