Peij in kar ukote kōn juon kom̧būtōr im ejjan̄in wōr juon armej ej kōnono Kajin M̧ajeļ ear etale. N̄e kwōj ukok ilo kajin in, jouj im jeje tok n̄an hello@interpdirect.org im kōnnaanōk kōm ta eo ebōd. Kōmnaaj kajim̧we. Kwalok juon kōmmanmanlok

Pukot juon ri-ukok

Ri-ukok in kajin pā Ri-ukok in kajin kōnono

Juon kajin, juon aelōñ, innām juon jikin kweilọk ak ZIP. Ejjeḷọk akkaun, im ejjeḷọk wōṇāān ñan lale.

Rej pād ilo laajrak, ak kwōban kepaak er ijin

26 people.

Rein rej jān laajrak ko an kien, rejjab m̧em̧ba. Rejjan̄in bōk juon peij ijin, innem kōm ban bōk juon kajjitōk n̄an er im ejjeļo̧k en uwaake. Rej waļo̧k kōnke jeļā bwe ewōr juon ri-ukok ekapeel epaak eok ewōr tokjān, meņe kōm ban kōm̧m̧an bwe kom̧win kepaak doon — laajrak eo kajjojo iaer ear itok jāne ej peļļo̧k n̄an aolep im kwōmaron̄ kepaak er make.

Angelique Mutoni

Westbrook

Kinyarwanda
Kōpeļļo̧k peij eo an

Annick Anasthasie Metoule Eyang

Westbrook

French
Kōpeļļo̧k peij eo an

Ashley Jo Martin

South Portland

Spanish
Kōpeļļo̧k peij eo an

Dolgormaa Hersom

Portland

MongolianRussian
Kōpeļļo̧k peij eo an

Elaine Williams

Scarborough

American Sign Language · kajin kōnnaan
Kōpeļļo̧k peij eo an

Frida Amaro

Mexico City

Spanish
Kōpeļļo̧k peij eo an

Graciela Lamy

Scarborough

Spanish
Kōpeļļo̧k peij eo an

Gregg Bradford

Scarborough

Spanish
Kōpeļļo̧k peij eo an

Janice Ann Jaffe

Portland

Spanish
Kōpeļļo̧k peij eo an

Jingshu Sun Zmachinsky

Bangor

Chinese (Mandarin)
Kōpeļļo̧k peij eo an

Judy Shepard-Kegl

North Yarmouth

American Sign Language · kajin kōnnaan
Kōpeļļo̧k peij eo an

Karin Vaud Elliot Whitney

Portland

Russian
Kōpeļļo̧k peij eo an

Liam Bechen-Rivera

Portland

Spanish
Kōpeļļo̧k peij eo an

Lien Hoa Thi Pham

Portland

Vietnamese
Kōpeļļo̧k peij eo an

Linjing Wu

Portland

Chinese (Mandarin)
Kōpeļļo̧k peij eo an

Loc Tan Pham

Portland

Vietnamese
Kōpeļļo̧k peij eo an

Neil Cormack

Saco

Portuguese
Kōpeļļo̧k peij eo an

Olga Lydia Herrera Sosa

Dayton

Spanish
Kōpeļļo̧k peij eo an

Polly Lawson

Gorham

American Sign Language · kajin kōnnaan
Kōpeļļo̧k peij eo an

Ricardo Cabezas

Portland

Spanish
Kōpeļļo̧k peij eo an

Rodrigo Falcao Juliani

Lewiston

Spanish
Kōpeļļo̧k peij eo an

Rodrigo Falcao Juliani

State of Maine

Portuguese
Kōpeļļo̧k peij eo an

Suhib Ahmed Abdullah

Portland

Arabic
Kōpeļļo̧k peij eo an

Timothy Shawn Libby Jr

Portland

French
Kōpeļļo̧k peij eo an

Timothy Shawn Libby Jr. (TJ)

Portland

Spanish
Kōpeļļo̧k peij eo an

Tristen Downey

Lewiston

American Sign Language · kajin kōnnaan
Kōpeļļo̧k peij eo an

Ejjan̄in wōr juon ijin emaron̄ bōk juon kajjitōk

InterpDirect ekāāl, im ilo this language ilo ME ejjan̄in wōr juon ear bōk peij eo an. Em̧m̧anļo̧k bwe kōmin ba, jān jilkinļo̧k juon kajjitōk n̄an ejjeļo̧k uwaak.

Kōnnaanōk kōm ta eo kwōj aikuji ilo hello@interpdirect.org im kōmnaaj jeje n̄an ri-ukok ro ilōn̄. Jet iaer ewōr email ko aer rej jerbal, im juon jerbal em̧ool ej juon un em̧m̧anļo̧k n̄an deļo̧n̄ jān jabdewōt email kōm maron̄ jilkinļo̧k kōm make.

Ta in InterpDirect?

Juon iaļ ejim̧we ikōtaan ri-ukok ro im armej ro rej kajjitōk er: ejjeļo̧k akkoun n̄an kōm̧m̧ane, im ejjeļo̧k men n̄an likūt ilo talboon. Aolep peij ijin rej peļļo̧k ilo internet.

Ri-ukok eo ej likūt oņāān eo an make im kōjparok e. Oņāān eo am ej $4.00 juon iien jerbal, ak $19.00 ilo juon allōn̄ im $2.00 — video ejjeļo̧k oņāān, bōk jān ijo an ri-ukok eo im ejjab kobaik n̄an eo am̧ jabdewōt iien.

interpdirect.org

Jipañ

Kwōj jab maroñ? Je ñan kōm, juon armej enaaj uwaak.

Jilkinļo̧k juon email