ئەم پەڕەیە بە ئامێر وەرگێڕدراوە و لەلایەن قسەکەرێکی ئەم زمانەوە نەپشکنراوە. ئەگەر بەم زمانە وەرگێڕان دەکەن، بۆ hello@interpdirect.org بنووسن و پێمان بڵێن چی هەڵەیە. ڕاستی دەکەینەوە. ڕاستکردنەوە پێشنیار بکە

وەرگێڕێک بدۆزنەوە

وەرگێڕی زمانی ئاماژە وەرگێڕی زمانی گوتراو

زمانێک، وڵاتێک، پاشان شارێک یان کۆدی پۆستە. هەژمار پێویست نییە و سەیرکردن هیچ ناخایەنێت.

تۆمارکراون، بەڵام لێرەوە ناگەینە لایان

50 people.

ئەمانە تۆماری لیستە گشتییەکانن، نەک ئەندام. لێرە خاوەنداریەتیی تۆمارێکیان نەکردووە، بۆیە ناتوانین حیجزێک بۆیان وەربگرین و کەس نییە وەڵامی بداتەوە. پیشان دەدرێن چونکە زانینی ئەوەی وەرگێڕێکی لێهاتوو لە نزیکتان هەیە شتێکە بەهای هەیە تەنانەت کاتێک ناتوانین پەیوەندیتان پێوە بکەین — ئەو لیستەی هەر یەکێکیان لێیەوە هاتووە گشتییە و دەتوانن خۆتان پەیوەندییان پێوە بکەن.

Atty. Koua Vang

Sun Prairie

Hmong
پەڕەکەیان بکەنەوە

Bill Vang

Minneapolis

Hmong
پەڕەکەیان بکەنەوە

Chue Yang

Hugo

Hmong
پەڕەکەیان بکەنەوە

Chueshee Xiong

Madison, wi

Hmong
پەڕەکەیان بکەنەوە

Der Vang

Maplewood

Hmong
پەڕەکەیان بکەنەوە

Jay Her

Unknwon

Hmong
پەڕەکەیان بکەنەوە

John Moua

CA

HmongLaotianThai
پەڕەکەیان بکەنەوە

John Ny Vang

Cottage Grove

Hmong
پەڕەکەیان بکەنەوە

Kady Herr-Yang

Milwaukee

Hmong
پەڕەکەیان بکەنەوە

Kaim Herr

Milwaukee

Hmong
پەڕەکەیان بکەنەوە

Kalia Thao

Milwaukee

Hmong
پەڕەکەیان بکەنەوە

Kashea Moua Vang

Fresno

Hmong
پەڕەکەیان بکەنەوە

Kayoua Xiong

Concord

Hmong
پەڕەکەیان بکەنەوە

Kazoua Yang

White Bear Township

Hmong
پەڕەکەیان بکەنەوە

Kia Vang

Cottage Grove

Hmong
پەڕەکەیان بکەنەوە

Kou Vang

Saint Paul, mn

Hmong
پەڕەکەیان بکەنەوە

Lebeka Xiong

CA

Hmong
پەڕەکەیان بکەنەوە

Lee Yang

Sun Prairie

Hmong
پەڕەکەیان بکەنەوە

Lor Xiong Chang

Sacramento

Hmong
پەڕەکەیان بکەنەوە

Mai Vang

New HOpe

Hmong
پەڕەکەیان بکەنەوە

Matthew J. Marchetti

CA

Hmong
پەڕەکەیان بکەنەوە

Maylee Xiong Vang

Milwaukee

Hmong
پەڕەکەیان بکەنەوە

Melinda Vue

Maplewood

Hmong
پەڕەکەیان بکەنەوە

Mina Lee

Maplewood

Hmong
پەڕەکەیان بکەنەوە

Muajlis Larson

Metropolitan Area

Hmong
پەڕەکەیان بکەنەوە

Naomi Yang

St. Paul

Hmong
پەڕەکەیان بکەنەوە

Naomi Yang

Saint Paul

Hmong
پەڕەکەیان بکەنەوە

Neng Khang

Saint Paul

Hmong
پەڕەکەیان بکەنەوە

Nhia Vang

La Crosse

Hmong
پەڕەکەیان بکەنەوە

Nou Lee

White Bear Township

Hmong
پەڕەکەیان بکەنەوە

Pa Lee

Woodbury

Hmong
پەڕەکەیان بکەنەوە

Pakou Xiong

Vinita

Hmong
پەڕەکەیان بکەنەوە

Pang Dao Xiong

New Brighton

Hmong
پەڕەکەیان بکەنەوە

Sa Kong Cha

CA

Hmong
پەڕەکەیان بکەنەوە

Sandy Yang

CA

Hmong
پەڕەکەیان بکەنەوە

Seng Lee

Hugo

Hmong
پەڕەکەیان بکەنەوە

Sherry Y Ly

Apple Valley

Hmong
پەڕەکەیان بکەنەوە

TOU HOUA (Staff Interpreter) LEE

Oakdale

Hmong
پەڕەکەیان بکەنەوە

Thai Vue

Green Bay

Hmong
پەڕەکەیان بکەنەوە

Tou Ja-Vue Yang

MN

Hmong
پەڕەکەیان بکەنەوە

Tou Lee

Maplewood

Hmong
پەڕەکەیان بکەنەوە

Tou Sue Lee

Maplewoord

Hmong
پەڕەکەیان بکەنەوە

Tou Yang

Saint Paul

Hmong
پەڕەکەیان بکەنەوە

True Lee

East Bethel

Hmong
پەڕەکەیان بکەنەوە

Va Moua

CA

HmongLaotian
پەڕەکەیان بکەنەوە

Xue Xiong

Onalaska

Hmong
پەڕەکەیان بکەنەوە

Yangmee Lor

Thornton

Hmong
پەڕەکەیان بکەنەوە

Yer Vue

Saint Paul

Hmong
پەڕەکەیان بکەنەوە

Zong Vang

Madison

Hmong
پەڕەکەیان بکەنەوە

Zongcheng Moua

Milwaukee

Hmong
پەڕەکەیان بکەنەوە

هێشتا کەس لێرە ناتوانێت حیجز وەربگرێت

InterpDirect نوێیە، و بە زمانی Hmong کەس خاوەنداریەتیی تۆمارەکەی نەکردووە. لە بری ئەوەی داواکارییەک بنێرینە ناو بێدەنگی، پێمان باشترە ئەمە بڵێین.

پێویستیتان لە hello@interpdirect.org پێمان بڵێن و ئێمە بۆ ئەو وەرگێڕانە دەنووسین کە لە سەرەوە تۆمارکراون. چەند کەسێکیان ناونیشانی کارایان هەیە، و کارێکی دیاریکراو هۆیەکی باشترە بۆ بەشداریکردن لە هەر ئیمەیڵێک کە ئێمە بە تەنها بینێرین.

InterpDirect چییە؟

هێڵێکی ڕاستەوخۆ لە نێوان وەرگێڕان و ئەو کەسانەی حیجزیان دەکەن: نە هەژمارێک بۆ دروستکردن، نە شتێک بۆ دامەزراندن. هەموو پەڕەیەک لێرە لە وێبگەڕدا دەکرێتەوە.

وەرگێڕەکە نرخی خۆی دادەنێت و بۆ خۆی دەیهێڵێتەوە. کرێی ئێمە بریتییە لە $4.00 بۆ هەر دانیشتنێک، یان $19.00/مانگ و $2.00 — ڤیدیۆ بەخۆڕاییە، لە لای وەرگێڕەکەوە دەبڕدرێت و هەرگیز بۆ سەر هی ئێوە زیاد ناکرێت.

interpdirect.org

یارمەتی

گیرت خواردووە؟ بۆمان بنووسە، مرۆڤێک وەڵام دەداتەوە.

ئیمەیڵ بنێرە