ကဘျံးပၤအံၤ စဲးဖီကဟ့ၣ်ကွဲးကျိာ်ဆှၢအီၤ, ဒီးပှၤလၢအကတိၤကျိာ်အံၤ တသမံသမိးကွၢ်အီၤဒံးဘၣ်. မ့ၢ်နကတိၤကျိာ်ဆှၢလၢကျိာ်အံၤန့ၣ်, ကွဲးဆှၢဆူ hello@interpdirect.org ဒီးတဲဘၣ်ပှၤ တၢ်မနုၤတဘၣ်ဘၣ်. ပကမၤဘၣ်ကဒါက့ၤအီၤလီၤ. တၢ်ကွဲးအံၤ မ့ၢ်တၢ်ကွဲးလၢ အတၢ်ကမၣ်အါမး. တၢ်လၢ အရ့ၣ်ဒိၣ် — မုၢ်နံၤ, အပှ့ၤ, ကသံၣ်ကသီ မ့တမ့ၢ် သိၣ်တၢ်ဘျၢတၢ် — သံကွၢ်ပှၤလၢ နနာ်န့ၣ်ဒီး ဖးဘၣ်အဲကလံးကျိာ်သ့တဂၤ. ဟ့ၣ်ထီၣ်တၢ်ဘိၣ်ဘၣ်ကူၤ

ဃုပှၤကတိၤကျိာ်ဆှၢ

ပှၤကတိၤကျိာ်ဆှၢ ကျိာ်လၢစု ပှၤကတိၤကျိာ်ဆှၢ ကျိာ်လၢထးခိၣ်

ကျိာ်တကျိာ်, ထံကီၢ်တဘ့ၣ်, ဒီးဝ့ၢ်တဖျၢၣ် မ့တမ့ၢ် ZIP. တလိၣ်ဆဲးလီၤမံၤဘၣ်, ဒီးတၢ်ဃုကွၢ်န့ၣ် ကလီလီၤ.

အိၣ်လၢမံၤစရီအပူၤ, မ့မ့ၢ်ကတဲာ်ကတီၤဟ့ၣ်တသ့လၢတၢ်အံၤဘၣ်

45 people.

တၢ်ကွဲးနီၣ်အံၤတဖၣ် ဟဲလၢမံၤစရီလၢပှၤကိးဂၤထံၣ်သ့အပူၤ, တမ့ၢ်ပှၤကရၢဖိဘၣ်. အဝဲသ့ၣ်တဟံးနၢ်ဘၣ်တၢ်ကွဲးနီၣ်လၢတၢ်အံၤဒံးဘၣ်, အဃိ ပဟံးနၢ်တၢ်ဃ့လၢအဝဲသ့ၣ်အဂီၢ်တသ့ဘၣ်, ဒီးတအိၣ်ဒီးပှၤလၢကစံးဆၢအီၤဘၣ်. အဝဲသ့ၣ်အိၣ်ဖျါလၢတၢ်အံၤ မ့ၢ်လၢ တၢ်သ့ၣ်ညါလၢ ပှၤကတိၤကျိာ်ဆှၢလၢအသ့ဝဲတဂၤ အိၣ်လၢနကပၤန့ၣ် အိၣ်ဒီးအခွဲးအဘျုး ဘၣ်ဆၢ ပဘျးစဲအဝဲသ့ၣ်တသ့ဘၣ်ဒၣ်လဲၣ်. မံၤစရီလၢအဟဲလၢအပူၤန့ၣ် ပှၤကိးဂၤထံၣ်သ့, ဒီးနဃုအဝဲသ့ၣ်ဒၣ်နဝဲသ့လီၤ.

Alberta Giraldo

Casper, WY (307) 234-1004

Spanish
အိးထီၣ်အတၢ်ကွဲးနီၣ်

Alfredo Sampayo

Tulsa, OK (918) 807-1999

Spanish
အိးထီၣ်အတၢ်ကွဲးနီၣ်

Buck Rogers

Tacoma, WA (202) 540-8428

American Sign Language · ကျိာ်လၢစု (sign language)Catalan Sign LanguageFrench Sign Language · ကျိာ်လၢစု (sign language)Mexican Sign Language · ကျိာ်လၢစု (sign language)Spanish Sign Language · ကျိာ်လၢစု (sign language)Venezuelan Sign Language
အိးထီၣ်အတၢ်ကွဲးနီၣ်

Carolina Montalba P.

Cheyenne

Spanish
အိးထီၣ်အတၢ်ကွဲးနီၣ်

Chris Bernard

Cheyenne

American Sign Language · ကျိာ်လၢစု (sign language)
အိးထီၣ်အတၢ်ကွဲးနီၣ်

Ernest Hastey

Cheyenne, WY (307) 635-1694

Spanish
အိးထီၣ်အတၢ်ကွဲးနီၣ်

Eva Blasko

Dayton, OH (978)4122-5898

Hungarian
အိးထီၣ်အတၢ်ကွဲးနီၣ်

Farkad Aboodi

Cheyenne, WY (971) 865-1465

Arabic
အိးထီၣ်အတၢ်ကွဲးနီၣ်

Gail Schenfisch

Casper

American Sign Language · ကျိာ်လၢစု (sign language)
အိးထီၣ်အတၢ်ကွဲးနီၣ်

George Villiers-Furze

Port Orchard, WA (360) 649-0509

Spanish
အိးထီၣ်အတၢ်ကွဲးနီၣ်

Irene Romsa

Wellington, CO (970) 237-9202

Spanish
အိးထီၣ်အတၢ်ကွဲးနီၣ်

Jacob Allen Yocom-Blum

Laramie

Spanish
အိးထီၣ်အတၢ်ကွဲးနီၣ်

Jacques Du Plessis

Kemmerer

Afrikaans
အိးထီၣ်အတၢ်ကွဲးနီၣ်

Katie Lujan

Green River, WY (307) 871-2588

Spanish
အိးထီၣ်အတၢ်ကွဲးနီၣ်

Maira Moncada

Yes, Hispanic/Latino

Spanish
အိးထီၣ်အတၢ်ကွဲးနီၣ်

Mercedes Hernandez

Cheyenne

Spanish
အိးထီၣ်အတၢ်ကွဲးနီၣ်

Mireya Oceguera

Rock Springs

Spanish
အိးထီၣ်အတၢ်ကွဲးနီၣ်

Rocio Nesbitt

Torrington, WY (307) 532-2667

Spanish
အိးထီၣ်အတၢ်ကွဲးနီၣ်

Ronald Laguana

Hagatna, Guam

CHamoru
အိးထီၣ်အတၢ်ကွဲးနီၣ်

Rosa Gonzalez-Costa

Gillette

Spanish
အိးထီၣ်အတၢ်ကွဲးနီၣ်

Shellie Morillon-Arellano

Jackson, WY (307) 413-5249

Spanish
အိးထီၣ်အတၢ်ကွဲးနီၣ်

Tom Duncan

Riverton, WY (307) 856-4281

Spanish
အိးထီၣ်အတၢ်ကွဲးနီၣ်

Trena Franck

Powell

American Sign Language · ကျိာ်လၢစု (sign language)
အိးထီၣ်အတၢ်ကွဲးနီၣ်

လၢတၢ်အံၤ တအိၣ်ဒီးပှၤလၢကဟံးနၢ်တၢ်ဃ့သ့နီတဂၤဒံးဘၣ်

InterpDirect မ့ၢ်တၢ်အသီ, ဒီးလၢ this language လၢ WY တအိၣ်ဒီးပှၤလၢအဟံးနၢ်ဘၣ်အတၢ်ကွဲးနီၣ်နီတဂၤဒံးဘၣ်. ပအဲၣ်ဒိးစံးဖျါထီၣ်တၢ်အံၤ န့ၢ်ဒံးဆှၢတၢ်ဃ့ဆူတၢ်လီၢ်ကလီလီၤ.

တဲဘၣ်ပှၤ နလိၣ်ဘၣ်မနုၤ လၢ hello@interpdirect.org ဒီးပကကွဲးဆှၢဆူပှၤကတိၤကျိာ်ဆှၢလၢမံၤစရီအပူၤလီၤ. အါဂၤအိၣ်ဒီးအံမ့လ်လၢအသူသ့, ဒီးတၢ်မၤနီၢ်နီၢ်တမံၤ မ့ၢ်တၢ်ဂ့ၤန့ၢ်လၢကနုာ်လီၤ န့ၢ်အံမ့လ်လၢပကဆှၢဒၣ်ပဝဲလီၤ.

InterpDirect မ့ၢ်မနုၤ.

ကျဲလိၤလိၤလၢပှၤကတိၤကျိာ်ဆှၢ ဒီးပှၤလၢအကတဲာ်ကတီၤအဝဲသ့ၣ်အဘၢၣ်စၢၤ - တလိၣ်ဆဲးလီၤမံၤဘၣ်, ဒီးတလိၣ်ထၢနုာ်နီတမံၤဘၣ်. ကဘျံးပၤကိးဘ့ၣ်လၢတၢ်အံၤ အိးထီၣ်လၢနလီတဲစိ မ့တမ့ၢ် နခီၣ်ဖျူထၢၣ်အပူၤ.

ပှၤကတိၤကျိာ်ဆှၢ ဟ့ၣ်လီၤအအလဲဒၣ်ဝဲ ဒီးဟံးဝဲလၢာ်ဒဲး. ပစ့လဲမ့ၢ် $4.00 လၢတဘျီ, မ့တမ့ၢ် $19.00 တလါ ဒီး $2.00 - ဗံဒံအိ ကလီ, ဟဲလၢပှၤကတိၤကျိာ်ဆှၢအတၢ်ဒါခီ, ဒီးတဆီၣ်ထွဲထီၣ်လၢနအလိၤနီတဘျီဘၣ်.

interpdirect.org

တၢ်မၤစၢၤ

တုၤလၢတၢ်ကီတၢ်ခဲဧါ. ကွဲးဆှၢပှၤ ဒီးပှၤကညီတဂၤ ကစံးဆၢနၤလီၤ.

ဆှၢအံမ့လ်